صدر عن المحكمة العليا اليوم البيان التالي:
«بيان من المحكمة العليا»
الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد: فقد اطلعت دائرة الأهلة في المحكمة العليا على ما وردها من المحاكم عن ترائي هلال شهر محرم لعام 1447هـ مساء يوم الأربعاء التاسع والعشرين من شهر ذي الحجة لعام 1446هـ -حسب تقويم أم القرى- الموافق 25 / 6 / 2025م، وبعد اطلاع الدائرة على ما ورد إليها بهذا الخصوص أصدرت القرار رقم ( 196 / هـ ) وتاريخ 29 / 12 / 1446هـ المتضمن: ثبوت رؤية هلال شهر محرم لعام 1447هـ مساء اليوم المذكور؛ وعليه فقد قررت دائرة الأهلة في المحكمة العليا: أن يوم الخميس 1 / 1 / 1447هـ -حسب تقويم أم القرى- الموافق 26 / 6 / 2025م، هو غرة شهر محرم لعام 1447هـ.
والمحكمة العليا إذ تعلن ذلك لتسأل المولى عز وجل أن يوفق خادم الحرمين الشريفين وولي عهده وأن يجزيهما خير الجزاء، وأن يوفق المسلمين للعمل بما يرضيه، وأن يجمع شملهم، ويوحد كلمتهم، وصلى الله وسلم على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.
The following statement was issued by the Supreme Court today:
“Statement from the Supreme Court”
All praise is due to Allah alone, and peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and his family and companions. After that: The Crescent Moon Department in the Supreme Court has reviewed what was reported to it from the courts regarding the sighting of the crescent moon of the month of Muharram for the year 1447 AH on the evening of Wednesday, the twenty-ninth of the month of Dhul-Hijjah for the year 1446 AH - according to the Umm al-Qura calendar - corresponding to 25 / 6 / 2025 CE. After the department's review of what was presented to it in this regard, it issued decision number (196 / H) dated 29 / 12 / 1446 AH, which includes: the confirmation of the sighting of the crescent moon of the month of Muharram for the year 1447 AH on the mentioned evening; therefore, the Crescent Moon Department in the Supreme Court has decided that Thursday, 1 / 1 / 1447 AH - according to the Umm al-Qura calendar - corresponding to 26 / 6 / 2025 CE, is the first day of the month of Muharram for the year 1447 AH.
As the Supreme Court announces this, it asks Allah, the Exalted, to grant success to the Custodian of the Two Holy Mosques and his Crown Prince, and to reward them with the best reward, and to guide Muslims to act in a manner that pleases Him, and to unite their ranks and words. And peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, and upon his family and companions.
