أفرجت الشرطة البريطانية مساء الخميس عن الأمير أندرو، الشقيق الأصغر للملك البريطاني الملك تشارلز الثالث، بعد ساعات من احتجازه واستجوابه من قبل الشرطة البريطانية للاشتباه في تورطه بسوء استغلال المنصب العام، على خلفية مزاعم تتعلق بإرسال وثائق حكومية سرية إلى رجل الأعمال الأمريكي المدان الراحل جيفري إبستين.
التحقيق مع أندرو
وبحسب نيويورك تايمز، كان أندرو قد خضع لتحقيق مطول طوال اليوم من قبل محققي شرطة وادي التايمز، التي أعلنت في وقت سابق من الشهر الجاري أنها تدرس اتهامات تفيد بقيامه بتمرير وثائق رسمية إلى إبستين خلال فترة عمله ممثلاً خاصاً للحكومة البريطانية للتجارة والاستثمار.
ويُعد توقيف شخصية ملكية رفيعة المستوى، تحتل المرتبة الثامنة في ترتيب ولاية العرش، سابقة نادرة في التاريخ الحديث للمملكة المتحدة.
موقف الملك تشارلز
وفي بيان رسمي، أعرب الملك تشارلز الثالث عن قلقه العميق إزاء الأنباء المتعلقة بشقيقه، مؤكداً أن العائلة المالكة ستقدم الدعم والتعاون الكاملين للسلطات المختصة، مضيفاً: «دعوني أؤكد بوضوح أن القانون يجب أن يأخذ مجراه».
وشوهد الأمير أندرو وهو يغادر مركز شرطة في منطقة أيلشام شرق إنجلترا بعد الساعة السابعة مساءً بتوقيت غرينتش، حيث بدا متأثراً أثناء جلوسه داخل سيارة عقب الإفراج عنه، وأكدت الشرطة أنه تم إطلاق سراحه قيد التحقيق، ما يعني استمرار الإجراءات دون توجيه اتهام رسمي حتى الآن.
ورغم أن قصر باكنغهام لم يتم إبلاغه مسبقاً بعملية التوقيف، فإن الملك واصل جدول أعماله الرسمي، حيث حضر عرض أزياء في لندن دون الإدلاء بتعليقات إضافية.
أزمة أندرو وإبستين
الأمير أندرو، الابن الثاني للملكة الراحلة الملكة إليزابيث الثانية، سبق أن نفى مراراً ارتكاب أي مخالفات تتعلق بعلاقته بإبستين، معبّراً عن ندمه على تلك الصداقة، وتشير وثائق أمريكية نُشرت سابقاً إلى أنه قام عام 2010 بإرسال تقارير حول زيارات رسمية إلى دول منها فيتنام وسنغافورة إلى إبستين، الأمر الذي أدى إلى تخليه عن منصبه كمبعوث تجاري عام 2011 بعد تصاعد الجدل حول علاقته به.
وتصل العقوبة القصوى لجريمة سوء استغلال المنصب العام، وهي جريمة قائمة على القانون العام البريطاني، إلى السجن المؤبد، وتُنظر قضاياها أمام محكمة التاج المختصة بالجرائم الجنائية الجسيمة.
قضايا سابقة وضغوط متصاعدة
وفي عام 2022، توصل الأمير أندرو إلى تسوية مالية في دعوى مدنية رفعتها ضده في الولايات المتحدة الراحلة فيرجينيا جوفري، التي اتهمته بالاعتداء الجنسي عليها عندما كانت قاصراً، وأكدت الشرطة أن التحقيق الحالي لا يرتبط بتلك القضية أو بأي مزاعم ذات طابع جنسي.
ويأتي هذا التطور بعد سلسلة أزمات لاحقت الأمير، كان أبرزها تخليه عن مهامه الملكية عام 2019، قبل أن يُجرد من ألقابه العسكرية وامتيازاته الملكية بقرار من شقيقه الملك في أكتوبر الماضي.
من جهتها، اعتبرت عائلة جوفري أن نبأ التوقيف يبعث برسالة مفادها أن لا أحد فوق القانون، حتى أفراد العائلة المالكة، كما وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترمب الواقعة بأنها أمر محزن للغاية بالنسبة للعائلة المالكة البريطانية.
تحقيقات أخرى محتملة
ولا يقتصر الضغط على الأمير أندرو على هذه القضية فحسب، إذ أعلنت مجموعة ريبابليك المناهضة للنظام الملكي أنها قدمت بلاغاً يتهمه بالتورط في نقل امرأة إلى بريطانيا لأغراض جنسية عام 2010، وهي مزاعم قالت الشرطة إنها تخضع للتقييم حالياً.
كما دعا سياسيون أمريكيون إلى مثوله أمام لجان في الكونغرس للإدلاء بشهادته بشأن ما كان يعرفه عن أنشطة إبستين، في حين طالب رئيس الوزراء البريطاني السابق غوردون براون بفتح تحقيق أوسع حول كيفية مرور ضحايا الاتجار بالبشر عبر مطار ستانستد في لندن دون تدقيق كافٍ.
وتبقى القضية مفتوحة على احتمالات عدة، في انتظار ما ستسفر عنه التحقيقات الجارية، وسط اهتمام إعلامي وشعبي غير مسبوق بمصير أحد أبرز أفراد العائلة المالكة البريطانية.
The British police released Prince Andrew, the younger brother of King Charles III, on Thursday evening after hours of detention and questioning by the British police on suspicion of his involvement in the abuse of public office, following allegations related to sending classified government documents to the late convicted American businessman Jeffrey Epstein.
Investigation of Andrew
According to The New York Times, Andrew underwent a lengthy investigation throughout the day by investigators from the Thames Valley Police, which announced earlier this month that it was examining allegations that he passed official documents to Epstein during his time as a special representative of the British government for trade and investment.
The detention of a high-ranking royal figure, who is eighth in the line of succession to the throne, is a rare precedent in the modern history of the United Kingdom.
King Charles's Position
In an official statement, King Charles III expressed his deep concern regarding the news related to his brother, affirming that the royal family would provide full support and cooperation to the relevant authorities, adding: "Let me be clear that the law must take its course."
Prince Andrew was seen leaving a police station in the Aylesham area of East England after 7 PM GMT, appearing visibly affected while sitting in a car after his release. The police confirmed that he was released under investigation, meaning that proceedings continue without any formal charges being made so far.
Although Buckingham Palace was not informed in advance about the arrest, the king continued with his official agenda, attending a fashion show in London without making any additional comments.
The Andrew and Epstein Crisis
Prince Andrew, the second son of the late Queen Elizabeth II, has repeatedly denied any wrongdoing related to his relationship with Epstein, expressing regret over that friendship. American documents published earlier indicated that in 2010, he sent reports about official visits to countries including Vietnam and Singapore to Epstein, which led to his resignation from his position as a trade envoy in 2011 after controversy surrounding his relationship with him escalated.
The maximum penalty for the crime of abuse of public office, which is based on British common law, is life imprisonment, and its cases are heard before the Crown Court specialized in serious criminal offenses.
Previous Cases and Rising Pressures
In 2022, Prince Andrew reached a financial settlement in a civil lawsuit filed against him in the United States by the late Virginia Giuffre, who accused him of sexually assaulting her when she was a minor. The police confirmed that the current investigation is not related to that case or any sexual allegations.
This development comes after a series of crises that have followed the prince, the most notable of which was his stepping back from royal duties in 2019, before being stripped of his military titles and royal privileges by a decision from his brother the king last October.
For their part, the Giuffre family considered the news of the arrest to send a message that no one is above the law, not even members of the royal family, while former U.S. President Donald Trump described the incident as very sad for the British royal family.
Potential Other Investigations
The pressure on Prince Andrew is not limited to this case alone, as the anti-monarchy group Republic announced that it had filed a report accusing him of being involved in transporting a woman to Britain for sexual purposes in 2010, allegations that the police said are currently under evaluation.
American politicians have also called for him to appear before congressional committees to testify about what he knew regarding Epstein's activities, while former British Prime Minister Gordon Brown called for a broader investigation into how victims of human trafficking passed through Stansted Airport in London without adequate scrutiny.
The case remains open to various possibilities, awaiting the results of ongoing investigations, amid unprecedented media and public interest in the fate of one of the most prominent members of the British royal family.