أكد السفير اليمني لدى المملكة سالم صالح بن بريك، أن السعودية بالنسبة لليمن ليست دولة شقيقة فحسب، بل تمثل عمقاً تاريخياً وإستراتيجياً، وشريكاً في أصعب المراحل. وقال، في حوار أجرته معه «عكاظ» بعد تعيينه سفيراً لبلاده لدى السعودية: «في ظل ما قدمته المملكة من دعم سياسي وعسكري وإنساني واقتصادي، فإن هذه المسؤولية تفرض علينا أن نعمل على تعزيز الشراكة القائمة، وترجمة توجيهات قيادتي البلدين إلى تعاون أكثر اتساعاً وفاعلية، بما يخدم مصالح الشعبين الشقيقين، مع الحرص على خدمة الجالية اليمنية».
سالم بن بريك.
وأوضح بن بريك، أن هناك تنسيقاً سياسياً ودبلوماسياً مستمراً بين البلدين في مختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك، سواء في الأمم المتحدة أو في المنظمات الإقليمية والدولية، ويقوم على تبادل الرؤى تجاه التحديات الراهنة في المنطقة، ومختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك.
وتطرق السفير اليمني لدى السعودية، إلى عدد من القضايا المهمة خلال الحوار التالي:
السعودية عمقٌ تاريخي لليمن
• نبارك لكم الثقة بتعيينكم سفيراً فوق العادة ومفوضاً للجمهورية اليمنية لدى المملكة العربية السعودية؟
•• أشكركم على هذه التهنئة الكريمة، وهذا التكليف يمثل شرفاً وطنياً ومسؤولية كبيرة، كونه يأتي في واحدة من أهم العواصم، ويرتبط بالعلاقة مع المملكة العربية السعودية التي ليست بالنسبة لليمن دولة شقيقة فحسب، بل تمثّل عمقاً تاريخياً وإستراتيجياً، وشريكاً في أصعب مراحلنا. وفي ظل ما قدمته المملكة من دعم سياسي وعسكري وإنساني واقتصادي، فإن هذه المسؤولية تفرض علينا أن نعمل على تعزيز الشراكة القائمة، وترجمة توجيهات قيادتي البلدين إلى تعاون أكثر اتساعاً وفاعلية، بما يخدم مصالح الشعبين الشقيقين، مع الحرص على خدمة الجالية اليمنية.
تعزيز فرص التعافي الاقتصادي
• ماذا يعني لكم هذا المنصب في ظل هذه الظروف الصعبة؟
•• أتعامل مع هذا المنصب باعتباره مهمة وطنية قبل أن يكون موقعاً دبلوماسياً، واليمن يعيش اليوم مرحلة فارقة، إذ تتقاطع التحديات السياسية والاقتصادية والإنسانية، مما يتطلب حراكاً دبلوماسياً نشطاً يواكب هذه التحديات التي فرضها الانقلاب الحوثي والتدخلات الإيرانية.
والدبلوماسية اليمنية مطالبة اليوم بأن تكون أكثر حضوراً وتأثيراً، ليس فقط في الدفاع عن الشرعية والنظام السياسي للدولة، وإنما أيضاً في حشد الدعم الدولي لمسار استعادة مؤسسات الدولة وإنهاء الانقلاب الحوثي، وإعادة الأمن والاستقرار، وتعزيز فرص التعافي الاقتصادي وإعادة الإعمار، وأدرك تماماً أن نجاح العمل الدبلوماسي اليوم يُقاس بمدى قدرته على خدمة المواطن اليمني، وتعزيز الشراكات، وتحويل الدعم السياسي إلى نتائج ملموسة تسهم في تحقيق الأمن والاستقرار والتنمية.
علاقات استثنائية وعوامل مشتركة
• كيف تنظرون إلى تطور العلاقات السعودية اليمنية؟
•• العلاقات اليمنية السعودية علاقات استثنائية بكل المقاييس، تستند إلى روابط الجوار والتاريخ والمصير المشترك، وتتجاوز المفهوم التقليدي للعلاقات الثنائية إلى شراكة إستراتيجية متجذرة. لقد أثبتت السنوات الماضية أن أمن اليمن والمملكة مترابط بصورة وثيقة، واستقرار أحدهما يعزز استقرار الآخر، ولذلك جاءت مواقف المملكة بقيادة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز، وولي العهد الأمير محمد بن سلمان، امتداداً لمسيرة تاريخية من الدعم، من خلال دعم الشرعية اليمنية، والوقوف إلى جانب الشعب اليمني سياسياً واقتصادياً وتنموياً. واليوم نحن لا نتحدث عن علاقات ثنائية تقليدية، وإنما عن شراكة استراتيجية راسخة.
حضور القضية اليمنية دولياً
• ماذا تحقق للبلدين بفضل هذه العلاقات التاريخية، وما مستوى التنسيق في المحافل الخارجية؟
•• تحقق الكثير على مختلف المستويات، فقد أسهم التنسيق الوثيق بين البلدين في تعزيز الموقف السياسي، وحماية المصالح المشتركة، وتعزيز الأمن الإقليمي، كما انعكس ذلك على حضور القضية اليمنية في المحافل الدولية باعتبارها قضية دولة تتعرض لانقلاب مدعوم من الخارج، وليس مجرد خلاف داخلي.
هناك تنسيق سياسي ودبلوماسي مستمر بين البلدين في مختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك، سواء في الأمم المتحدة أو في المنظمات الإقليمية والدولية، ويقوم هذا التنسيق على تبادل الرؤى تجاه التحديات الراهنة في المنطقة، ومختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك. كما أن هذا التعاون يسهم في توحيد المواقف وتعزيز التنسيق مع الأشقاء، والدفاع عن الموقف السياسي وفق المرجعيات المتفق عليها، ورفض أي محاولات لشرعنة الانقلاب أو تجاوز مؤسسات الدولة اليمنية.
الحضور الدولي للقضية اليمنية
• ماذا عن الدعم السعودي للدبلوماسية اليمنية؟
•• لا يمكن الحديث عن الحضور الدولي للقضية اليمنية دون الإشارة إلى الدور السعودي الفاعل، فالمملكة العربية السعودية كانت وما تزال شريكاً رئيسياً في بناء المواقف الدولية الداعمة للحكومة الشرعية، والدفاع عن أمن اليمن واستقراره، ودعم مسار السلام العادل الذي يستند إلى المرجعيات الثلاث المتفق عليها. كما أن التنسيق المستمر بين البلدين أسهم في تعزيز الموقف اليمني داخل المنظمات الدولية، وفي مواجهة محاولات تسييس الملف اليمني أو تجاهل جذور الأزمة المتمثلة في انقلاب المليشيات الحوثية المدعومة من إيران، ونثمن عالياً هذا الدور لأنه يعكس التزاماً صادقاً بأمن اليمن واستقراره، وإيماناً بأن استقرار اليمن يمثل استقراراً للمنطقة بأسرها. وتواصل المملكة أيضاً تقديم الدعم للشعب اليمني وقيادته السياسية، خصوصاً في المجالات الإنسانية والتنموية والاقتصادية والخدمية، وتخفيف المعاناة الإنسانية التي خلفتها الممارسات الإجرامية للمليشيا الحوثية، فضلاً عن استضافة المملكة لأعداد كبيرة من أبناء الجالية اليمنية للعمل والعيش في بيئة أخوية.
مشاريع العنف والانقلاب لا تدوم
• كيف تنظرون إلى مستقبل اليمن في ظل الظروف الراهنة؟.
•• رغم صعوبة المرحلة، فإنني أنظر إلى المستقبل بثقة، فالمشاريع التي تقوم على العنف والانقلاب لا يمكن أن تستمر إلى الأبد، بينما تبقى الدولة هي الخيار الذي يلتف حوله الجميع؛ لأنها وحدها القادرة على تحقيق الأمن والاستقرار والتنمية. اليمن يمتلك كل مقومات النهوض من إمكانات بشرية واقتصادية وموقع جغرافي، وما يحتاجه فقط هو استعادة سيادته الكاملة، وتوقف التدخلات الخارجية التي تغذي الصراعات، وحين يتحقق ذلك ستبدأ مرحلة جديدة عنوانها إعادة الإعمار والتنمية واستثمار الموقع الإستراتيجي لليمن والمنطقة. ولدينا شركاء أشقاء وأصدقاء، وفي مقدمتهم المملكة العربية السعودية، الذين يؤمنون بأن اليمن قادر على تجاوز هذه المرحلة، وهو ما يمنحنا الثقة بأن المستقبل سيكون أفضل، وأن مرحلة التعافي وإعادة الإعمار ستبدأ فور زوال المشروع الانقلابي.
• هل وصل مستوى التنسيق بين القوات العسكرية اليمنية إلى مستوى يجعل من كسر شوكة الانقلاب الحوثي أمراً واقعاً؟
•• هناك تنسيق على مستوى عالٍ ووثيق جداً بين الجانبين اليمني والسعودي في مختلف الجوانب، سواء في الجوانب العسكرية أو الأمنية أو اللوجستية، من أجل مواجهة التحديات المشتركة، والعمل على اتخاذ الإجراءات اللازمة للتصدي لأي تهديدات تمس أمن البلدين والمنطقة.
لكن من المهم التأكيد، أن إنهاء الانقلاب الحوثي لا يعتمد على البعد العسكري وحده، بل يتطلب أيضاً موقفاً دولياً حازماً يمنع استمرار الدعم الإيراني لهذه المليشيات. وأعتقد، أن قدرة الدولة اليمنية على فرض سيطرتها الكاملة ستتعزز كلما توفرت الإرادة السياسية، بالتوازي مع الضغط الدولي والإقليمي لوقف التدخلات الإيرانية التي أثبتت طوال السنوات الماضية أنها مصدر تهديد دائم للأمن الإقليمي والدولي، وذلك باستخدامهم المتكرر للسلاح، وتهديد الملاحة الدولية، والسفن التجارية، وليس مجرد طرف في نزاع محلي.
السعودية استثنائية
في دعم اليمن
• حدثنا عن الدعم السعودي للموازنة العامة للدولة، وكل ما يتعلق بتحسين الخدمات في مختلف أرجاء اليمن؟
•• قدمت المملكة نموذجاً استثنائياً في دعم اليمن، لم يقتصر على الجانب الإنساني، بل شمل دعم الاقتصاد واستقرار العملة، وتمويل الموازنة، ودعم البنك المركزي، وتوفير المشتقات النفطية لمحطات الكهرباء، وتنفيذ مشاريع تنموية في قطاعات الصحة والتعليم والمياه والطرق. هذه المساهمات لم تكن مجرد مساعدات مالية، وإنما استثمار في استقرار اليمن؛ لأن تحسين الخدمات وتعزيز قدرة الدولة على الوفاء بالتزاماتها يمثلان أحد أهم عناصر مواجهة الانقلاب، وترسيخ الثقة بمؤسسات الدولة، ونحن ننظر إلى هذا الدعم باعتباره نموذجاً لأعمق العلاقات الأخوية بين البلدين. ويأتي هذا الدعم الاقتصادي، سواء المقدم عبر البرنامج السعودي لتنمية وإعمار اليمن أو مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، حرصاً من خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز، وولي عهده الأمير محمد بن سلمان، وانطلاقاً من أواصر الأخوة والروابط المتينة بين البلدين الشقيقين، وامتداداً للدور الإنساني السخي لليمن وأبناء الشعب اليمني لتخفيف المعاناة الإنسانية نتيجة الأوضاع الصعبة الراهنة في اليمن.
موقف دولي أكثر صرامة
• في ظل الأوضاع الراهنة ما المطلوب من المجتمع الدولي لدعم اليمن في مواجهة الحوثيين؟
•• المطلوب اليوم موقف دولي أكثر صرامة وفاعلية تجاه المليشيات الحوثية، التي لم تعد تهدد اليمن وحده، بل أصبحت تهدد حرية الملاحة الدولية والممرات البحرية الحيوية، وهو ما أكدته الهجمات المتكررة على السفن التجارية والمنشآت الحيوية، ويؤثر على أمن المنطقة والعالم. كما أن استمرار تدفق السلاح الإيراني إلى الحوثيين يشكل عاملاً رئيسياً في إطالة أمد الصراع، ويستوجب إجراءات دولية أكثر صرامة لوقف تهريب الأسلحة وتجفيف مصادر التمويل، ومحاسبة الجهات التي تنتهك قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
ونؤكد، أن السلام العادل لن يتحقق إلا عبر تسوية سياسية تستند إلى المرجعيات المتفق عليها، وفي مقدمتها المبادرة الخليجية وآليتها التنفيذية، ومخرجات مؤتمر الحوار الوطني الشامل، وقرارات مجلس الأمن، ولا سيما القرار 2216 (2015). ويحتاج اليمن إلى دعم اقتصادي وتنموي حقيقي لتعزيز صمود الدولة، وتحسين الخدمات، وتخفيف المعاناة الإنسانية، بما يرسخ الاستقرار ويدعم فرص السلام.
مشاريع المليشيات لا تبني دولة
• اليمن إلى أين؟
•• اليمن يتجه نحو استعادة دولته؛ لأن هذا هو الخيار الذي يجمع عليه اليمنيون ويحظى بدعم أشقائه وأصدقائه. قد يطول الطريق، لكن التجارب أثبتت أن مشاريع المليشيات لا تبني دولة، ولا تحقق استقراراً، ولا تؤمّن مستقبلاً للشعوب. أنا على يقين بأن اليمن، بدعم أشقائه وفي مقدمتهم المملكة العربية السعودية، وإرادة أبنائه، سيتجاوز هذه المرحلة، وسيعود فاعلاً في محيطه العربي، شريكاً في الأمن والاستقرار، لا ساحة للصراعات والتدخلات الخارجية.
The Yemeni ambassador to the Kingdom, Salem Saleh bin Bureik, confirmed that Saudi Arabia is not only a brotherly country to Yemen but also represents a historical and strategic depth, and a partner in the most difficult stages. He stated, in an interview with "Okaz" after his appointment as ambassador to Saudi Arabia: "In light of what the Kingdom has provided in political, military, humanitarian, and economic support, this responsibility compels us to work on enhancing the existing partnership and translating the directives of the leaderships of both countries into broader and more effective cooperation that serves the interests of the two brotherly peoples, while ensuring the service of the Yemeni community."
سالم بن بريك.
Bin Bureik explained that there is ongoing political and diplomatic coordination between the two countries on various issues of mutual interest, whether in the United Nations or in regional and international organizations, based on exchanging views regarding the current challenges in the region and various issues of mutual concern.
The Yemeni ambassador to Saudi Arabia addressed several important issues during the following dialogue:
Saudi Arabia: A Historical Depth for Yemen
• Congratulations on your appointment as extraordinary and plenipotentiary ambassador of the Republic of Yemen to the Kingdom of Saudi Arabia?
•• Thank you for this kind congratulations. This assignment represents a national honor and a significant responsibility, as it comes in one of the most important capitals and is related to the relationship with the Kingdom of Saudi Arabia, which is not just a brotherly country for Yemen but represents a historical and strategic depth and a partner in our most difficult stages. In light of what the Kingdom has provided in political, military, humanitarian, and economic support, this responsibility compels us to work on enhancing the existing partnership and translating the directives of the leaderships of both countries into broader and more effective cooperation that serves the interests of the two brotherly peoples, while ensuring the service of the Yemeni community.
Enhancing Economic Recovery Opportunities
• What does this position mean to you in light of these difficult circumstances?
•• I view this position as a national mission before it is a diplomatic post, as Yemen is currently experiencing a pivotal phase where political, economic, and humanitarian challenges intersect, necessitating active diplomatic movement to address these challenges imposed by the Houthi coup and Iranian interventions.
The Yemeni diplomacy is required today to be more present and influential, not only in defending the legitimacy and political system of the state but also in mobilizing international support for the path of restoring state institutions, ending the Houthi coup, restoring security and stability, and enhancing opportunities for economic recovery and reconstruction. I fully realize that the success of diplomatic work today is measured by its ability to serve the Yemeni citizen, enhance partnerships, and convert political support into tangible results that contribute to achieving security, stability, and development.
Exceptional Relations and Common Factors
• How do you view the development of Saudi-Yemeni relations?
•• The Yemeni-Saudi relations are exceptional by all standards, based on the bonds of neighborhood, history, and common destiny, transcending the traditional concept of bilateral relations into a rooted strategic partnership. The past years have proven that the security of Yemen and the Kingdom is closely interconnected, and the stability of one enhances the stability of the other. Therefore, the positions of the Kingdom, led by the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz and Crown Prince Mohammed bin Salman, are an extension of a historical journey of support through backing the Yemeni legitimacy and standing by the Yemeni people politically, economically, and developmentally. Today, we are not talking about traditional bilateral relations, but rather about a solid strategic partnership.
The International Presence of the Yemeni Cause
• What has been achieved for the two countries thanks to these historical relations, and what is the level of coordination in external forums?
•• Much has been achieved at various levels. The close coordination between the two countries has contributed to strengthening the political stance, protecting mutual interests, and enhancing regional security. This has also reflected on the presence of the Yemeni cause in international forums as a matter of a state facing a coup supported from abroad, and not merely an internal dispute.
There is ongoing political and diplomatic coordination between the two countries on various issues of mutual interest, whether in the United Nations or in regional and international organizations, and this coordination is based on exchanging views regarding the current challenges in the region and various issues of mutual concern. This cooperation also contributes to unifying positions and enhancing coordination with our brothers, defending the political stance according to the agreed references, and rejecting any attempts to legitimize the coup or bypass the Yemeni state institutions.
The International Presence of the Yemeni Cause
• What about Saudi support for Yemeni diplomacy?
•• It is impossible to talk about the international presence of the Yemeni cause without mentioning the active Saudi role. The Kingdom of Saudi Arabia has been and remains a key partner in building international positions supporting the legitimate government, defending the security and stability of Yemen, and supporting a just peace process based on the three agreed references. The ongoing coordination between the two countries has also contributed to enhancing the Yemeni position within international organizations and in confronting attempts to politicize the Yemeni file or ignore the roots of the crisis represented by the Houthi coup supported by Iran. We highly value this role as it reflects a sincere commitment to the security and stability of Yemen, and a belief that the stability of Yemen represents stability for the entire region. The Kingdom continues to provide support to the Yemeni people and their political leadership, especially in humanitarian, developmental, economic, and service areas, alleviating the humanitarian suffering caused by the criminal practices of the Houthi militia, in addition to hosting a large number of Yemenis to work and live in a brotherly environment.
Projects of Violence and Coup Do Not Last
• How do you view the future of Yemen in light of the current circumstances?
•• Despite the difficult phase, I look to the future with confidence. Projects based on violence and coup cannot last forever, while the state remains the option that everyone rallies around; because it alone is capable of achieving security, stability, and development. Yemen possesses all the components for revival, including human and economic potentials and a geographical location. What it needs is to restore its full sovereignty and stop external interventions that fuel conflicts. Once this is achieved, a new phase will begin, characterized by reconstruction and development and investing Yemen's strategic location and that of the region. We have brotherly and friendly partners, foremost among them the Kingdom of Saudi Arabia, who believe that Yemen is capable of overcoming this phase, which gives us confidence that the future will be better and that the phase of recovery and reconstruction will begin as soon as the coup project is eliminated.
• Has the level of coordination between the Yemeni military forces reached a level that makes breaking the Houthi coup a reality?
•• There is high and very close coordination between the Yemeni and Saudi sides in various aspects, whether military, security, or logistical, to confront common challenges and take the necessary measures to address any threats to the security of both countries and the region.
However, it is important to emphasize that ending the Houthi coup does not rely solely on the military dimension; it also requires a firm international stance to prevent the continuation of Iranian support for these militias. I believe that the ability of the Yemeni state to impose its full control will be strengthened as long as there is political will, alongside international and regional pressure to stop Iranian interventions that have proven over the past years to be a constant threat to regional and international security, through their repeated use of weapons and threats to international navigation and commercial ships, and not merely as a party in a local conflict.
Saudi Arabia is Exceptional
In Supporting Yemen
• Tell us about Saudi support for the state’s general budget and everything related to improving services across Yemen?
•• The Kingdom has provided an exceptional model in supporting Yemen, which has not been limited to humanitarian aspects but has also included support for the economy, stabilizing the currency, financing the budget, supporting the central bank, providing oil derivatives for electricity stations, and implementing developmental projects in the sectors of health, education, water, and roads. These contributions were not merely financial aid but an investment in the stability of Yemen; because improving services and enhancing the state's ability to meet its obligations represent one of the most important elements in confronting the coup and establishing trust in state institutions. We view this support as a model of the deepest brotherly relations between the two countries. This economic support, whether provided through the Saudi Program for Development and Reconstruction of Yemen or the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center, reflects the keenness of the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz and Crown Prince Mohammed bin Salman, and stems from the bonds of brotherhood and strong ties between the two brotherly countries, extending the generous humanitarian role towards Yemen and its people to alleviate the humanitarian suffering resulting from the current difficult conditions in Yemen.
A More Stringent International Stance
• In light of the current situation, what is required from the international community to support Yemen in facing the Houthis?
•• What is required today is a more stringent and effective international stance towards the Houthi militias, which no longer threaten only Yemen but have become a threat to the freedom of international navigation and vital maritime routes, as confirmed by the repeated attacks on commercial ships and vital facilities, affecting the security of the region and the world. The continued flow of Iranian weapons to the Houthis is a key factor in prolonging the conflict and necessitates more stringent international measures to stop arms smuggling and dry up funding sources, and hold accountable those who violate relevant Security Council resolutions.
We affirm that just peace will not be achieved except through a political settlement based on the agreed references, foremost among them the Gulf Initiative and its executive mechanism, the outcomes of the National Dialogue Conference, and Security Council resolutions, especially Resolution 2216 (2015). Yemen needs genuine economic and developmental support to enhance the resilience of the state, improve services, and alleviate humanitarian suffering, thereby consolidating stability and supporting peace opportunities.
Militia Projects Do Not Build a State
• Where is Yemen headed?
•• Yemen is heading towards restoring its state; because this is the option that all Yemenis agree upon and is supported by its brothers and friends. The road may be long, but experiences have proven that militia projects do not build a state, do not achieve stability, and do not secure a future for peoples. I am confident that Yemen, with the support of its brothers, led by the Kingdom of Saudi Arabia, and the will of its people, will overcome this phase and will return to being an active player in its Arab environment, a partner in security and stability, not a battleground for conflicts and external interventions.