نفس السيناريو.. وأحداث متشابهة.. ونهاية تكاد تكون مكررة.. أما الباشا المؤلف فما زالت هويته مجهولة؛ لكثرة الباشوات من مؤلفين وتعدد التأويلات، وأما الأبطال فاثنان تقاسما أدوار البطولة، بينما المخرج واحد، متقن لعمله، قوي الشخصية، يجيد لغة الإشارة أكثر من الكلام. وما إن يقول: «ستوب».. فـ»ستوب». قراره نافذ، لا يسأل أحد: لماذا؟ ولا يملك أحد إلا الامتثال.
- تابعنا جميعاً فصول القصة الدرامية التي انتهت برحيل النجم الفرنسي كريم بنزيما عن الاتحاد، بعد حالة تمرد - إن صحت الروايات المتداولة - بدأت برفضه المشاركة في إحدى المباريات. لكن المثير أن كل ما قيل ظل يدور حول عبارة واحدة: «قالوا له» من هم الذين «قالوا له»؟
- هنا تأخذ الروايات منحنى مختلفاً في اتجاهات كثيرة، فمرة تشير الأصابع إلى وكيل اللاعب، ومرة إلى إدارة النادي، ومرة إلى اللاعب نفسه، الذي قيل إنه شعر بأن قيمته لم تُقدَّر، وأن طلبه بزيادة عقده لم يجد الاستجابة التي كان ينتظرها.
- وبالتالي تحوّلت القضية إلى مادة خصبة للنقاش، بين من انتقد تمرد لاعب لم يتبقَّ في عقده سوى أشهر معدودة، ومن دافع عنه، قبل أن يأتي المشهد الأخير، حيث انتهى كل شيء بانتقال بنزيما إلى الهلال، مقابل تعويض مالي مُرضٍ للاتحاد، وكأن المخرج قال كلمته الأخيرة «المخرج عاوز كده».
- وظننا أن الستار أُسدل على المسرحية، لكن يبدو أن المخرج احتفظ بالسيناريو نفسه، واكتفى بتغيير اسم البطل.
فقبل أيام فقط، تكرر المشهد مع مدرب الأهلي، السيد ماتياس، العقد ما زال مستمراً حتى العام المقبل، والحديث أيضاً بدأ بعبارة «قالوا له».
وقيل إنه غير راضٍ، وإنه يبحث عن تقدير أكبر، وعقد أفضل، لينتهي المشهد بانتقاله إلى نادٍ أوروبي، بعد توقيت أقل ما يقال عنه إنه بالغ الحساسية، إذ لم يكن يفصل الأهلي عن استحقاقاته سوى أيام معدودة.
- قد تكون الصفقة ناجحة من الناحية المالية، وقد يكون الشرط الجزائي الذي حصل عليه الأهلي رقماً كبيراً، لكن الاعتراض ليس على المبدأ، وإنما على التوقيت، وعلى الطريقة التي تُدار بها مثل هذه الملفات.
- الاحتراف لا يختلف عليه اثنان، وانتقال اللاعبين والمدربين جزء من كرة القدم الحديثة، لكن العدالة تقتضي أن تكون المعايير واحدة، وأن يكون توقيت القرار منسجماً مع مصلحة النادي، لا أن يدفع طرف وحده ثمن استعجال المشهد.
- أتفهم تماماً أن من حق المخرج اختيار شخصياته، وتوزيع الأدوار، ومنح البطولة لمن يشاء. هذه صلاحياته، ولا أحد يجادل فيها، لكن ما يصعب فهمه هو ازدواجية المعايير، وكيف يصبح من المقبول أن يتضرر نادٍ من توقيت القرار، بينما يستفيد آخر من التوقيت نفسه؟
- ولماذا تُنفَّذ بعض القرارات على الفور، مهما كانت آثارها الفنية، بينما تُدار ملفات أخرى بقدر أكبر من الصبر والمرونة؟ هنا تكمن القضية وبيت القصيد. ليست في انتقال بنزيما، ولا في رحيل ماتياس، وإنما في الرسالة التي تصل إلى الجميع، وهي أن المعايير ليست دائماً واحدة، وأن توقيت تنفيذ القرار قد يختلف باختلاف أطرافه.
- واليوم، إذا صحت الأنباء المتداولة عن وجود تباين في وجهات النظر بين كريم بنزيما ومدرب الهلال، فإن ذلك سيكون اختباراً جديداً.. فهل سيتكرر السيناريو نفسه؟ وهل ستكون المعايير ذاتها؟
أم أن المخرج سيختار هذه المرة نهاية مختلفة؟
- في النهاية، قد يختلف الناس حول أداء الأبطال، لكنهم يتفقون على أن نجاح أي عمل أو فشله يبقى مسؤولية المخرج؛ لأنه هو من يختار المشهد، ويحدد التوقيت، ويأمر بإسدال الستار، أما الأبطال فما هم إلا منفذون لأدوار كُتبت لهم سلفًا، ومع كل مشهد جديد يأتي السؤال: «هل المشكلة في الأبطال أم في المخرج؟».
The same scenario... and similar events... with an ending that is almost repeated... As for the author, his identity remains unknown; due to the abundance of authors and the multiple interpretations, and as for the heroes, there are two who shared the lead roles, while the director is one, skilled in his work, strong in character, and proficient in sign language more than in speech. As soon as he says, "Stop"... it’s "Stop." His decision is final; no one asks: why? No one can do anything but comply.
- We all followed the chapters of the dramatic story that ended with the departure of the French star Karim Benzema from Al-Ittihad, after a rebellion - if the circulating narratives are to be believed - that began with his refusal to participate in one of the matches. But what’s intriguing is that everything said revolves around one phrase: "They told him." Who are the ones who "told him"?
- Here, the narratives take a different turn in many directions, sometimes pointing fingers at the player's agent, sometimes at the club's management, and sometimes at the player himself, who was said to feel that his value was not appreciated, and that his request for a contract extension did not receive the response he was hoping for.
- Consequently, the issue turned into fertile material for discussion, between those who criticized the rebellion of a player who had only a few months left on his contract, and those who defended him, before the final scene came, where everything ended with Benzema's transfer to Al-Hilal, for a satisfactory financial compensation for Al-Ittihad, as if the director said his final word: "The director wants it this way."
- We thought the curtain had fallen on the play, but it seems the director kept the same script, merely changing the name of the hero.
Just days ago, the scene repeated itself with Al-Ahli's coach, Mr. Matthias, whose contract is still ongoing until next year, and the talk also began with the phrase "They told him."
It was said that he is dissatisfied, and that he is looking for greater appreciation and a better contract, ending with his transfer to a European club, after a timing that can only be described as highly sensitive, as there were only a few days separating Al-Ahli from its entitlements.
- The deal may be financially successful, and the penalty clause that Al-Ahli received may be a large number, but the objection is not on the principle, but rather on the timing, and on the way such matters are managed.
- Professionalism is not disputed by two, and the transfer of players and coaches is part of modern football, but justice requires that the standards be the same, and that the timing of the decision aligns with the club's interests, rather than one party alone paying the price for the urgency of the scene.
- I completely understand that the director has the right to choose his characters, distribute roles, and grant the lead to whomever he wishes. This is his prerogative, and no one argues with it, but what is difficult to understand is the double standards, and how it becomes acceptable for one club to suffer from the timing of the decision, while another benefits from the same timing?
- And why are some decisions implemented immediately, regardless of their artistic implications, while other matters are handled with greater patience and flexibility? Here lies the issue and the crux of the matter. It is not about Benzema's transfer, nor Matthias's departure, but rather about the message that reaches everyone, which is that the standards are not always the same, and that the timing of the decision may vary depending on the parties involved.
- Today, if the circulating news about a disparity in viewpoints between Karim Benzema and Al-Hilal's coach is true, it will be a new test... Will the same scenario repeat itself? Will the standards be the same?
Or will the director choose a different ending this time?
- In the end, people may disagree about the performance of the heroes, but they agree that the success or failure of any work remains the responsibility of the director; because he is the one who chooses the scene, determines the timing, and orders the curtain to fall, while the heroes are merely executors of roles written for them in advance, and with each new scene comes the question: "Is the problem with the heroes or with the director?"