أكدت المؤلفة المصرية هند عبد الله، أنها استلهمت حكاية «هند» من مسلسل «ما تراه ليس.. كما يبدو» من معاناتها الشخصية في الحقيقة ثم حولتها إلى عمل درامي.
وأعربت مؤلفة العمل في تصريح خاص لـ«عكاظ» عن بالغ سعادتها بتحويل معاناتها إلى قصة مسلسل بشكل جزئي وليس كاملاً بغرض الاستفادة منه الفتيات في حياتهن القادمة حول فكرة الطلاق الغيابي.
يتناول عددا من القضايا المجتمعية
وأشارت مؤلفة العمل إلى أن تناول المسلسل عدة قضايا مجتمعية مهمة أبرزها قضية الطلاق الغيابي التي سلط العمل الضوء عليها، لافتة إلى أنها عانت من ذلك الأمر وتم انفصالها دون علمها سوى بعد فترة طويلة من تجربة زواج استغرقت عامين.
وأشارت هند عبدالله إلى أنها كانت تكتب سيناريو الحكاية وهي تبكي بسبب استعادة ذكريات مؤلمة عاشتها بشكل شخصي في تجربة انفصالها، قائلة: «شعرت أنني أعيد التجربة من جديد بعد أن ظننت أنني تعافيت، واكتشفت أنني لم أتعافَ كما كنت أظن».
جمعت حكاية «هند» من مسلسل «ما تراه ليس، كما يبدو»، والتي قدمت بطولتها الفنانة المصرية ليلى أحمد زاهر، عدداً من النجوم أبرزهم حازم إيهاب، هاجر الشرنوبي، مؤمن نور، ياسمين رحمي، حنان سليمان، عزت زين، ومن تأليف هند عبدالله، وإخراج خالد سعيد.
The Egyptian author Hind Abdullah confirmed that she drew inspiration for the story of "Hind" from the series "What You See Is Not... As It Seems" based on her personal struggles in reality, and then transformed it into a dramatic work.
In a special statement to "Okaz," the author expressed her immense happiness in turning her struggles into a story for a series, partially and not completely, with the aim of benefiting girls in their future lives regarding the idea of absent divorce.
The series addresses several societal issues
The author pointed out that the series tackles several important societal issues, most notably the issue of absent divorce, which the work highlights, noting that she suffered from this matter and was separated without her knowledge until a long time after a two-year marriage experience.
Hind Abdullah mentioned that she was writing the script of the story while crying due to the painful memories she personally experienced during her separation, saying: "I felt like I was reliving the experience again after I thought I had healed, and I discovered that I had not healed as I thought."
The story of "Hind" from the series "What You See Is Not, As It Seems," which starred the Egyptian actress Leila Ahmed Zaher, featured several stars including Hazem Ihab, Hagar El Sharnooby, Moamen Nour, Yasmin Rahmi, Hanan Suleiman, and Ezzat Zain, and was written by Hind Abdullah and directed by Khaled Said.
