يحظى ثلاثة أشخاص فقط حول العالم بامتياز فريد يسمح لهم بالسفر دون الحاجة إلى جواز سفر، في تقليد بروتوكولي نادر يرتبط بمكانتهم الملكية والدستورية.
ويقتصر هذا الامتياز على ملك بريطانيا تشارلز الثالث، وإمبراطور اليابان ناروهيتو وزوجته الإمبراطورة ماساكو.
وفي المملكة المتحدة، ينتقل هذا الحق تلقائيًا إلى الملك الحاكم، إذ كان من حق الملكة إليزابيث الثانية طوال فترة حكمها السفر دون جواز سفر، وتُصدر وزارة الخارجية البريطانية وثيقة خاصة باسمه تُستخدم بدلًا من الجواز التقليدي.
أما في اليابان، فيُعفى الإمبراطور ناروهيتو والإمبراطورة ماساكو من حمل جوازات سفر عند السفر إلى الخارج، استنادًا إلى وثيقة حكومية تعود لعام 1971 تعتبر أن إصدار وثيقة سفر باسميهما أمر غير مناسب. وبدلًا من ذلك، تتولى وزارة الخارجية اليابانية إخطار الدولة المضيفة مسبقًا بموعد الزيارة، ليتم استكمال الإجراءات الرسمية دون الحاجة إلى جواز سفر.
ويُعد هذا الامتياز واحدًا من أندر التقاليد الدبلوماسية في العالم، إذ لا يتمتع به سوى الملك البريطاني والزوجان الإمبراطوريان في اليابان، ما يجعله من أكثر الاستثناءات البروتوكولية خصوصية وتميّزًا.
Only three people in the world enjoy a unique privilege that allows them to travel without the need for a passport, in a rare protocol tradition linked to their royal and constitutional status.
This privilege is limited to King Charles III of Britain, Emperor Naruhito of Japan, and his wife, Empress Masako.
In the United Kingdom, this right automatically transfers to the reigning monarch, as Queen Elizabeth II had the right to travel without a passport throughout her reign, and the British Foreign Office issues a special document in his name that is used instead of a traditional passport.
In Japan, Emperor Naruhito and Empress Masako are exempt from carrying passports when traveling abroad, based on a government document from 1971 that considers it inappropriate to issue a travel document in their names. Instead, the Japanese Foreign Ministry notifies the host country in advance of the visit, allowing formal procedures to be completed without the need for a passport.
This privilege is considered one of the rarest diplomatic traditions in the world, as it is enjoyed only by the British king and the imperial couple in Japan, making it one of the most unique and distinguished protocol exceptions.
