في العاصمة الألمانية برلين عثرت السلطات على قنبلة تزن 100 كيلوجرام تعود إلى الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى إخلاء نحو 5600 منزل يضم آلاف الأشخاص قبل أن يتمكنوا من العودة إليها قبيل منتصف الليل بقليل.
وعُثر على القنبلة في قناة ملاحية في نويكولن، وأقامت الشرطة نطاقًا أمنيًا مغلقًا بقطر 500 متر حول موقع العثور عليها، وجابت سيارات مزودة بمكبرات صوت جانبي القناة لإبلاغ السكان بضرورة المغادرة، وأطلقت السلطات تحذيراتها أيضًا عبر نظام «كاتفارن».
وشاركت الشرطة وفرق الإطفاء والوكالة الألمانية للإغاثة التقنية ومنظمات أخرى بفرق كبيرة في العملية، وأقيم مأوى للطوارئ في المنطقة يتسع لنحو 200 شخص.
وأفاد المتحدث باسم الشرطة فلوريان نات بأن العثور على قنابل تعود إلى الحرب العالمية في برلين أمر معتاد، كما أن العثور على عدة قنابل سنويًا أمر شائع.
وفي براندنبورج المجاورة، يتم أيضًا العثور مرارًا على قنابل لم تنفجر، وكان آخرها في منتصف يونيو الماضي في بوتسدام، وتأثر نحو 6500 شخص آنذاك بعملية الإجلاء.
In the German capital Berlin, authorities found a 100-kilogram bomb dating back to World War II, leading to the evacuation of about 5,600 homes housing thousands of people before they were able to return just before midnight.
The bomb was discovered in a shipping canal in Neukölln, and the police established a closed security zone with a radius of 500 meters around the site of the discovery. Vehicles equipped with loudspeakers patrolled the canal to inform residents of the need to leave, and authorities also issued warnings through the "Katwarn" system.
The police, fire brigades, the German Technical Relief Agency, and other organizations participated with large teams in the operation, and an emergency shelter was set up in the area to accommodate about 200 people.
Police spokesperson Florian Natt reported that finding bombs from World War II in Berlin is a common occurrence, and discovering several bombs annually is typical.
In neighboring Brandenburg, unexploded bombs are also frequently found, the latest being in mid-June in Potsdam, which affected about 6,500 people at that time due to the evacuation.
