في خبر صادم أثار ضجة في الأوساط البريطانية، كشفت وثائق قضائية توجيه اتهامات جنائية خطيرة إلى دوق مارلبورو الثاني عشر، تشارلز جيمس سبنسر تشرشل، تتعلق بالاعتداء على زوجته إدلا مارلبورو ومحاولة خنقها.
وبحسب ملفات المحكمة، يواجه الدوق البالغ من العمر 70 عاماً ثلاث تهم تتعلق بالاختناق المتعمد غير المميت، يُزعم أنها وقعت في مدينة وودستوك بمقاطعة أوكسفوردشير، خلال الفترة الممتدة بين عامي 2022 و2024.
وكان من المقرر أن يمثل المتهم أمام محكمة أوكسفورد الجزئية، بعد استدعائه رسمياً إثر توقيفه في مايو من العام الماضي، إلا أن المحكمة أفادت بعدم تمكنه من الحضور، ما دفع القاضي كملش رانا إلى تأجيل القضية.
وأوضح القاضي أن الملف سيُدرج لجلسة إقرار بالذنب في الخامس من يناير القادم، أمام كبير القضاة في محكمة هاي ويكومب الجزئية، في خطوة تمهّد لمسار قضائي قد يكون طويلاً ومعقداً.
ويُعد تشارلز سبنسر تشرشل المعروف داخل عائلته بلقب «جيمي»، من أبرز المنتمين إلى واحدة من أعرق الأسر الأرستقراطية في بريطانيا، كما يرتبط بصلة قرابة بعيدة برئيس الوزراء الراحل ونستون تشرشل والأميرة الراحلة ديانا.
وتزوج الدوق من الفنانة إدلا غريفيثس عام 2002، غير أن العلاقة بينهما شهدت انفصالاً منذ فترة وفق مصادر مطلعة، في حين سبق أن تحدث الدوق علناً عن معاناته الطويلة مع الإدمان في مراحل مختلفة من حياته.
ولا تزال القضية قيد النظر أمام القضاء البريطاني، وسط متابعة إعلامية واسعة، إذ اعتبرها كثيرون صدمة لصورة النخبة التقليدية المرتبطة بالنفوذ والسلطة، بينما شدد آخرون على أن العدالة لا تعرف ألقاباً، وأن سيادة القانون يجب أن تطبّق دون استثناء.
In a shocking news that has stirred controversy in British circles, court documents have revealed serious criminal charges against the 12th Duke of Marlborough, Charles James Spencer Churchill, related to the assault of his wife, Edla Marlborough, and an attempt to strangle her.
According to court files, the 70-year-old duke faces three charges related to intentional non-fatal strangulation, allegedly occurring in the town of Woodstock in Oxfordshire, during the period between 2022 and 2024.
The accused was scheduled to appear before the Oxford Magistrates' Court after being formally summoned following his arrest in May of last year; however, the court reported that he was unable to attend, prompting Judge Kamlesh Rana to postpone the case.
The judge stated that the file will be listed for a plea hearing on January 5th, before the Chief Justice of the High Wycombe Magistrates' Court, in a step that paves the way for a potentially long and complex legal process.
Charles Spencer Churchill, known within his family as "Jimmy," is one of the prominent members of one of Britain's oldest aristocratic families, and he has a distant familial connection to the late Prime Minister Winston Churchill and the late Princess Diana.
The duke married artist Edla Griffiths in 2002, but their relationship has reportedly been separated for some time, according to informed sources, while the duke has previously spoken publicly about his long struggles with addiction at various stages of his life.
The case is still under consideration by the British judiciary, amid extensive media coverage, as many have deemed it a shock to the image of the traditional elite associated with influence and power, while others emphasized that justice knows no titles and that the rule of law must be applied without exception.