في حادثة طبية نادرة، نجح فريق طبي متخصص في مستشفى المعبر الجامعي بمحافظة قنا بصعيد مصر في استئصال 58 حصوة من الكلية اليسرى لمريض أربعيني، باستخدام أحدث تقنيات مناظير الكلى المتقدمة، ما مكّنهم من إجراء العملية دون الحاجة لفتح جراحي كبير.
وأوضح رئيس قسم المسالك البولية بالمستشفى الدكتور مصطفى عبدالرازق أن المريض كان يعاني آلاماً متكررة في الخاصرة وارتفاعاً في نسبة الأملاح بالدم، مما أثار مخاوف بشأن سلامة الكلية ووظائفها. وكشفت الفحوصات والأشعة عدداً كبيراً من الحصوات المتجمعة في حوض الكلية اليسرى، ما استدعى التدخل الفوري لمنع مضاعفات محتملة مثل انسداد مجرى البول أو تدهور وظائف الكلى.
واستخدم الفريق تقنية منظار الكلية عبر الجلد PCNL، والتي تعتمد على فتحة صغيرة لا تتجاوز سنتيمتراً واحداً، لتفتيت الحصوات الكبيرة والمتعددة باستخدام تقنيات التفتيت الهوائي والليزر، بما يضمن إزالة الترسبات بالكامل دون إلحاق أي ضرر بأنسجة الكلية.
واستغرقت العملية حوالى ساعتين كاملتين، وجرى وضع أنبوب تصريف مؤقت لضمان خروج السوائل الزائدة بأمان، ما ساهم في حماية الكلية وتسريع الشفاء. وبعد العملية، خرج المريض من غرفة العمليات في حالة مستقرة مع تحسن ملحوظ في وظائف الكلى.
وأكد الفريق الطبي أن مثل هذه العمليات الدقيقة أصبحت ممكنة بفضل التقدم الكبير في تقنيات مناظير الكلى الحديثة، والتي توفر للمريض إجراءات أقل ألماً وأكثر أماناً مقارنة بالعمليات الجراحية التقليدية.
In a rare medical incident, a specialized medical team at the Al-Ma'abir University Hospital in Qena Governorate, Upper Egypt, successfully removed 58 stones from the left kidney of a patient in his forties, using the latest advanced kidney endoscopy techniques, which allowed them to perform the operation without the need for a large surgical incision.
The head of the urology department at the hospital, Dr. Mustafa Abdelrazek, explained that the patient had been suffering from recurrent flank pain and elevated levels of salts in the blood, raising concerns about the safety and function of the kidney. Tests and imaging revealed a large number of stones accumulated in the left kidney pelvis, necessitating immediate intervention to prevent potential complications such as urinary tract obstruction or deterioration of kidney function.
The team used the percutaneous nephrolithotomy (PCNL) technique, which relies on a small opening of no more than one centimeter, to break up the large and multiple stones using pneumatic and laser fragmentation techniques, ensuring the complete removal of deposits without causing any damage to the kidney tissues.
The operation took about two full hours, and a temporary drainage tube was placed to ensure the safe removal of excess fluids, which helped protect the kidney and speed up recovery. After the operation, the patient left the operating room in stable condition with a noticeable improvement in kidney function.
The medical team confirmed that such precise operations have become possible thanks to the significant advancements in modern kidney endoscopy techniques, which provide patients with less painful and safer procedures compared to traditional surgical operations.
