في قصة تجمع بين الإدمان على الجمال والضغوط النفسية، كشفت امرأة كورية جنوبية تُدعى جيل لي-وون إنفاقها نحو 300 مليون وون (نحو 210 آلاف دولار أمريكي) على أكثر من 400 إجراء تجميلي وعلاج جلدي خلال الـ15 عاماً الماضية.
وشاركت جيل قصتها في الحلقة الأخيرة من البرنامج الترفيهي الشهير على قناة tvN STORY بعنوان «أنا من المريخ، لكن لا بأس» الذي يستضيف شخصيات غريبة الأطوار ويستكشف حياتهم الفريدة بطريقة مرحة ومؤثرة.
ووفقاً لجيل، التي وُصفت في البرنامج بـ«امرأة التحول الكامل للجسم»، بدأت رحلتها في عام 2010 بعد فترة من الانهيار العاطفي، حيث كان صديقها ينتقد مظهرها باستمرار ما هز ثقتها في نفسها بصورة كاملة، مشيرة إلى أن هذا الضغط دفعها إلى السعي وراء «النسخة المثالية» من نفسها.
لم تقتصر عملياتها على الوجه؛ بل شملت الجسم كله، بما في ذلك «أسناني ليست أصلية حتى»، كما قالت مازحة، مع إجراءات تشمل حقن البوتوكس، شد الجلد، تصحيح الفك، وعلاجات جلدية متكررة، مضيفة: «إذا حسبت الإجراءات التجميلية والزيارات الجلدية، فهي نحو 400 مرة، تراكمت مع الوقت».
وأثارت قصة جيل جدلاً واسعاً على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث حصدت الحلقة ملايين المشاهدات في أيام قليلة، حيث أشاد بعض المتابعين بشجاعتها في مشاركة التحول، بينما حذر آخرون من مخاطر الإدمان على التجميل، ومع ذلك، أكدت جيل أنها اليوم سعيدة بنتائجها، وأن البرنامج ساعدها في التعبير عن نفسها دون خوف.
وتُعد كوريا الجنوبية «عاصمة التجميل العالمية»، حيث تخضع واحدة من كل 5 نساء لعملية تجميلية، مقارنة بواحدة من كل 20 في الولايات المتحدة، وفقاً لتقارير من «الإيكونوميست». ويعود ذلك إلى مزيج من الضغوط الاجتماعية والاقتصادية؛ ففي سوق عمل تنافسية، يُطلب من المتقدمين صور شخصية وطولهم، ما يجعل المظهر عاملاً حاسماً في التوظيف والزواج.
In a story that combines an obsession with beauty and psychological pressures, a South Korean woman named Gil Lee-won revealed that she has spent around 300 million won (about 210,000 USD) on more than 400 cosmetic procedures and skin treatments over the past 15 years.
Gil shared her story in the latest episode of the popular entertainment program on tvN STORY titled "I’m from Mars, but it’s okay," which hosts quirky characters and explores their unique lives in a fun and touching way.
According to Gil, who was described in the program as "the woman of complete body transformation," her journey began in 2010 after a period of emotional breakdown, during which her boyfriend constantly criticized her appearance, completely shaking her self-confidence. She noted that this pressure drove her to pursue the "ideal version" of herself.
Her procedures were not limited to her face; they included her entire body, including "my teeth aren’t even original," she joked, with procedures including Botox injections, skin tightening, jaw correction, and repeated skin treatments, adding, "If you count the cosmetic procedures and skin visits, it’s about 400 times, accumulated over time."
Gil's story sparked widespread debate on social media, with the episode garnering millions of views in just a few days. Some followers praised her bravery in sharing her transformation, while others warned of the dangers of beauty addiction. Nevertheless, Gil confirmed that she is happy with her results today and that the program helped her express herself without fear.
South Korea is considered the "global capital of beauty," with one in five women undergoing cosmetic surgery, compared to one in twenty in the United States, according to reports from The Economist. This is attributed to a mix of social and economic pressures; in a competitive job market, applicants are asked for personal photos and height, making appearance a critical factor in employment and marriage.