رفض الهولندي إريك تين هاغ العودة إلى عالم التدريب، وذلك بعد نحو أسبوعين فقط من إقالته من قيادة باير ليفركوزن الألماني.
وبحسب صحيفة «ديلي ميل» البريطانية، رفض تين هاغ عرضاً من نادي تفينتي الهولندي لتولي القيادة الفنية، رغم حاجة الفريق الماسة له بعد تراجع النتائج.
ويحتل تفينتي المركز الـ13 من أصل 18 فريقاً في الدوري الهولندي، بفارق نقطتين فقط عن مراكز الهبوط المباشر، وذلك بعد مرور خمس جولات من انطلاقة الموسم.
السبب المالي وراء الرفض
وأوضحت الصحيفة أن تين هاغ اضطر لرفض العرض رغم حبه الكبير للنادي؛ بسبب ارتباطه بتعويض مالي كبير يحصل عليه من باير ليفركوزن، يُقدّر بنحو 4.3 مليون جنيه إسترليني، أي ما يعادل 69 ألف جنيه يومياً، وفي حال قبوله تدريب فريق جديد، سيفقد هذا التعويض المالي.
ويُعتبر تفينتي هو «نادي الأحلام» بالنسبة لتين هاغ، إذ تخرج من أكاديميته، كما لعب بقميصه في 262 مباراة عبر ثلاث فترات مختلفة، وقاد الفريق أيضاً للفوز بكأس هولندا عام 2001، في واحدة من ثلاث مرات فقط حقق فيها النادي اللقب في تاريخه.
وعندما واجه تفينتي أثناء تدريبه مانشستر يونايتد في وقت سابق، صرّح تين هاغ بأنه يكن للنادي «حباً كبيراً».
Dutchman Erik ten Hag has refused to return to the coaching world, just two weeks after being dismissed from leading Bayer Leverkusen in Germany.
According to the British newspaper "Daily Mail," Ten Hag turned down an offer from Dutch club Twente to take over the managerial role, despite the team's urgent need for him following a decline in results.
Twente is currently in 13th place out of 18 teams in the Dutch league, just two points above the direct relegation spots, after five rounds of the season.
The Financial Reason Behind the Refusal
The newspaper explained that Ten Hag had to decline the offer despite his great love for the club, due to his connection to a substantial financial compensation he receives from Bayer Leverkusen, estimated at around £4.3 million, which is equivalent to £69,000 per day. If he accepts to coach a new team, he will lose this financial compensation.
Twente is considered Ten Hag's "dream club," as he graduated from its academy and played in 262 matches for them over three different periods. He also led the team to win the KNVB Cup in 2001, in one of only three times the club has achieved the title in its history.
When he faced Twente while coaching Manchester United earlier, Ten Hag stated that he has "great love" for the club.