أعلنت وزارة الشباب والرياضة المصرية، اليوم الثلاثاء، شطب مركزين بدوري مراكز الشباب في نسخته الحالية، بسبب أحداث شغب.
وأوضحت الوزارة في بيان لها أنها قررت شطب مركزي شباب شرق حلوان وشباب المستقبل بالقطامية من النسخة الحادية عشرة لدوري مراكز الشباب لكرة القدم، على خلفية أحداث الشغب التي شهدتها مباراتهما.
وأكدت اللجنة الفنية المشرفة على الدوري، أنه بعد دراسة التقرير الفني المقدم من مديرية الشباب والرياضة بالقاهرة، تم اتخاذ عدد من الإجراءات، شملت شطب المركزين من النسخة الحالية، وإلغاء نتائجهما في الدور الأول وتعديل الجداول، وتحميلهما نفقات الإسعاف والحكام والمراقبين، وحرمانهما من المشاركة في النسخة القادمة.
كما تقرر حرمان المركزين من الدعم الفني والمالي في النسخة الثانية عشرة والثالثة عشرة، مع توقيع عقوبات مالية عليهما، وتكليف مديرية الشباب والرياضة بالقاهرة باتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق مسؤولي المركزين، وإفادة الوزارة بنتائج التحقيقات.
The Egyptian Ministry of Youth and Sports announced today, Tuesday, the expulsion of two centers from the current edition of the Youth Centers League due to incidents of violence.
The ministry clarified in a statement that it has decided to expel the Youth Centers of East Helwan and Future Youth in Katameya from the eleventh edition of the Youth Centers Football League, following the violent incidents that occurred during their match.
The technical committee supervising the league confirmed that after reviewing the technical report submitted by the Cairo Youth and Sports Directorate, several measures were taken, including the expulsion of the two centers from the current edition, the annulment of their results in the first round, adjustments to the schedules, charging them for the expenses of medical assistance, referees, and observers, and banning them from participating in the upcoming edition.
It was also decided to deprive the two centers of technical and financial support in the twelfth and thirteenth editions, impose financial penalties on them, and assign the Cairo Youth and Sports Directorate to take the necessary legal actions against the officials of the two centers, and to inform the ministry of the investigation results.
