أثارت سياسة بريطانيا لإعادة طالبي اللجوء إلى فرنسا بموجب اتفاق «واحد مقابل واحد» موجة من الانتقادات، بعدما كشفت منظمات حقوقية عن اختفاء مئات الأشخاص الذين أعيدوا إلى الأراضي الفرنسية، بينهم 41 طفلاً وشاباً على الأقل محل نزاع بشأن أعمارهم، وسط مخاوف من فقدانهم الحماية واللجوء إلى الاختباء في دول أوروبية مختلفة.
وبحسب صحيفة الغارديان البريطانية، أبلغ ممثلو منظمات غير حكومية برلمانيين أوروبيين بأن أعداداً كبيرة من طالبي اللجوء الذين أعيدوا إلى فرنسا لم تعد السلطات قادرة على تحديد أماكن وجودهم، فيما نفت وزارة الداخلية البريطانية بشكل قاطع إعادة أي شخص إلى فرنسا في وقت كانت فيه سنه محل نزاع.
اتفاق «واحد مقابل واحد»
وكان رئيس الوزراء البريطاني السابق كير ستارمر والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون قد أعلنا الاتفاق في يوليو 2025، ووصفه ستارمر حينها بأنه اتفاق «رائد».
وبموجب الترتيب التجريبي، تعيد بريطانيا إلى فرنسا بعض طالبي اللجوء الذين يصلون إليها عبر القوارب الصغيرة في بحر المانش، مقابل السماح لأشخاص آخرين من فرنسا بالقدوم بصورة قانونية إلى المملكة المتحدة.
ومن المقرر أن ينتهي العمل بالاتفاق في 1 أكتوبر القادم، فيما لا يزال من غير الواضح ما إذا كان سيتم تمديده أو استبداله بترتيب جديد.
وتدفع وزيرة الداخلية البريطانية شبانة محمود، بحسب تقارير، باتجاه تمديد الاتفاق وتوسيع نطاقه، في حين أشارت الحكومة الفرنسية إلى رغبتها في تحويله إلى آلية أوسع على مستوى أوروبا، بدلاً من تحميل فرنسا وحدها مسؤولية استقبال طالبي اللجوء الذين تعيدهم بريطانيا.
لكن أحد السياسيين الفرنسيين أبلغ الغارديان، بأن محاولات باريس إقناع دول أوروبية أخرى بالمشاركة في استقبال جزء من طالبي اللجوء الذين يعبرون المانش لم تلقَ حتى الآن استجابة إيجابية.
1400 شخص أعيدوا إلى فرنسا
ومنذ سبتمبر 2025، أعادت بريطانيا إلى فرنسا نحو 1400 شخص من بين طالبي اللجوء الذين وصلوا عبر القوارب الصغيرة، وهو ما يمثل نحو 4% فقط من قرابة 32 ألف شخص عبروا بحر المانش منذ توقيع الاتفاق.
ولا تشمل هذه الأرقام الأشخاص الذين عادوا إلى بريطانيا مرة أخرى، إذ عاد بعض المرحلين بالفعل عبر طرق مختلفة، ويعيش عدد منهم حالياً بعيداً عن أعين السلطات.
وكانت بريطانيا وفرنسا قد عدلتا المعاهدة للسماح بإعادة الأشخاص الذين يعودون إلى بريطانيا مختبئين داخل شاحنات إلى فرنسا مرة ثانية.
41 طفلاً محل نزاع بشأن أعمارهم
وخلال اجتماع عقد في البرلمان البريطاني هذا الأسبوع، برئاسة مايك جيرمان، المقرر العام المعني بسياسات اللجوء والهجرة في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، وأليكس سوبل، الرئيس الجديد للجنة البرلمانية المشتركة لحقوق الإنسان، عرض ممثلو منظمات غير حكومية مخاوف متزايدة بشأن تطبيق الاتفاق.
وقالت مادي هاريس، مديرة شبكة «هيومنز فور رايتس»، إن عدداً من المنظمات الحقوقية أعد قائمة تضم 41 طفلاً وشاباً على الأقل كانت أعمارهم محل نزاع، وتعتقد المنظمات أنهم أعيدوا بشكل غير قانوني إلى فرنسا.
ويحظر القانون البريطاني احتجاز الأطفال غير المصحوبين بذويهم في مراكز احتجاز البالغين الخاصة بالهجرة، كما أن هؤلاء الأطفال مستثنون من اتفاق «واحد مقابل واحد».
لكن وزارة الداخلية البريطانية رفضت هذه الاتهامات، وقالت إن ما وصفته بهذه الصورة «غير صحيح بشكل قاطع»، مؤكدة أنه لم تتم إعادة أي شخص إلى فرنسا في حالة كانت سنه محل نزاع.
وأضافت الوزارة أن كل شخص محتجز يتم إبلاغه بحقه في الحصول على تمثيل قانوني وكيفية الوصول إليه خلال 24 ساعة من وصوله إلى مركز احتجاز وترحيل، مشيرة إلى أن تقييم الأعمار يهدف إلى حماية نزاهة نظام الحدود، مع ضمان حصول من هم دون 18 عاماً بالفعل على الدعم المناسب.
عشرات الأطفال احتُجزوا كأنهم بالغون
وتأتي هذه التصريحات في الوقت الذي أفادت فيه مجالس المراقبة المستقلة للسجون ومراكز الاحتجاز بأن نحو 100 طفل جرى تحديدهم باعتبارهم محتجزين بصورة غير قانونية على أنهم بالغون ضمن ترتيبات الاتفاق.
وقالت جين ليتش، الرئيسة المؤقتة لهذه المجالس، خلال الاجتماع البرلماني، إن هناك مخاوف من احتجاز بعض الأشخاص ضمن إجراءات الاتفاق رغم عدم قدرة السلطات على إعادتهم، مضيفة أن وزارة الداخلية «تحتجز أشخاصاً أكثر مما تستطيع إبعادهم».
مئات المختفين في أوروبا
وفي الجانب الفرنسي، قال سياسيون للغارديان، إن نحو 200 شخص فقط من الذين أعيدوا قسراً إلى فرنسا ما زالوا على اتصال بالسلطات هناك، بينما اختفى مئات آخرون عن الأنظار، وانتقل بعضهم إلى دول أوروبية مختلفة.
ورفضت وزارة الداخلية الفرنسية التعليق على حالات الاختفاء، بينما قالت مصادر في وزارة الداخلية البريطانية إن ما يحدث لطالبي اللجوء بعد إعادتهم إلى فرنسا يقع ضمن مسؤولية السلطات الفرنسية.
Britain's policy of returning asylum seekers to France under the "one-for-one" agreement has sparked a wave of criticism, after human rights organizations revealed the disappearance of hundreds of individuals who were returned to French territory, including at least 41 children and young people whose ages are disputed, amid fears of losing protection and resorting to hiding in various European countries.
According to the British newspaper The Guardian, representatives of non-governmental organizations informed European parliamentarians that a large number of asylum seekers returned to France can no longer be located by the authorities, while the British Home Office firmly denied returning anyone to France at a time when their age was disputed.
"One-for-One" Agreement
Former British Prime Minister Keir Starmer and French President Emmanuel Macron announced the agreement in July 2025, with Starmer describing it at the time as a "groundbreaking" agreement.
Under the pilot arrangement, Britain returns some asylum seekers who arrive via small boats across the English Channel to France, in exchange for allowing other individuals from France to come legally to the United Kingdom.
The agreement is set to expire on October 1, while it remains unclear whether it will be extended or replaced with a new arrangement.
According to reports, British Home Secretary Suella Braverman is pushing for an extension and expansion of the agreement, while the French government has expressed its desire to transform it into a broader mechanism at the European level, rather than placing the responsibility of receiving asylum seekers solely on France.
However, a French politician told The Guardian that Paris's attempts to persuade other European countries to participate in receiving a portion of the asylum seekers crossing the Channel have not yet received a positive response.
1400 Individuals Returned to France
Since September 2025, Britain has returned approximately 1400 individuals from among the asylum seekers who arrived via small boats to France, representing only about 4% of nearly 32,000 people who crossed the English Channel since the agreement was signed.
These figures do not include individuals who have returned to Britain again, as some deportees have already returned through various routes, and several are currently living away from the authorities' eyes.
Britain and France had amended the treaty to allow for the return of individuals who had hidden inside trucks back to France a second time.
41 Children Disputed Regarding Their Ages
During a meeting held in the British Parliament this week, chaired by Mike German, the general rapporteur on asylum and immigration policies in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and Alex Sobel, the new chair of the Joint Committee on Human Rights, representatives of non-governmental organizations raised increasing concerns about the implementation of the agreement.
Maddy Harris, director of the "Humans for Rights" network, stated that several human rights organizations have prepared a list of at least 41 children and young people whose ages are disputed, and the organizations believe they were illegally returned to France.
British law prohibits the detention of unaccompanied children in adult immigration detention centers, and these children are exempt from the "one-for-one" agreement.
However, the British Home Office rejected these allegations, stating that what has been described in this manner is "categorically untrue," affirming that no one has been returned to France when their age was disputed.
The ministry added that every detained individual is informed of their right to legal representation and how to access it within 24 hours of arriving at a detention and removal center, noting that age assessments aim to protect the integrity of the border system while ensuring that those under 18 actually receive appropriate support.
Dozens of Children Detained as Adults
These statements come at a time when independent monitoring boards for prisons and detention centers reported that about 100 children have been identified as being unlawfully detained as adults under the arrangements of the agreement.
Jane Leach, the interim chair of these boards, stated during the parliamentary meeting that there are concerns about some individuals being detained under the agreement despite the authorities' inability to return them, adding that the Home Office "is detaining more people than it can remove."
Hundreds Missing in Europe
On the French side, politicians told The Guardian that only about 200 of those forcibly returned to France are still in contact with the authorities there, while hundreds of others have disappeared from sight, with some moving to different European countries.
The French Home Office declined to comment on the cases of disappearance, while sources in the British Home Office stated that what happens to asylum seekers after being returned to France falls under the responsibility of the French authorities.