دخل بارون ترمب، أصغر أبناء الرئيس الأمريكي دونالد ترمب، دائرة التهديدات الإيرانية للمرة الأولى، بعدما بث التلفزيون الإيراني الرسمي مقطعاً مصوراً تضمن تهديداً مباشراً لحياته، وتناول أماكن يُعتقد أنه يتردد عليها، في خطوة دفعت جهاز الخدمة السرية الأمريكي إلى التحرك ومراجعة محتوى الفيديو.
وأكدت الخدمة السرية أنها على علم بالمقطع الذي بثته هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية، مشيرة إلى أنها تتعامل مع أي مادة يمكن اعتبارها تهديداً لأحد الأشخاص الذين تتولى حمايتهم.
وقال المتحدث باسم الجهاز، نيت هيرينغ، لشبكة «CNN»: «الخدمة السرية الأمريكية على علم بالفيديو وتحقق في أي شيء يمكن اعتباره تهديداً للأشخاص الذين نتولى حمايتهم»، مضيفاً أن الجهاز لا يناقش تفاصيل معلوماته الاستخباراتية أو إجراءاته الأمنية حفاظاً على أمن العمليات.
«أين نقتل بارون ترمب؟»
ويبدأ الفيديو، الذي تبلغ مدته نحو 3 دقائق، بعبارة باللغة الإنجليزية تقول: «أين نقتل بارون ترمب؟»، قبل أن يعرض رسوماً وخرائط لأماكن معروفة بوجود نجل الرئيس الأمريكي فيها، من بينها برج ترمب في نيويورك.
وفي نهاية المقطع، ألمح المعلق إلى وجود مكافأة مالية قدرها 10 ملايين دولار، قائلاً إن أشخاصاً «ينتظرون بفارغ الصبر الحصول» عليها.
وبُث الفيديو خلال عطلة نهاية الأسبوع عبر هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية «IRIB»، وهي مؤسسة إعلامية حكومية ينظر إليها على نطاق واسع باعتبارها قريبة من التيار المحافظ المتشدد في إيران، فيما يُعيّن رئيسها مباشرة من المرشد الأعلى الإيراني.
ولم يتسن التحقق بشكل مستقل من مصدر المكافأة أو مدى جديتها، كما لم تتضح هوية الجهة التي تقف وراء الدعوة الواردة في الفيديو.
حملة تستهدف عائلة الرئيس
وقال مصدر في أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية الأمريكية لشبكة «CNN» إن الفيديو يمثل جزءاً من حملة إعلامية أوسع تستهدف ترمب وأفراد عائلته.
وبحسب المصدر، تضمنت بعض المواد السابقة معلومات عن تحركات أفراد من عائلة الرئيس الأمريكي وإشارات إلى طرق يمكن استخدامها لاستهدافهم.
وتأتي هذه الخطوة بعد سلسلة من التهديدات التي طالت ترمب نفسه والسيدة الأولى ميلانيا ترمب، إلا أن بارون، البالغ من العمر 20 عاماً، يبدو أنه أول أبناء الرئيس الذين جرى استهدافهم علناً بهذه الطريقة.
وأكد المصدر أن عمليات حماية أفراد عائلة الرئيس والشخصيات المشمولة بحماية الخدمة السرية تخضع باستمرار للتعديل وفقاً لمجموعة واسعة من المعلومات الأمنية التي تصل إلى الجهاز من وكالات أمريكية وأجهزة الشرطة ودول أخرى.
تهديدات سابقة لترمب وميلانيا
ولم تكن هذه المرة الأولى التي تستخدم فيها وسائل إعلام إيرانية مواد تتضمن تهديدات ضد عائلة الرئيس الأمريكي.
فقد سبق أن ظهرت مواد إعلامية تتناول تحركات ميلانيا ترمب، إلى جانب تهديدات مباشرة للرئيس نفسه، وسط توتر حاد بين واشنطن وطهران.
وكان ترمب قد تحدث علناً في يوليو الماضي عن التهديدات الإيرانية التي تستهدف حياته، قائلاً خلال قمة حلف شمال الأطلسي «الناتو» في تركيا إنه موجود «على أي قائمة» محتملة للاستهداف، وإنه كان محظوظاً حتى الآن، لكنه حذر من أن ذلك قد لا يستمر.
وكشفت تقارير لاحقة أن ترمب غادر تركيا في ذلك الوقت في عملية أمنية غير اعتيادية، بعد أن اعتبرت السلطات الأمريكية تهديداً إيرانياً محدداً خطراً بدرجة كبيرة على حياته.
وبحسب شخص مطلع على الأمر نقلت عنه «CNN»، تضمن التهديد آنذاك احتمال استخدام صاروخ محمول على الكتف، ما دفع المسؤولين إلى الاعتقاد بأن سفر الرئيس على أي من طائرتي «إير فورس وان» كان سيعرض حياته لخطر كبير.
تهديدات عمرها سنوات
وتعود المخاوف الأمريكية من محاولات إيرانية محتملة لاستهداف ترمب إلى يناير 2020، عندما أمر خلال ولايته الرئاسية الأولى بضربة بطائرة مسيرة قرب مطار بغداد أدت إلى مقتل قاسم سليماني، قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني.
ومنذ ذلك الحين، توعد مسؤولون إيرانيون بالانتقام، وتجددت التهديدات بصورة متكررة في مناسبات مختلفة.
وخلال مراسم تأبين المرشد الإيراني الراحل علي خامنئي في يوليو، ظهر أنصار للنظام الإيراني وهم يحملون لافتات تتضمن عبارات تدعو إلى قتل ترمب، إلى جانب دعوات لتقديم مكافآت لمن ينتقم لمقتل المرشد.
«معلومات الحماية» تحت المجهر
ويزيد نشر مثل هذه المقاطع من الضغوط الأمنية على أجهزة الحماية الأمريكية، خصوصاً عندما تتضمن معلومات عن أماكن وجود أفراد من عائلة الرئيس أو تحركاتهم.
وفي الوقت الذي لم تكشف فيه الخدمة السرية عن طبيعة الإجراءات التي اتخذتها بعد رصد الفيديو، أكدت أن خطط حماية الأشخاص المشمولين بحمايتها تتغير باستمرار استناداً إلى تقييمات التهديدات والمعلومات الاستخباراتية المتاحة.
ويأتي التصعيد الإعلامي الإيراني في ظل استمرار التوتر بين طهران وواشنطن، بينما تحذر السلطات الأمريكية منذ سنوات من احتمال تعرض ترمب أو أفراد من عائلته لمحاولات استهداف مرتبطة بإيران.
وبينما لم تتأكد بشكل مستقل صحة بعض التفاصيل الواردة في الفيديو، فإن مجرد بث مادة تتضمن تهديداً صريحاً لنجل الرئيس الأمريكي وتعرض مواقع مرتبطة بتحركاته كان كافياً لدفع جهاز الخدمة السرية إلى التعامل معها باعتبارها مسألة أمنية تستحق التحقيق.
Baron Trump, the youngest son of U.S. President Donald Trump, has entered the realm of Iranian threats for the first time, after Iranian state television aired a video that included a direct threat to his life and mentioned places he is believed to frequent, prompting the U.S. Secret Service to take action and review the video's content.
The Secret Service confirmed that it is aware of the clip broadcast by the Iranian Broadcasting and Television Organization, noting that it addresses any material that could be considered a threat to individuals under its protection.
Secret Service spokesperson, Nick Herring, told CNN: "The U.S. Secret Service is aware of the video and is investigating anything that could be considered a threat to the individuals we protect," adding that the agency does not discuss details of its intelligence or security procedures to maintain operational security.
"Where do we kill Baron Trump?"
The video, which lasts about three minutes, begins with a phrase in English saying: "Where do we kill Baron Trump?" before showing drawings and maps of places known to be frequented by the president's son, including Trump Tower in New York.
At the end of the clip, the commentator hinted at a financial reward of $10 million, stating that people "are eagerly waiting to receive" it.
The video was aired over the weekend by the Iranian Broadcasting and Television Organization (IRIB), a government media institution widely viewed as close to the hardline conservative faction in Iran, with its president appointed directly by the Iranian Supreme Leader.
It has not been possible to independently verify the source of the reward or the seriousness of the threat, nor has the identity of the entity behind the call in the video been clarified.
A campaign targeting the president's family
A source in U.S. federal law enforcement told CNN that the video is part of a broader media campaign targeting Trump and his family members.
According to the source, some previous materials included information about the movements of members of the president's family and references to methods that could be used to target them.
This step comes after a series of threats directed at Trump himself and First Lady Melania Trump, but Baron, who is 20 years old, appears to be the first of the president's children to be publicly targeted in this manner.
The source confirmed that the protection operations for the president's family members and individuals under Secret Service protection are continuously adjusted based on a wide range of security information received by the agency from U.S. agencies, police departments, and other countries.
Previous threats to Trump and Melania
This is not the first time Iranian media has used materials that include threats against the U.S. president's family.
There have previously been media materials discussing Melania Trump's movements, alongside direct threats to the president himself, amid heightened tensions between Washington and Tehran.
Trump publicly spoke in July about Iranian threats targeting his life, stating during a NATO summit in Turkey that he is on "any potential target list," and that he has been lucky so far, but warned that this may not continue.
Subsequent reports revealed that Trump left Turkey at that time in an unusual security operation, after U.S. authorities deemed a specific Iranian threat to be a significant danger to his life.
According to a person familiar with the matter quoted by CNN, the threat at that time included the possibility of using a shoulder-fired missile, leading officials to believe that the president's travel on either of the "Air Force One" planes would put his life at great risk.
Years-old threats
Concerns about potential Iranian attempts to target Trump date back to January 2020, when he ordered a drone strike near Baghdad airport that resulted in the death of Qassem Soleimani, the commander of the Quds Force of the Iranian Revolutionary Guard.
Since then, Iranian officials have vowed revenge, and threats have been repeatedly renewed on various occasions.
During a memorial ceremony for the late Iranian leader Ali Khamenei in July, supporters of the Iranian regime were seen holding banners with phrases calling for Trump's assassination, alongside calls for rewards for those who avenge the leader's death.
"Protection information" under scrutiny
The airing of such clips increases security pressures on U.S. protective agencies, especially when they include information about the whereabouts of the president's family members or their movements.
While the Secret Service has not disclosed the nature of the actions it took after spotting the video, it confirmed that the protection plans for individuals under its protection are continuously changing based on threat assessments and available intelligence.
The Iranian media escalation comes amid ongoing tensions between Tehran and Washington, while U.S. authorities have been warning for years about the potential for Trump or members of his family to face targeting attempts linked to Iran.
While some details in the video have not been independently verified, the mere airing of material that includes a direct threat to the U.S. president's son and exposure of locations associated with his movements was enough to prompt the Secret Service to treat it as a security matter worthy of investigation.