كشفت وزارة حقوق الإنسان اليمنية جرائم خطيرة وانتهاكات جسيمة ارتكبها مسؤولون وضباط إماراتيون، وعناصر موالية لحكومة أبوظبي من الجنسية اليمنية، ومرتزقة أجانب، مؤكدة أنها
تلقت عدداً كبيراً من الشكاوى والبلاغات من مواطنين يمنيين ومنظمات مجتمع مدني تفيد بوقوع هذه الجرائم.
ونقلت وكالة الأنباء اليمنية (سبأ) عن بيان الوزارة، اليوم (الإثنين)، أن هذه الانتهاكات شملت الاغتيالات، والاختطاف، والإخفاء القسري، والاحتجاز في سجون سرية، وممارسات التعذيب.
وشددت الوزارة على أن الجرائم الجسيمة لا تسقط بالتقادم، وأن العدالة تظل غاية سامية وأساساً راسخاً تقوم عليه جميع القوانين، وأن حماية حقوق الإنسان وسيادة القانون مسؤولية وطنية لا تقبل المساومة أو التجزئة.
واستنكرت الوزارة ما تم الكشف عنه من انتهاكات جسيمة ارتُكبت خلال الفترة الماضية من قبل حكومة أبوظبي وأفراد وقوات وأجهزة تابعة لها، في حين كان يُفترض بها احترام التزاماتها، واحترام سيادة الدولة اليمنية، وأمن وسلامة مواطنيها، واحترام المبادئ التي قام عليها تحالف دعم الشرعية بقيادة السعودية، التي كانت جزءاً منه.
وكشفت أن الانتهاكات الجسيمة تشمل: الاغتيالات، الاختطاف، الإخفاء القسري، الاحتجاز في سجون سرية، والتعذيب، من قبل مسؤولين وضباط إماراتيين وعناصر تابعة لحكومة أبوظبي من الجنسية اليمنية والمرتزقة الأجانب. واطلعت الوزارة على تقارير وسائل الإعلام والمنظمات اليمنية والإقليمية والدولية التي كشفت جانباً من الانتهاكات التي قامت بها حكومة أبوظبي في اليمن، بما في ذلك السجون السرية، التي كان آخرها ما صدر عن منظمة هيومن رايتس ووتش بشأن السجون ومراكز الاحتجاز السرية التي كانت تديرها حكومة أبوظبي.
وأعلنت الوزارة أنها باشرت الرصد والتوثيق والتحقيق في هذه الانتهاكات، والتقت عدداً من الضحايا وذويهم والشهود، وزارت السجون السرية التي تمثل معتقلات تعذيب قاسية لا توفر أبسط الاحتياجات البشرية وتتنافى مع كل الأعراف والقوانين ومبادئ الأخلاق والدين.
سجون سرية تزورها اللجنة الوطنية للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في سقطرى.
وشددت على أن هذه الانتهاكات تمثل خرقاً صريحاً للدستور والقوانين الوطنية النافذة، وتتعارض مع الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان، مؤكدة أن حكومة أبوظبي ومسؤوليها وعناصرها ومن تورط معها في ارتكاب مثل هذه الجرائم لا يمكن أن تكون فوق القانون أو بمنأى عن المساءلة بجميع الأدوات والآليات التي تكفلها الأنظمة اليمنية.
وأكدت التزامها ببذل قصارى جهدها لتوثيق جميع الانتهاكات، والعمل على رفعها ومتابعتها لدى الجهات القضائية والمختصة الوطنية، إيماناً بواجبها القانوني والإنساني في إيصال صوت الضحايا، والسعي الجاد لإنصافهم، وعدم إفلات الجناة من العقاب.
سجون سرية تزورها اللجنة الوطنية للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في سقطرى.
وكانت اللجنة الوطنية للتحقيق في ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان قد نزلت إلى سقطرى بناء على شكاوى وبلاغات تلقتها بشأن انتهاكات وقعت في الأرخبيل منذ آخر زيارة لها.
واستمعت اللجنة إلى إفادات عدد من الضحايا والشهود، واطلعت على أحد المواقع الذي أفادت الشهادات باستخدامه مركز اعتقال، وتمت معاينة المبنى الذي يضم غرفاً ضيقة جرى فيها تقييد حرية عدد من العمال والنشطاء والصحفيين والسياسيين.
The Yemeni Ministry of Human Rights has revealed serious crimes and grave violations committed by Emirati officials and officers, Yemeni elements loyal to the Abu Dhabi government, and foreign mercenaries, confirming that it
has received a large number of complaints and reports from Yemeni citizens and civil society organizations indicating the occurrence of these crimes.
The Yemeni news agency (Saba) reported today (Monday) that these violations included assassinations, kidnappings, enforced disappearances, detention in secret prisons, and torture practices.
The ministry emphasized that grave crimes do not expire over time, and that justice remains a noble goal and a solid foundation upon which all laws are built, and that protecting human rights and the rule of law is a national responsibility that cannot be compromised or fragmented.
The ministry condemned the serious violations revealed that were committed in the past period by the Abu Dhabi government and individuals, forces, and agencies affiliated with it, while it was supposed to respect its obligations, the sovereignty of the Yemeni state, the security and safety of its citizens, and the principles upon which the Saudi-led coalition to support legitimacy was established, of which it was a part.
It revealed that the grave violations include: assassinations, kidnappings, enforced disappearances, detention in secret prisons, and torture, by Emirati officials and officers and elements affiliated with the Abu Dhabi government of Yemeni nationality and foreign mercenaries. The ministry reviewed reports from Yemeni, regional, and international media and organizations that revealed some of the violations committed by the Abu Dhabi government in Yemen, including the secret prisons, the latest of which was issued by Human Rights Watch regarding the prisons and secret detention centers managed by the Abu Dhabi government.
The ministry announced that it has begun monitoring, documenting, and investigating these violations, met with a number of victims and their families and witnesses, and visited the secret prisons that represent harsh torture detention centers that do not provide the most basic human needs and contradict all norms, laws, and principles of ethics and religion.
سجون سرية تزورها اللجنة الوطنية للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في سقطرى.
It stressed that these violations represent a clear breach of the constitution and the applicable national laws, and contradict international obligations in the field of human rights, affirming that the Abu Dhabi government and its officials and elements, as well as those involved with them in committing such crimes, cannot be above the law or immune from accountability through all the tools and mechanisms guaranteed by Yemeni systems.
It confirmed its commitment to exerting its utmost efforts to document all violations, working to raise and follow them up with the relevant national judicial authorities, believing in its legal and humanitarian duty to convey the voices of the victims, striving earnestly for their justice, and ensuring that perpetrators do not escape punishment.
سجون سرية تزورها اللجنة الوطنية للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في سقطرى.
The National Commission for Inquiry into Allegations of Human Rights Violations had descended to Socotra based on complaints and reports it received regarding violations that occurred in the archipelago since its last visit.
The commission listened to the testimonies of several victims and witnesses, and reviewed one of the sites that testimonies indicated was used as a detention center, and inspected the building that contains narrow rooms where the freedom of several workers, activists, journalists, and politicians was restricted.