بعد أن فعّلت ألمانيا وفرنسا وبريطانيا «آلية الزناد» المنصوص عليها في اتفاق 2015، وقبل أيام من انعقاد الجمعية العامة للأمم المتحدة، يصوّت مجلس الأمن الدولي، اليوم (الجمعة)، على إعادة فرض عقوبات على إيران بسبب برنامجها النووي.
وكانت دول الترويكا الأوروبية (فرنسا وألمانيا وبريطانيا) المنضوية في الاتفاق النووي الإيراني، قد أعادت في أواخر أغسطس الماضي تفعيل الآلية المعروفة باسم «سناب باك»، والتي تتيح إعادة فرض العقوبات على إيران بسبب عدم التزامها ببنود الاتفاق الذي انسحبت منه الولايات المتحدة بشكل أحادي عام 2018، معيدة فرض عقوباتها على طهران. كما أرسلت إشعاراً رسمياً إلى مجلس الأمن يمنح طهران مهلة 30 يوماً قبل إعادة فرض العقوبات، تنتهي أواخر الأسبوع القادم.
جلسة مجلس الأمن
وأعلنت الرئاسة الدورية لمجلس الأمن أن جلسة اليوم مخصصة لبحث مسألة العقوبات. وبموجب القرار رقم 2231، الذي وضع إطاراً قانونياً للاتفاق بين إيران والقوى الكبرى، سيجري التصويت على مشروع قرار يبقي على الوضع القائم للعقوبات مرفوعة. ولتمرير المقترح، يحتاج المشروع إلى موافقة تسعة من أصل 15 عضواً في المجلس، غير أن مصادر دبلوماسية تستبعد توفر هذا العدد، ما يرجح إعادة فرض العقوبات.
استهداف المنشآت النووية
على صعيد آخر، سحبت إيران في اللحظة الأخيرة مشروع قرار أممي كان يحظر الهجمات على المنشآت النووية، بعدما طرحته إلى جانب الصين وروسيا ودول أخرى للتصويت عليه خلال الاجتماع السنوي للدول الأعضاء في الوكالة الدولية للطاقة الذرية بفيينا.
وقال سفير إيران لدى منظمات الأمم المتحدة في فيينا رضا نجفي، أمام المؤتمر العام للوكالة مساء أمس (الخميس): إن بلاده «قررت، استرشاداً بحسن النية وبغرض المشاركة البناءة، وبناءً على طلب عدد من الدول الأعضاء، تأجيل النظر في المشروع إلى المؤتمر العام القادم».
ونقلت وسائل إعلام غربية عن دبلوماسيين قولهم إن الولايات المتحدة مارست ضغوطاً مكثفة خلف الكواليس لمنع اعتماد القرار، ولوّحت باحتمال تقليص تمويلها المقدم للوكالة الدولية للطاقة الذرية في حال تبنيه.
After Germany, France, and Britain activated the "snapback mechanism" stipulated in the 2015 agreement, and just days before the United Nations General Assembly convenes, the United Nations Security Council will vote today (Friday) on re-imposing sanctions on Iran due to its nuclear program.
The European troika countries (France, Germany, and Britain) involved in the Iranian nuclear agreement reactivated the mechanism known as "snapback" in late August, which allows for the re-imposition of sanctions on Iran due to its non-compliance with the terms of the agreement from which the United States unilaterally withdrew in 2018, thereby re-imposing its sanctions on Tehran. They also sent an official notification to the Security Council granting Tehran a 30-day grace period before the sanctions are re-imposed, which will end late next week.
Security Council Session
The rotating presidency of the Security Council announced that today’s session is dedicated to discussing the issue of sanctions. Under Resolution 2231, which established a legal framework for the agreement between Iran and the major powers, a vote will be held on a draft resolution that maintains the current status of lifted sanctions. To pass the proposal, the draft needs the approval of nine out of the 15 council members; however, diplomatic sources doubt that this number will be achieved, which makes the re-imposition of sanctions likely.
Targeting Nuclear Facilities
On another note, Iran withdrew at the last moment a UN draft resolution that prohibited attacks on nuclear facilities, after it was proposed alongside China, Russia, and other countries for a vote during the annual meeting of member states of the International Atomic Energy Agency in Vienna.
Iran's ambassador to the United Nations organizations in Vienna, Reza Najafi, stated at the IAEA General Conference last night (Thursday) that his country "decided, guided by good faith and for the purpose of constructive participation, and based on the request of several member states, to postpone consideration of the draft to the next General Conference."
Western media reported that diplomats said the United States exerted intense pressure behind the scenes to prevent the adoption of the resolution, hinting at the possibility of reducing its funding to the International Atomic Energy Agency if it were adopted.
