أصدرت محكمة الاستئناف الفيدرالية الخامسة حكمًا تاريخيًا، قضت فيه بأن الرئيس دونالد ترمب استخدم بشكل غير قانوني قانون الأعداء الأجانب لعام 1798 في محاولة لترحيل فنزويليين متهمين بالانتماء إلى عصابة «ترين دي أراغوا».
وبأغلبية (2-1)، أصدرت لجنة من ثلاثة قضاة أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع إدارة ترمب من ترحيل مجموعة من الفنزويليين المحتجزين في مركز بلو بونيت بولاية تكساس. وأكد القاضي ليزلي ساوثويك أن الحكومة فشلت في إثبات أن العصابة الفنزويلية مارست «تعديًا مفترسًا» على الأراضي الأمريكية، وهو الشرط الأساسي لتطبيق القانون.
القانون، الذي يعود إلى القرن الثامن عشر، يمنح الحكومة صلاحيات استثنائية لاحتجاز أو ترحيل مواطني دول معادية، لكنه لا يُفعل إلا في أوقات الحرب أو الغزو العسكري. وقد انضمت القاضية إرما كاريو راميريز إلى قرار الأغلبية، بينما خالفه القاضي أندرو أولدهام.
ومن المتوقع أن تطلب إدارة ترمب إعادة النظر في القضية أمام الدائرة الكاملة لمحكمة الاستئناف الخامسة، مع ترجيحات ببلوغها المحكمة العليا.
المحامي لي جيليرنت من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) رحب بالحكم، معتبرًا أنه «يضع حدًا لاستخدام قانون عسكري قديم في وقت السلم لتبرير سياسات الهجرة». وانتقد في الوقت نفسه محاولات الإدارة ترحيل المعتقلين بعد إخطار لم يتجاوز 24 ساعة، دون تمكينهم من ممارسة حقوقهم القانونية.
The Fifth Circuit Court of Appeals issued a historic ruling, determining that President Donald Trump unlawfully used the Alien Enemies Act of 1798 in an attempt to deport Venezuelans accused of belonging to the "Tren de Aragua" gang.
By a majority of (2-1), a panel of three judges issued a preliminary injunction preventing the Trump administration from deporting a group of Venezuelans held at the Blue Bonnet facility in Texas. Judge Leslie Southwick affirmed that the government failed to prove that the Venezuelan gang engaged in "predatory conduct" on U.S. soil, which is the essential condition for the law's application.
The law, dating back to the 18th century, grants the government extraordinary powers to detain or deport citizens of hostile nations, but it is only activated during times of war or military invasion. Judge Irma Carrillo Ramirez joined the majority decision, while Judge Andrew Oldham dissented.
The Trump administration is expected to seek a rehearing of the case before the full Fifth Circuit Court of Appeals, with indications that it may reach the Supreme Court.
Attorney Lee Gelernt from the American Civil Liberties Union (ACLU) welcomed the ruling, stating that it "puts an end to the use of an old military law in peacetime to justify immigration policies." He also criticized the administration's attempts to deport detainees after a notice of less than 24 hours, without allowing them to exercise their legal rights.
