فيما تتحدث معلومات عن أن اجتماع إيران والترويكا الأوروبية أمس (الثلاثاء) لم يكن كارثياً لكن لا تقدم حقيقياً، أكدت وسائل إعلام غربية أن الاجتماع الذي كان كان مقرراً لبحث مطالب القوى الغربية بعودة طهران إلى عمليات التفتيش النووي واستئناف المفاوضات انتهى دون نتائج.
ونقل موقع «آكسيوس» الأمريكي عن مصدر تأكيده أن إيران لم تقدم سوى القليل خلال محادثات جنيف، موضحاً أن إيران عرضت على الأوروبيين خطواتها القادمة بشأن «النووي».
وقال مصدر ثانٍ مطلع للموقع: الإيرانيون أعطونا القليل جداً مما يمكن العمل به لمنع إعادة فرض العقوبات خلال الأيام القادمة. مضيفاً: المسؤولون الأوروبيون الذين شاركوا في الاجتماع سيرفعون تقريراً إلى وزراء خارجيتهم، ليقرر هؤلاء خلال الأيام القادمة ما إذا كانوا سيفعّلون آلية «سناب باك» أم لا.
بالمقابل، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي في قت متأخر أمس إن طهران أبلغت القوى الأوروبية الثلاث الكبرى«الترويكا الأوروبية»، أن إعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة على طهران ستكون لها عواقب، مضيفاً: طهران أبلغت القوى الثلاث خلال اجتماع في جنيف بأنه ليس من حقها تفعيل آلية إعادة فرض العقوبات.
وأشار بقائي إلى أن الجانبين سيواصلان المحادثات النووية في الأيام القادمة دون تحديد موعد وتفاصيل أخرى، في حين كتب نائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي في تدوينة على منصة «إكس»: إيران لا تزال ملتزمة بالدبلوماسية والحل الذي يصب في مصلحة الجميع، وذلك بعد اجتماع مع القوى الأوروبية الثلاث الكبرى في جنيف حول برنامجها النووي.
وكانت القوى الثلاث الأوروبية قد هددت باتخاذ قرار بنهاية أغسطس، ما لم تقدم إيران تنازلات يمكن أن تقنعها بالتأجيل لفترة وجيزة وفي ضوء ذلك خصص اجتماع أمس لمناقشة مطالب الغرب باستئناف عمليات تفتيش المواقع النووية في إيران وإحياء المساعي الدبلوماسية للتوصل إلى اتفاق بشأن البرنامج النووي، أو مواجهة إعادة فرض العقوبات التي رُفعت بموجب اتفاق 2015.
While there are reports that the meeting between Iran and the European troika yesterday (Tuesday) was not catastrophic but also did not yield any real progress, Western media confirmed that the meeting, which was scheduled to discuss the Western powers' demands for Tehran to return to nuclear inspections and resume negotiations, ended without results.
The American website "Axios" quoted a source confirming that Iran offered very little during the Geneva talks, explaining that Iran presented its upcoming steps regarding the "nuclear" issue to the Europeans.
A second informed source told the site: The Iranians gave us very little to work with to prevent the re-imposition of sanctions in the coming days. He added: The European officials who participated in the meeting will submit a report to their foreign ministers, who will decide in the coming days whether to activate the "snapback" mechanism or not.
In contrast, Iranian Foreign Ministry spokesman Ismail Baqaei stated late yesterday that Tehran informed the three major European powers, the "European troika," that the re-imposition of UN sanctions on Tehran would have consequences, adding: Tehran informed the three powers during a meeting in Geneva that they do not have the right to activate the sanctions re-imposition mechanism.
Baqaei indicated that both sides will continue nuclear talks in the coming days without specifying a date or further details, while Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharib Abadi wrote in a post on the "X" platform: Iran remains committed to diplomacy and a solution that serves everyone's interests, following a meeting with the three major European powers in Geneva regarding its nuclear program.
The three European powers had threatened to make a decision by the end of August unless Iran offered concessions that could convince them to postpone for a brief period. In light of this, yesterday's meeting was dedicated to discussing the West's demands to resume inspections of nuclear sites in Iran and reviving diplomatic efforts to reach an agreement on the nuclear program, or face the re-imposition of sanctions that were lifted under the 2015 agreement.