أوقفت المحكمة الدستورية في تايلاند، مساء أمس (الثلاثاء)، رئيسة الوزراء التايلاندية بايتونغتارن شيناواترا، عن ممارسة مهمات منصبها، حتى تنتهي التحقيقات بشأن مكالمة هاتفية مسربة مع زعيم كمبودي كبير، وفقاً لما نقلته وسائل إعلام عالمية.
وصوّت القضاة بالإجماع، على قبول الالتماس الذي يتهم بايتونغتارن بارتكاب انتهاك أخلاقي، وصوتوا بأغلبية سبعة أصوات مقابل صوتين على إيقافها عن العمل.
كما منحت المحكمة بايتونغتارن مهلة 15 يوماً لتقديم أدلة تدعم قضيتها، فيما واجهت رئيسة الوزراء التايلاندية استياء متزايداً بسبب تعاملها مع النزاع الحدودي الأخير مع كمبوديا، الذي شهد مواجهة مسلحة في 28 مايو الماضي أسفرت عن مقتل جندي كمبودي.
وأثارت المكالمة الهاتفية المسربة التي جرت بينما كانت تشارك بايتونغتارن في جهود دبلوماسية لحل النزاع الحدودي، سلسلة من الشكاوى والاحتجاجات العامة، ما جعلها في وضع صعب. وسرّب مسؤول كمبودي مكالمة كان الهدف منها تهدئة خلاف حدودي بين البلدين، سمّت خلالها بايتونغتارن الزعيم السابق بـ«العمّ» في حين اعتبرت قائداً عسكرياً تايلاندياً «خصمها».
وقالت بايتونغتارن إنها ستقبل بالإجراءات وستلتزم بها رغم أنها لا ترغب في أن يتعطل عملها.
وأضافت: «لم أفكر إلا في ما سأفعله لتجنب المشكلات، وما أفعله لتجنب مواجهة مسلحة، كي لا يتكبد الجنود أي خسائر».
كما اعتذرت للمواطنين الذي استاؤوا بسبب المكالمة المسربة وغادرت مقر الحكومة بعد ذلك.
ومن المتوقع أن يتولى نائب رئيس وزراء تايلاند سوريا جونجرونجروانجكيت، منصب رئيس الوزراء بالإنابة بعد وقف بايتونغتارن عن ممارسة مهمات منصبها، على الرغم من عدم وجود تأكيد رسمي حتى الآن.
وفي وقت سابق أمس، صادق الملك ماها فاجيرالونجكورن على تعديل وزاري اضطرت الحكومة لإجرائه، بعدما انسحب حزب رئيسي من الائتلاف الحاكم بزعامة بايتونغتارن بسبب المكالمة الهاتفية المسربة، في حين تولت بايتونغتارن منصب وزيرة الثقافة إضافة إلى منصب رئيسة الوزراء في الحكومة الجديدة. وأشارت بايتونغتارن إلى أنها تريد الترويج للثقافة التايلاندية على نطاق عالمي، ومن غير الواضح ما إذا كان بإمكانها أداء اليمين الدستورية للبقاء في هذا المنصب.
The Constitutional Court in Thailand suspended Prime Minister Phaetongtarn Shinawatra from performing her duties last night (Tuesday) until investigations are completed regarding a leaked phone call with a senior Cambodian leader, according to global media reports.
The judges unanimously voted to accept the petition accusing Phaetongtarn of committing an ethical violation, and they voted by a majority of seven votes to two to suspend her from work.
The court also granted Phaetongtarn a 15-day deadline to present evidence supporting her case, while the Thai Prime Minister faced increasing discontent over her handling of the recent border dispute with Cambodia, which saw an armed confrontation on May 28 that resulted in the death of a Cambodian soldier.
The leaked phone call, which occurred while Phaetongtarn was engaged in diplomatic efforts to resolve the border dispute, sparked a series of complaints and public protests, putting her in a difficult position. A Cambodian official leaked a call intended to ease the border dispute between the two countries, during which Phaetongtarn referred to the former leader as "uncle" while considering a Thai military leader as her "opponent."
Phaetongtarn stated that she would accept and comply with the procedures, although she does not wish for her work to be disrupted.
She added, "I have only thought about what I will do to avoid problems, and what I am doing to prevent armed confrontation, so that soldiers do not suffer any losses."
She also apologized to the citizens who were upset due to the leaked call and left the government headquarters afterward.
It is expected that Deputy Prime Minister of Thailand Surya Jungrungreangkit will assume the role of acting Prime Minister following Phaetongtarn's suspension from her duties, although there has been no official confirmation yet.
Earlier yesterday, King Maha Vajiralongkorn approved a cabinet reshuffle that the government was forced to make after a major party withdrew from the ruling coalition led by Phaetongtarn due to the leaked phone call, while Phaetongtarn took on the role of Minister of Culture in addition to her position as Prime Minister in the new government. Phaetongtarn indicated that she wants to promote Thai culture on a global scale, and it remains unclear whether she will be able to take the oath of office to remain in this position.