بعث خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز، برقية عزاء ومواساة لرئيس مجلس السيادة الانتقالي بجمهورية السودان الفريق الأول الركن عبدالفتاح البرهان عبدالرحمن البرهان، في ضحايا الانزلاق الأرضي الذي وقع في جبل مرة غرب بلاده.
وقال الملك في برقيته: «علمنا بنبأ وقوع انزلاق أرضي بجبل مرة غرب جمهورية السودان، وما نتج عنه من وفيات وإصابات، وإننا إذ نبعث لسيادتكم ولأسر المتوفين ولشعب جمهورية السودان الشقيق أحر التعازي وأصدق المواساة، لنسأل المولى سبحانه وتعالى أن يتغمّد المتوفين بواسع رحمته ومغفرته، ويلهم ذويهم الصبر والسلوان، وأن يمنّ على المصابين بالشفاء العاجل، ويحفظكم وشعب جمهورية السودان من كل سوء ومكروه، إنه سميع مجيب».
كما بعث ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان، برقية عزاء ومواساة لرئيس مجلس السيادة الانتقالي بجمهورية السودان الفريق الأول الركن عبدالفتاح البرهان عبدالرحمن البرهان، في ضحايا الانزلاق الأرضي الذي وقع في جبل مرة غرب بلاده.
وقال ولي العهد: «تلقيت نبأ وقوع انزلاق أرضي بجبل مرة غرب جمهورية السودان، وما نتج عنه من وفيات وإصابات، وأعرب لسيادتكم ولأسر المتوفين كافة عن بالغ التعازي وصادق المواساة، سائلاً الله تعالى الرحمة للمتوفين، والشفاء العاجل لجميع المصابين، وأن يعيد المفقودين سالمين، إنه سميع مجيب».
The Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz, sent a telegram of condolences and sympathy to the Chairman of the Transitional Sovereignty Council of the Republic of Sudan, Lieutenant General Abdel Fattah Al-Burhan Abdelrahman Al-Burhan, regarding the victims of the landslide that occurred in Jebel Marra in the west of his country.
The king stated in his telegram: “We have learned of the news of the landslide in Jebel Marra, west of the Republic of Sudan, and the resulting fatalities and injuries. While we extend our deepest condolences and sincere sympathy to Your Excellency, the families of the deceased, and the brotherly people of the Republic of Sudan, we ask Almighty God to envelop the deceased in His vast mercy and forgiveness, to inspire their families with patience and solace, and to grant the injured a swift recovery, and to protect you and the people of the Republic of Sudan from all harm and misfortune. Indeed, He is All-Hearing, Responsive.”
Additionally, Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman sent a telegram of condolences and sympathy to the Chairman of the Transitional Sovereignty Council of the Republic of Sudan, Lieutenant General Abdel Fattah Al-Burhan Abdelrahman Al-Burhan, regarding the victims of the landslide that occurred in Jebel Marra in the west of his country.
The Crown Prince said: “I received the news of the landslide in Jebel Marra, west of the Republic of Sudan, and the resulting fatalities and injuries. I express to Your Excellency and to all the families of the deceased my deepest condolences and sincere sympathy, asking Almighty God for mercy for the deceased, a swift recovery for all the injured, and for the missing to return safely. Indeed, He is All-Hearing, Responsive.”
