بسم الله نبدأ.. وبه نستعين
لا سلطان بلا رجال ولا رجال بلا عمارة ولا عمارة بلا مال ولا مال بلا عدل
هذه مقولة مأثورة غابت حقيقة قائلها.
و حضرت حقيقة معناها
لا سلطان بلا رجال
فمنذ ثلاثمائة عام، من وسط الصحراء، كانت انطلاقة السلطان برجاله، فحمل الراية إنسان هذه الأرض همته بعثت الحياة في وادي النخيل، وكان رجع صداها في مآذن الحجاز، وقمم السراة، وسهول الأحساء، وأشجار الزيتون وزهو الخناجر، راية جامعة فقدتها جزيرة العرب، منذ خروج الخلافة من المدينة إلى الكوفة في زمن علي رضي الله عنه، ولم ينجح منذ ذلك الحين تشكيل أي دولة تشمل كل هذه الأرض، وتجمعها على قلب رجل واحد لسبب أصيل وهو أن كل المحاولات أتت من خارج طينتها وتركيبتها حكم عليها بالفشل، ومع نهضة سلطان الإمامة من الدرعية تداعت الصحراء والجبال وشواطئ البحار، لتصنع دولة اكتسبت من كل ذلك سعة العقل ورحابة الصدر، فوحدت القلوب قبل الدروب لتنتظم الجموع المتعطشة لاجتماع الصف ووحدة الكلمة.
ورغم قلة مواردها، إلا أنها دولة قوية في شخصيتها، مستقلة في قرارها، وهو انعكاس لصفات حكامها وسمات سكانها، فكان الإصرار على البقاء طبيعة في شخصيتهم، قد أحاطوا حياتهم بقيم تعينهم على التكيف، أخذوا من الصحراء صبرا، ومن القداسة إيمانا، ومن الجبال عزة، ومن السهول عطاء، ومن البحر رحابة، فما كبت دولتهم إلا ونهضت، وما تراجعت إلا لتتقدم، يتكالب عليها الأعداء فتعود من جديد، لأن همة رجالها الحفاظ على الكرامات، وحماية المكتسبات، كيف لا وهي أرض قال عنها أبو الأنبياء: واد غير ذي زرع، ولم يغادرها حتى قال: «فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليهم» وتهواهم.
وهذه هي المملكة العربية السعودية اليوم، سلطان الحكم وشعبها هم هم. غير أن من كان يصارع الأرض بقاء بالأمس، ها هو اليوم يطاول السماء اصطفافا في عالم القوة الأول مرتكزا على قوة في شخصيتها، واستقلال في رأيها، واعتداد بموروثها.
ليتحقق المعنى: لا سلطان بلا رجال
ولأنه لا رجال بلا عمارة
فقد ترجل فارس الوحدة عن فرسه واضعا سيفه في غمده، منطلقا نحو مفهوم عمران الدولة الذي يتجاوز البناء المادي إلى تحقيق الحضارة الإنسانية ومازال هو و أبناؤه حتى انبرى حفيد المؤسس لصناعة رؤية المملكة 2030م التي أخذ من صفات القرون الثلاثة مقاومة البقاء والشعور بالاعتداد والاستقلال في القرار، وتشكيل القيم، والتكيف مع الظروف، والصعود بعد التعثر، مع سعة في العقل ورحابة في الصدر.
وغرست الرؤية المباركة في كل منطقة منطق قوة، لتنال عسير ما تستحقه من رؤية ووسمها سمو ولي العهد: «بالقمم والشيم» لينتظم المعنى: لا رجال بلا عمارة.
ولأنه لا عمارة بلا مال
فقد فتحت الدولة - ابتداءً - خزائنها لعسير بعد اعتماد استراتيجيتها بما يتجاوز 25 مليار ريال في مشاريع واستثمارات حكومية أساسية قد بدأ تنفيذها، كمشاريع صندوق الاستثمارات العامة، وصندوق التنمية السياحي وبنك التنمية الاجتماعي وصناديق التمويل الأخرى، إيمانًا منها بأن عسير هي مصدر قوة اقتصادي وممكِّن للقطاع الخاص، تستحق معه الصعود نحو الازدهار.
ومن ثم صدر التوجيه الكريم بأن تُسخّر عسير كافة مواردها الممكنة، لعقد التحالفات الأجدر مع رجال المال والأعمال، ليكونوا حليفاً جديراً في رحلة الصعود فتحققت منذ اعتماد استراتيجية عسير استثمارات تتجاوز 5,4 مليار ريال وقد بدأ تنفيذها، إضافة إلى 5 مليارات ريال ملتزم بها سيعلن عن تفاصيلها في هذا المنتدى.
ولأنه لا مال بلا عدل
فإننا نشهد اليوم مرحلة في رحلة صعود عسير، وغداً سترونها وقد بلغت في
المجد غايتها.
فمواردنا سخرناها لكم
وتحالفنا عقدناه بكم
وتوجهاتنا رسمناها معكم
والتزامنا «اللانهائي» هو أن نحفظ حقوقكم، ونرعى مصالحكم.
لأننا نؤمن يوم بدينا منذ 300 عام أنه:
لا سلطان بلا عدل
In the name of God, we begin.. and with Him we seek help
There is no authority without men, and no men without construction, and no construction without money, and no money without justice
This is a well-known saying whose speaker has faded from memory.
Yet the essence of its meaning remains.
There is no authority without men
For three hundred years ago, from the heart of the desert, the authority began with its men, as a person from this land carried the banner, his determination revived life in the valley of palm trees, and its echo resonated in the minarets of Hijaz, the peaks of Asir, the plains of Al-Ahsa, the olive trees, and the splendor of daggers. It was a unifying banner that the Arabian Peninsula lost since the caliphate moved from Medina to Kufa in the time of Ali, may God be pleased with him, and since then, no state has succeeded in encompassing all this land and uniting it under one man's heart for a fundamental reason: all attempts came from outside its essence and structure, destined for failure. With the rise of the Sultanate of Imamate from Diriyah, the desert, mountains, and seashores rallied to create a state that gained from all this breadth of mind and spaciousness of heart, uniting hearts before paths to organize the crowds eager for unity and a common word.
And despite its limited resources, it is a strong state in its character, independent in its decisions, reflecting the qualities of its rulers and the traits of its people. The determination to endure is inherent in their character; they surrounded their lives with values that help them adapt. They took patience from the desert, faith from sanctity, dignity from the mountains, generosity from the plains, and expansiveness from the sea. Their state never faltered without rising again, and it never retreated without advancing; enemies conspired against it, yet it returned anew, for the determination of its men is to preserve dignity and protect gains. How could it not be so, when it is the land about which the father of prophets said: "a valley without crops," and he did not leave until he said: "So make hearts of people incline toward them," and they incline toward it.
This is the Kingdom of Saudi Arabia today, where the authority and its people are one and the same. However, those who struggled with the land for survival yesterday now reach for the sky, standing tall in the world of power, relying on strength in its character, independence in its opinion, and pride in its heritage.
To realize the meaning: there is no authority without men
And because there are no men without construction
The knight of unity dismounted from his horse, sheathing his sword, and set forth toward the concept of state construction that transcends physical building to achieve human civilization. He and his sons continue, until the grandson of the founder embarked on crafting the Kingdom's Vision 2030, which drew from the qualities of the past three centuries: the resilience to endure, the sense of pride and independence in decision-making, the formation of values, adaptation to circumstances, and rising after setbacks, with breadth of mind and spaciousness of heart.
The blessed vision has been instilled in every region as a source of strength, so that Asir may receive what it deserves from the vision, marked by the highness of the Crown Prince: "with peaks and virtues," thus embodying the meaning: there are no men without construction.
And because there is no construction without money
The state has opened its treasury to Asir, starting with a strategy exceeding 25 billion riyals in essential government projects and investments that have begun implementation, such as projects from the Public Investment Fund, the Tourism Development Fund, the Social Development Bank, and other financing funds, believing that Asir is a source of economic strength and an enabler for the private sector, deserving of ascent toward prosperity.
Then, a noble directive was issued to mobilize all possible resources in Asir to forge the most suitable alliances with men of finance and business, to be worthy allies in the journey of ascent. Since the adoption of the Asir strategy, investments exceeding 5.4 billion riyals have been realized and are currently being implemented, in addition to 5 billion riyals committed, the details of which will be announced in this forum.
And because there is no money without justice
We are witnessing today a phase in the ascent of Asir, and tomorrow you will see it having reached
the pinnacle of glory.
We have dedicated our resources for you
And we have forged alliances with you
And we have charted our directions with you
And our "endless" commitment is to preserve your rights and safeguard your interests.
Because we believe, since we began 300 years ago, that:
There is no authority without justice