تحدى وزير الخزانة سكوت بيسنت المتعاملين أن يراهنوا ضد جهوده الرامية إلى تعزيز العملة اليابانية، مشيراً إلى أنه عندما يطلق توقعات بشأن السوق هذه الأيام، فإنه يفعل ذلك استناداً إلى معلومات داخلية.
وقال بيسنت خلال فعالية في جامعة ساوثرن ميثوديست في تكساس أخيراً: «كلما قال الناس: حسناً، وزير الخزانة يخاطر، أقول إن هذا حلمي، فلدي معلومات غير متماثلة».
صاحب القرار
وقال بيسنت: «أنا صاحب القرار الآن، لذلك عندما نتدخل في الين الياباني، تكون لدي رؤية جيدة جداً بشأن ما سيفعله اليابانيون، وما سيفعله بنك اليابان، وما سيفعله صناع السياسات اليابانيون». وأضاف: «ويمكنكم المراهنة ضدي إذا أردتم».
تراجع المكاسب
وكان بيسنت، وهو مسؤول تنفيذي سابق في صندوق تحوط، يستعرض المناسبات التي تدخل فيها في الأسواق، بما في ذلك عمليات الشراء المشتركة للين التي نفذها مع الحكومة اليابانية في 31 يوليو. وبينما قفز الين في البداية، تراجعت المكاسب في الجلسات اللاحقة، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن المتعاملين سلطوا الضوء على القدرات المحدودة لوزارة الخزانة التي يمكن استخدامها في مشتريات العملات الأجنبية.
ويميل بنك اليابان إلى رفع سعر الفائدة القياسي بمقدار ربع نقطة مئوية في 18 سبتمبر، وفق ما أفادت به «بلومبرغ» الأسبوع الماضي، وهي خطوة قد تساعد العملة اليابانية.
Treasury Secretary Scott Biesen challenged traders to bet against his efforts to strengthen the Japanese yen, noting that when he makes market predictions these days, he does so based on insider information.
Biesen said during an event at Southern Methodist University in Texas recently: “Whenever people say, well, the Treasury Secretary is taking a risk, I say this is my dream, I have asymmetric information.”
Decision Maker
Biesen stated: “I am the decision maker now, so when we intervene in the Japanese yen, I have a very good view of what the Japanese will do, what the Bank of Japan will do, and what Japanese policymakers will do.” He added: “And you can bet against me if you want.”
Retreat of Gains
Biesen, a former hedge fund executive, reviewed the occasions when he intervened in the markets, including the joint yen purchases he executed with the Japanese government on July 31. While the yen initially surged, the gains retreated in subsequent sessions, partly because traders highlighted the limited capabilities of the Treasury that can be used for foreign currency purchases.
The Bank of Japan is expected to raise the benchmark interest rate by a quarter percentage point on September 18, according to Bloomberg last week, a move that could help the Japanese currency.
