حذر محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي من أن انهيار شركتي «فيرست براندز - وتريكولور» الأمريكيتين قد يكون إشارة مبكرة على اضطرابات مالية أوسع.
وقال «بيلي» للمشرعين البريطانيين أمس (الثلاثاء): «إن هناك أوجه شبه بين التطورات الحالية وبداية الأزمة المالية العالمية عام 2008، والبنك يخطط لتنفيذ اختبار ضغط بالتعاون مع شركات الأسهم الخاصة ومؤسسات الإقراض البديلة».
اختبار استكشافي
وأشار المحافظ إلى أن البنك سيجري اختبارًا استكشافيًا على مستوى النظام المالي بالكامل، يشمل البنوك وشركات التأمين ومؤسسات الاستثمار الخاصة والمقرضين غير المصرفيين، بحسب وكالات غربية.
وقالت نائبة المحافظ سارة بريدن: «إن البنك سيعلن تفاصيل الاختبار قبل نهاية العام، على أن يكتمل تنفيذه خلال تسعة إلى اثني عشر شهرًا»، موضحة أن الاختبار سيكون طوعيًا نظرًا لأن البنك لا يخضع معظم هذه الكيانات لرقابته المباشرة.
Bank of England Governor Andrew Bailey warned that the collapse of the American companies "First Brands" and "Tricolor" could be an early sign of broader financial disruptions.
Bailey told British lawmakers yesterday (Tuesday): "There are similarities between the current developments and the beginning of the global financial crisis in 2008, and the bank plans to conduct a stress test in collaboration with private equity firms and alternative lending institutions."
Exploratory Test
The governor indicated that the bank will conduct an exploratory test across the entire financial system, including banks, insurance companies, private investment firms, and non-bank lenders, according to Western agencies.
Deputy Governor Sarah Breeden stated: "The bank will announce the details of the test before the end of the year, with its implementation expected to be completed within nine to twelve months," explaining that the test will be voluntary since the bank does not directly supervise most of these entities.
