أظهرت البيانات من البنك المركزي الأوروبي اليوم تراجع فائض الحساب الجاري في منطقة اليورو لأدنى مستوياته منذ أوائل 2023، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى انخفاض في فائض تجارة السلع.
وانخفض فائض الحساب الجاري إلى 14 مليار دولار في أغسطس من 30 مليار يورو في يوليو، وهذا أدنى مستوى منذ أبريل 2023، عندما بلغ الفائض 10 مليارات يورو.
تجارة السلع
وحققت تجارة السلع فائضاً بواقع 15 مليار يورو مقابل 25 مليار يورو في يوليو.
وانخفض فائض الخدمات إلى 14 مليار يورو من 13 مليار يورو في الشهر السابق.
وسجل الدخل الأساسي عجزاً بقيمة مليار يورو في أغسطس، مقابل فائض بمقدار 8 مليارات قبل شهر.
The data from the European Central Bank today showed a decline in the current account surplus in the Eurozone to its lowest levels since early 2023, largely due to a decrease in the surplus of goods trade.
The current account surplus fell to 14 billion euros in August from 30 billion euros in July, marking the lowest level since April 2023, when the surplus was 10 billion euros.
Goods Trade
Goods trade recorded a surplus of 15 billion euros compared to 25 billion euros in July.
The surplus in services decreased to 14 billion euros from 13 billion euros in the previous month.
The primary income recorded a deficit of 1 billion euros in August, compared to a surplus of 8 billion euros a month earlier.
