انخفضت صادرات الصين من منتجات المعادن النادرة خلال شهر سبتمبر الماضي، مقارنةً بالشهر السابق، نتيجة ضوابط بكين على المعادن الإستراتيجية، ما انعكس سلباً على سلاسل التوريد العالمية وزاد حدة التوتر مع واشنطن.
وأظهرت بيانات هيئة الجمارك الصادرة اليوم أن شحنات المواد المستخدمة في السيارات الكهربائية والأسلحة والتصنيع المتقدم بلغت 6,538 طناً، مقابل 7,338 طناً في أغسطس.
هذا التراجع يشكل انعكاساً لمسار الزيادات المطردة خلال الأشهر السابقة، التي دفعت الشحنات في أغسطس إلى بلوغ أعلى مستوى لها منذ عام 2012 على الأقل.
ضوابط تصدير
وكشفت بكين هذا الشهر حزمة قيود شاملة على المعادن النادرة، تضمنت توسيع نطاق ضوابط التصدير لتشمل المنتجات المتداولة خارج الصين التي تحتوي على كميات ولو ضئيلة من المواد ذات المنشأ الصيني.
وأدانت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب هذه الخطوة، واعتبرتها تهديداً لأمن الإمدادات العالمية، فيما صرح مسؤولون صينيون بأن الإجراءات جاءت رداً على تصعيد الولايات المتحدة لقيودها التجارية ضد بكين.
قيود على الشحنات
وفرضت الصين، أكبر منتج عالمي للمعادن النادرة، قيوداً على بعض شحناتها في أبريل الماضي، ما أدى حينها إلى تراجع صادراتها قبل أن تُسهم هدنة مؤقتة في تعافٍ دام عدة أشهر.
وتترقب الأسواق حالياً اللقاء المقرر بين الرئيسين شي جين بينغ ودونالد ترمب في كوريا الجنوبية الأسبوع القادم، الذي يُتوقع أن يشكل فرصة للطرفين لإيجاد مخرج من التوترات الأخيرة وتمديد الهدنة الجمركية القائمة بينهما.
China's exports of rare earth metal products declined in September compared to the previous month, due to Beijing's controls on strategic metals, which negatively impacted global supply chains and heightened tensions with Washington.
Data from the customs authority released today showed that shipments of materials used in electric vehicles, weapons, and advanced manufacturing reached 6,538 tons, down from 7,338 tons in August.
This decline reflects a reversal of the steady increases seen in previous months, which had pushed shipments in August to their highest level since at least 2012.
Export Controls
Beijing unveiled a comprehensive package of restrictions on rare earth metals this month, which included expanding export controls to cover products traded outside of China that contain even small amounts of materials of Chinese origin.
The administration of U.S. President Donald Trump condemned this move, considering it a threat to global supply security, while Chinese officials stated that the measures were a response to the U.S. escalating its trade restrictions against Beijing.
Shipment Restrictions
China, the world's largest producer of rare earth metals, imposed restrictions on some of its shipments last April, which led to a decline in its exports before a temporary truce contributed to a recovery lasting several months.
Markets are currently awaiting the scheduled meeting between Presidents Xi Jinping and Donald Trump in South Korea next week, which is expected to provide an opportunity for both sides to find a way out of the recent tensions and extend the existing tariff truce between them.
