وقّع مجلس الأعمال السعودي الأمريكي واتحاد الغرف السعودية مذكرة تفاهم لتعزيز الروابط بين مجتمعي الأعمال في المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الأمريكية. وتضع المذكرة، التي وُقّعت في العاصمة الأمريكية واشنطن، إطاراً للتواصل بين الشركات في البلدين، وتطوير فرص الاستثمار، ومعالجة التحديات التي تواجه الشركات في كلتا السوقين.
ووقّع المذكرة عن المجلس رئيسه ورئيسه التنفيذي تشارلز حلّاب، وعن الاتحاد أمينه العام سلطان بن محمد المسلّم. وحضر المراسم الأمين العام المساعد للتجارة الدولية في اتحاد الغرف السعودية ماجد المطيري، ورئيس قطاع الشرق الأوسط في شركة «ماير براون» توم ثريا.
ويسهم اتحاد الغرف السعودية في هذه الشراكة بصفته الجهة الممثلة للقطاع الخاص السعودي، بما يتيح أخذ منظور القطاع واحتياجاته في الحسبان. وتحدد المذكرة آليات عملية للتعاون بين المجلس والاتحاد، تشمل تيسير زيارات الوفود التجارية والتواصل بين القيادات، ودعم الاستثمارات والشراكات الإستراتيجية، وتبادل المعلومات والخبرات بشأن السوقين، والعمل عبر القنوات المختصة لتسهيل دخول الشركات إلى الأسواق ومعالجة العوائق التي تواجهها.
ويتولى فريق عمل مشترك الإشراف على تنفيذ المذكرة وإعداد خطة عمل مشتركة. ويجتمع ممثلون رفيعو المستوى من الجانبين كل ثلاثة أشهر لمتابعة التقدم، وتحديد القطاعات والأنشطة ذات الأولوية، ووضع الجداول الزمنية وتوزيع المسؤوليات.
وقال حلّاب: «يُعدّ اتحاد الغرف السعودية شريكاً أساسياً لنا في التواصل مع القطاع الخاص السعودي ودعمه. وتتيح هذه الاتفاقية للمجلس والاتحاد أن يجمعا الشركات، ويعملا على تحقيق أهداف مشتركة، ويعززا العلاقات التجارية بين بلدينا. ونحن نثمّن قيادة الاتحاد وصداقته، ونتطلع إلى مواصلة تطوير هذه الشراكة».
وتنص المذكرة أيضاً على التعاون لتفعيل مبادرة الاتحاد «International Business Concierge» المعنية بتيسير الأعمال الدولية، بهدف استقطاب الاستثمارات الأمريكية إلى المملكة وتسهيلها. وتشمل مجالات التعاون الأخرى تنفيذ أنشطة تركز على قطاعات محددة، وتنظيم لقاءات بين الشركات، وأخرى تجمع الشركات بالجهات الحكومية، ودعم الصادرات السعودية إلى السوق الأمريكية.
في المقابل، تأسس مجلس الأعمال السعودي الأمريكي عام 1993 بموجب مرسوم ملكي سعودي وإجراء تنفيذي أمريكي. وهو منظمة أعمال ثنائية رائدة تُعنى بتنمية التجارة والاستثمار وتعزيز التعاون التجاري بين المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الأمريكية. ويجمع المجلس قيادات مؤثرة من الشركات والجهات الحكومية في البلدين، ويتيح لها تحديد أولويات العلاقات التجارية الثنائية، وفتح فرص استثمارية قادرة على إحداث تحولات اقتصادية، ومعالجة التحديات الرئيسية التي تؤثر في التجارة والأعمال.
The Saudi-American Business Council and the Federation of Saudi Chambers signed a memorandum of understanding to enhance the links between the business communities in the Kingdom of Saudi Arabia and the United States of America. The memorandum, which was signed in the U.S. capital Washington, establishes a framework for communication between companies in both countries, developing investment opportunities, and addressing the challenges faced by businesses in both markets.
The memorandum was signed by the Council's Chairman and CEO Charles Hallab, and by the Federation's Secretary-General Sultan bin Mohammed Al-Musallam. The ceremony was attended by the Assistant Secretary-General for International Trade at the Federation of Saudi Chambers, Majid Al-Mutairi, and Tom Theria, Head of the Middle East Sector at Mayer Brown.
The Federation of Saudi Chambers contributes to this partnership as the representative body of the Saudi private sector, allowing for the consideration of the sector's perspective and needs. The memorandum outlines practical mechanisms for cooperation between the Council and the Federation, including facilitating visits of trade delegations and communication between leaders, supporting investments and strategic partnerships, exchanging information and experiences regarding the two markets, and working through specialized channels to facilitate companies' entry into the markets and address the obstacles they face.
A joint task force will oversee the implementation of the memorandum and prepare a joint action plan. Senior representatives from both sides will meet every three months to monitor progress, identify priority sectors and activities, set timelines, and distribute responsibilities.
Hallab stated: "The Federation of Saudi Chambers is a key partner for us in communicating with and supporting the Saudi private sector. This agreement allows the Council and the Federation to bring companies together, work towards common goals, and strengthen trade relations between our two countries. We value the leadership and friendship of the Federation and look forward to continuing to develop this partnership."
The memorandum also stipulates cooperation to activate the Federation's "International Business Concierge" initiative, which aims to facilitate international business, with the goal of attracting and facilitating American investments in the Kingdom. Other areas of cooperation include implementing activities focused on specific sectors, organizing meetings between companies, and others that bring companies together with government entities, as well as supporting Saudi exports to the American market.
In return, the Saudi-American Business Council was established in 1993 by a Saudi royal decree and an American executive action. It is a leading bilateral business organization concerned with developing trade and investment and enhancing commercial cooperation between the Kingdom of Saudi Arabia and the United States of America. The Council brings together influential leaders from companies and government entities in both countries, enabling them to identify priorities for bilateral trade relations, open investment opportunities capable of driving economic transformations, and address the key challenges affecting trade and business.
