تابع قناة عكاظ على الواتساب
تأتي خطوة إنشاء المركز الثقافي السعودي في باريس لتفتح أفقاً جديداً للحوار الحضاري والتبادل الإبداعي بين المملكة وفرنسا. وفي هذا السياق، يتجلى مقترح إطلاق اسم الحزام على هذا المركز تيمناً برواية الأديب السعودي الكبير أحمد أبو دهمان «الحزام»، في التفاتة تحمل رمزية عميقة وتكرم مسيرة ابن الوطن الذي عاش أكثر من أربعين عاماً في المهجر، وكان أول سعودي يكتب رواية باللغة الفرنسية وتُرجمت إلى عشرات اللغات العالمية لتصبح جسراً أثيراً نقل تفاصيل البيئة السعودية وأصالتها إلى روح المجتمع الفرنسي.
إن اختيار اسم الحزام يربط المركز بصرح أدبي جسّد أبهى صور التواصل الثقافي، إذ نجح أبو دهمان في تقديم الموروث الشعبي والأنماط الاجتماعية السعودية بأسلوب أدبي رفيع لامس وجدان القارئ الغربي وجعل من سيرته وقريته نافذة يطل منها العالم على ثقافة الجزيرة العربية وتاريخها الممتد. ومن هذا المنظر يمثل اسم الحزام وفاء لرائد أدبي استطاع بروايته أن يؤسّس لبنة أولى في صرح الدبلوماسية الثقافية السعودية الفرنسية.
القوة الناعمة اليوم هي من تسهم في تصدير الفنون والإبداع كأداة قوية لبناء التفاهم بين الشعوب، والمركز الثقافي السعودي في باريس يمثل منصة إستراتيجية لإبراز التنوع الإنساني والحضاري للمملكة، ويعكس الحزام مفهوماً جامعاً يربط بين الموروث والتحديث وبين التراث المحلي والعالمي ليكون المركز بمثابة حزام يطوّق العلاقة بين الثقافتين ويعزّز حضور المبدع السعودي في قلب العاصمة الفرنسية.
إن امتداد التأثير الثقافي يرسخ العلاقات التاريخية المتميّزة بين البلدين، حيث يتيح المركز فرصاً استثنائية للحوار الفكري وإقامة المعارض والمهرجانات التي تعكس النهضة الإبداعية المعاصرة في المملكة، وإن بناء هذا التواصل يعتمد على رموز التلاقي المشترك التي يمثل أحمد أبو دهمان وروايته الخالدة نموذجها الأبرز، مما يجعل تسمية المركز باسم الحزام خطوة تتسق مع جوهر الرسالة الثقافية للمملكة في تواصلها مع العالم وتخليد مبدعيها الذين تركوا أثراً عابراً للقارات.
The establishment of the Saudi Cultural Center in Paris comes as a new horizon for civilizational dialogue and creative exchange between the Kingdom and France. In this context, the proposal to name the center "The Belt" is inspired by the novel of the great Saudi writer Ahmed Abu Dahman, "The Belt," in a gesture that carries deep symbolism and honors the journey of a national figure who lived for more than forty years in exile, and was the first Saudi to write a novel in French that was translated into dozens of global languages, becoming a cherished bridge that conveyed the details of the Saudi environment and its authenticity to the spirit of French society.
Choosing the name "The Belt" connects the center to a literary edifice that embodies the finest images of cultural communication, as Abu Dahman succeeded in presenting the popular heritage and social patterns of Saudi Arabia in a refined literary style that touched the hearts of Western readers, making his life story and his village a window through which the world glimpses the culture and extended history of the Arabian Peninsula. From this perspective, the name "The Belt" represents loyalty to a literary pioneer who, through his novel, was able to lay the first brick in the edifice of Saudi-French cultural diplomacy.
Today, soft power contributes to exporting arts and creativity as a powerful tool for building understanding between peoples, and the Saudi Cultural Center in Paris represents a strategic platform for showcasing the human and civilizational diversity of the Kingdom. "The Belt" reflects a comprehensive concept that links heritage with modernization and local with global heritage, making the center a belt that encircles the relationship between the two cultures and enhances the presence of Saudi creatives in the heart of the French capital.
The extension of cultural influence solidifies the distinguished historical relations between the two countries, as the center provides exceptional opportunities for intellectual dialogue and the organization of exhibitions and festivals that reflect the contemporary creative renaissance in the Kingdom. Building this communication relies on symbols of shared convergence, with Ahmed Abu Dahman and his immortal novel being the most prominent example, making the naming of the center "The Belt" a step that aligns with the essence of the Kingdom's cultural message in its engagement with the world and the commemoration of its creators who have left a transcendent impact across continents.
