في عملية أمنية كشفت عن نشاط سري واسع، تمكنت السلطات الجزائرية من إسقاط شبكة متخصصة في تهريب المعادن الثمينة بالعاصمة الجزائر، بعدما قادت تحريات دقيقة إلى ضبط كميات كبيرة من الذهب والفضة ومعادن أخرى، إضافة إلى مبلغ مالي ضخم يُعتقد أنه مرتبط بنشاطها غير القانوني.
وبحسب مصادر أمنية، فقد بلغت قيمة الأموال المحجوزة نحو 38 مليار سنتيم جزائري، أي ما يقارب 3 ملايين دولار أمريكي، إلى جانب كميات من المعادن التي كانت معدة للتهريب خارج البلاد عبر مسارات غير مشروعة.
وبدأت خيوط القضية بالظهور عقب ورود معلومات استخباراتية حول تحركات شبكة منظمة تنشط في جمع وتهريب كميات كبيرة من المعادن الثمينة نحو أسواق خارجية بعيداً عن الرقابة، لتباشر شرطة العاصمة عمليات مراقبة وتعقب مكثفة مكّنتها من تحديد هوية أفرادها والكشف عن أساليب عملهم.
وأظهرت التحقيقات الأولية أن أفراد الشبكة ينحدرون من جنسيات مختلفة، بينهم مهاجرون غير نظاميين ورعايا أجانب، وأنهم اعتمدوا طرقاً معقدة لنقل الشحنات ومحاولة تجاوز نقاط المراقبة الأمنية وإخفاء طبيعة المواد المهربة.
وخلال العملية، ضبطت الأجهزة الأمنية أكثر من 10 كيلوغرامات و630 غراماً من الذهب الخالص، إضافة إلى نحو 3 كيلوغرامات و81 غراماً من الفضة الخام، كانت مجهزة للتداول والتهريب خارج الإطار القانوني.
كما شملت المحجوزات كميات أخرى من المعادن، من بينها نحو 8 كيلوغرامات و349 غراماً من النحاس، وقرابة 3 كيلوغرامات و434 غراماً من الحديد، وسط ترجيحات أمنية بأن وجود هذه المعادن الأقل قيمة قد يكون جزءاً من أسلوب تمويهي لإخفاء الشحنات الحقيقية وتسهيل تمريرها.
In a security operation that revealed extensive secret activity, Algerian authorities managed to dismantle a network specialized in smuggling precious metals in the capital, Algiers, after precise investigations led to the seizure of large quantities of gold, silver, and other metals, in addition to a substantial amount of money believed to be linked to its illegal activities.
According to security sources, the value of the seized funds amounted to approximately 38 billion Algerian centimes, which is about 3 million US dollars, along with quantities of metals that were prepared for smuggling out of the country through illegal routes.
The threads of the case began to emerge following intelligence information about the movements of an organized network active in collecting and smuggling large quantities of precious metals to foreign markets away from oversight, prompting the capital's police to initiate intensive monitoring and tracking operations that enabled them to identify its members and uncover their methods of operation.
Initial investigations revealed that the network's members come from different nationalities, including irregular migrants and foreign nationals, and that they employed complex methods to transport shipments and attempt to bypass security checkpoints while concealing the nature of the smuggled materials.
During the operation, security forces seized more than 10 kilograms and 630 grams of pure gold, in addition to about 3 kilograms and 81 grams of raw silver, which were prepared for trade and smuggling outside the legal framework.
The seizures also included other quantities of metals, including about 8 kilograms and 349 grams of copper, and nearly 3 kilograms and 434 grams of iron, amid security estimates that the presence of these lower-value metals may be part of a camouflage strategy to hide the true shipments and facilitate their passage.
