اضطرت طائرة تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز متجهة من مطار نيوارك ليبرتي الدولي إلى مدينة بالما دي مايوركا في إسبانيا، إلى عودة أدراجها مساء أمس، بعد تلقيها تهديداً أمنياً محتملاً على متنها.
وأفادت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي بأن الرحلة التي أقلعت حوالى الساعة الـ6:00 مساءً بالتوقيت المحلي، هبطت عائدة إلى مطار نيوارك في الساعة 9:37 مساءً، إذ كانت الطائرة من طراز بوينغ 767، وتقل 190 راكباً و12 فرداً من أفراد الطاقم.
وبحسب تسجيلات مراقبة الحركة الجوية وتقارير إعلامية أمريكية، جاء الإجراء بعد جدل حول جهاز بلوتوث لأحد الركاب، إذ طلب أفراد الطاقم مراراً من الركاب إطفاء جميع أجهزة البلوتوث، إلا أن بعض الأجهزة بقيت مشغلة، وعادت الطائرة بعد التواصل مع المقر الرئيسي للشركة في شيكاغو.
إجراءات أمنية مشدّدة
وبعد الهبوط، أُخلي الركاب من الطائرة، وخضعت الطائرة لتفتيش دقيق من قبل شرطة هيئة الموانئ. كما أعيد تفتيش جميع الركاب من قبل إدارة أمن النقل (TSA) والجمارك وحرس الحدود قبل السماح لهم بالصعود مرة أخرى.
وامتنعت شركة يونايتد إيرلاينز عن تقديم تفاصيل محددة حول طبيعة التهديد، مكتفية بالإشارة إلى أنها اتخذت الإجراءات الاحترازية اللازمة.
وتُعد إجراءات السلامة الجوية في الولايات المتحدة من أكثر الإجراءات صرامة في العالم، خصوصاً بعد أحداث 11 سبتمبر 2001، وغالباً ما تؤدي أي إشارة أو شكوك إلى إجراءات طارئة فورية مثل العودة إلى المطار أو تحويل الرحلة.
وأفادت تقارير إعلامية لاحقة أن السبب كان اسم جهاز بلوتوث مكتشف (Discoverable) يحتوي على كلمة مسيئة أو مرعبة من 4 حروف، ورد أنها «BOMB» حسب بعض المصادر، مما أثار مخاوف الطاقم والركاب ودفع الشركة إلى اتخاذ قرار العودة فوراً.
A United Airlines flight heading from Newark Liberty International Airport to Palma de Mallorca in Spain was forced to return last night after receiving a potential security threat on board.
The Port Authority of New York and New Jersey reported that the flight, which took off around 6:00 PM local time, landed back at Newark Airport at 9:37 PM. The aircraft, a Boeing 767, was carrying 190 passengers and 12 crew members.
According to air traffic control recordings and U.S. media reports, the action was taken after a dispute regarding a Bluetooth device belonging to one of the passengers. Crew members repeatedly asked passengers to turn off all Bluetooth devices, but some devices remained on, prompting the plane to return after communicating with the company's headquarters in Chicago.
Heightened Security Measures
After landing, passengers were evacuated from the aircraft, and the plane underwent a thorough inspection by the Port Authority police. All passengers were also re-screened by the Transportation Security Administration (TSA) and Customs and Border Protection before being allowed to board again.
United Airlines refrained from providing specific details about the nature of the threat, merely indicating that it had taken the necessary precautionary measures.
Air safety procedures in the United States are among the strictest in the world, especially after the events of September 11, 2001, and any indication or suspicion often leads to immediate emergency actions such as returning to the airport or diverting the flight.
Subsequent media reports indicated that the reason was the name of a discoverable Bluetooth device containing a four-letter offensive or alarming word, reportedly "BOMB" according to some sources, which raised concerns among the crew and passengers and prompted the company to make the decision to return immediately.
