بعد عشرات السنين من الخداع، ومئات الضحايا، وأسماء لا تنتهي، انتهت في مراكش قصة المحتال الإسرائيلي آفي غولان، الرجل الذي عاش عمره متنقلاً بين الهويات المزيفة، قبل أن تسقطه الشرطة المغربية داخل فيلا فاخرة كان يختبئ فيها بهدوء.
لم يكن غولان مجرد محتال عابر. الرجل السبعيني بنى شهرته على قصص مثيرة تكاد تبدو مأخوذة من فيلم جريمة.
كان يتصل بضحاياه ويعرّف نفسه تارة بأنه ملياردير يهودي قادم من البرازيل، وتارة أخرى بأنه رجل أعمال أمريكي من ميامي، وأحياناً يقدم نفسه على أنه ابن الملياردير المصرفي جوزيف صفرا. بهذه الوجوه المختلفة وغيرها، نجح في انتزاع الأموال من ضحاياه في إسرائيل والبرازيل والإكوادور والأرجنتين.
في واحدة من أكثر عملياته إثارة، تواصل مع أشخاص مدعياً أنه يجمع الأموال من أجل تهجير يهود المغرب إلى إسرائيل، وأقنعهم بتحويل الأموال بشكل عاجل، قبل أن يختفي بعد وصول آخر حوالة.
وفي حيلة أخرى أكثر دهاء، أرسل رسائل يطلب فيها التبرع من أجل طرود غذائية مخصصة ليهود المغرب، مدعياً أن التحويلات البنكية تواجه صعوبات وأن الأمر يحتاج إلى تحويل مباشر وسريع.
لكن أخطر جرائمه كانت تلك التي استغل فيها حدثاً تصدّر الأخبار في تل أبيب. حين كانت الإسرائيلية نعمة يسسخار محتجزة في روسيا، استغل غولان القضية وتواصل مع صديقاتها، مقدماً وعوداً بأنه يستطيع إطلاق سراحها عبر جنرال من جيش الإكوادور سيسافر إلى موسكو للتدخل شخصياً. ولم يكتفِ بالكلام، بل أرسل وثيقة مزورة تبدو رسمية، ثم طلب 10 آلاف دولار وتحويل 8 آلاف شيكل لتغطية «تكاليف الرحلة».
وفي أمريكا الجنوبية، كان يقدم نفسه باسم «ألبيرتو» أو «جاكي صفرا»، مدعياً أنه وريث لعائلة مصرفية ثرية، ويغري ضحاياه بصفقات مالية واستثمارات وهمية، قبل أن يطلب مبالغ صغيرة رسوماً مؤقتة أو مصاريف تحويل، ثم يختفي.
والأدهى من ذلك أن الشرطة المغربية عثرت بحوزته على وثيقة مزورة من بنك عالمي تُظهر امتلاكه حساباً بقيمة 31.3 مليون يورو، وهي الورقة التي كان يستخدمها لإقناع ضحاياه بأنه ثري حقيقي لا يحتاج إلا إلى «مساعدة مؤقتة».
والمثير أن هذا الرجل ليس جديداً على السجون. فلقد أمضى آفي غولان نحو 35 عاماً خلف القضبان، وواجه نحو 100 قضية جنائية، لكنه كان يعود في كل مرة باسم جديد وقصة أكثر إقناعاً.
وهذه المرة، انتهت الحكاية في مراكش، لكن خلفه يمتد طابور طويل من الضحايا، من اليابان إلى ألمانيا وأمريكا الجنوبية، جميعهم وقعوا في فخ «الرجل صاحب الألف وجه»، الذي عاش عمره الكامل تقريباً وهو يسرق الآخرين بالكلام لا بالسلاح.
After decades of deception, hundreds of victims, and an endless list of names, the story of the Israeli con artist Avi Golan came to an end in Marrakech, the man who spent his life moving between false identities, before being caught by the Moroccan police inside a luxurious villa where he was quietly hiding.
Golan was not just an ordinary con artist. The seventy-year-old man built his fame on thrilling stories that seemed almost taken from a crime movie.
He would contact his victims, introducing himself sometimes as a Jewish billionaire coming from Brazil, other times as an American businessman from Miami, and occasionally presenting himself as the son of billionaire banker Joseph Safra. With these different faces and others, he succeeded in extracting money from his victims in Israel, Brazil, Ecuador, and Argentina.
In one of his most thrilling operations, he reached out to people claiming he was raising funds to relocate Jews from Morocco to Israel, convincing them to transfer money urgently, before disappearing after the last remittance arrived.
In another more cunning trick, he sent messages requesting donations for food parcels intended for Jews in Morocco, claiming that bank transfers were facing difficulties and that it required a direct and quick transfer.
But his most dangerous crimes were those in which he exploited a newsworthy event in Tel Aviv. When Israeli Naama Issachar was detained in Russia, Golan took advantage of the situation and contacted her friends, promising that he could secure her release through a general from the Ecuadorian army who would travel to Moscow to intervene personally. He didn't stop at just words; he sent a forged document that looked official, then requested $10,000 and the transfer of 8,000 shekels to cover "travel expenses."
In South America, he introduced himself as "Alberto" or "Jacky Safra," claiming to be an heir to a wealthy banking family, enticing his victims with fake financial deals and investments, before asking for small amounts as temporary fees or transfer expenses, then disappearing.
Even more astonishing, the Moroccan police found a forged document from a global bank showing that he owned an account worth 31.3 million euros, a paper he used to convince his victims that he was a real wealthy person who only needed "temporary assistance."
Interestingly, this man is not new to prisons. Avi Golan has spent about 35 years behind bars and faced around 100 criminal cases, but he would return each time with a new name and a more convincing story.
This time, the tale ended in Marrakech, but behind him stretches a long line of victims, from Japan to Germany and South America, all of whom fell into the trap of "the man with a thousand faces," who lived almost his entire life stealing from others with words, not weapons.
