تحوّل نقاش مالي عابر في مدينة أضنة التركية إلى حادثة عنف صادمة التُقطت تفاصيلها بالكامل بعدسة كاميرا مراقبة داخل أحد المتاجر، حين أطلق الرجل «شيفكي. ش» النار على صهره «أحمد. ك» ثم انهال عليه ضرباً بلا توقف مستخدماً مؤخرة بندقية صيد في مشهد استمر 5 دقائق متواصلة.
الواقعة التي شهدها حي يشيل يورت بدأت كمشادة كلامية بين الرجلين حول خلاف مالي، قبل أن يفقد شيفكي أعصابه ويمسك بالبندقية التي كانت في المحل ويطلق منها طلقة واحدة أصابت ساق صهره، ثم تابع الاعتداء عليه بعنف بينما كان الضحية ممدداً على الأرض ينزف ويحاول حماية وجهه بيديه.
ووفق ما نقلته قناة «إيكول تي في»، حاول الجاني وقف النزيف بعد نهاية الاعتداء بربط ساق الضحية بقطعة قماش، بعدها حاول إجباره على الإمساك بالسلاح لتضليل الشرطة وإيهامها بأن البصمات تعود إليه.
وهرعت فرق الشرطة والإسعاف إلى المكان بعد تلقي البلاغ من الشهود، ونُقل الضحية إلى مستشفى أضنة الحكومي حيث تبيّن أنه أُصيب بطلقة في الركبة، بينما عثرت السلطات على بندقية من طراز Gold X A استخدمت في الهجوم.
وكشفت التحقيقات أن كلاً من الرجلين ليس غريباً عن عالم الجريمة، فالضحية متورط في قضايا اعتداء ولعب قمار وتهديد وسرقة، في حين يحمل المتهم سجلاً مليئاً باتهامات الاتجار بالمخدرات والتحرش والقتل الخطأ.
وفي إفادته أمام الشرطة، قال شيفكي. ش: «أحمد هو صهر أخي، وكان يطلب المال دائماً. وفي الأسبوع الماضي أعطيته 5 آلاف ليرة، واليوم جاء مخموراً وطلب المزيد، وعندما رفضت، اعتدى عليّ، فأطلقت النار دفاعاً عن نفسي».
وأمرت النيابة العامة بحبسه احتياطياً بتهمة الشروع في القتل العمد، فيما لا يزال الضحية يتلقى العلاج في المستشفى، وحالته مستقرة حتى الآن.
A brief financial discussion in the Turkish city of Adana turned into a shocking act of violence, fully captured by a surveillance camera inside a store, when the man "Şefki. Ş" shot his brother-in-law "Ahmad. K" and then relentlessly beat him with the butt of a shotgun in a scene that lasted for 5 continuous minutes.
The incident, which took place in the Yeşil Yurt neighborhood, began as a verbal altercation between the two men over a financial dispute, before Şefki lost his temper, grabbed the shotgun that was in the store, and fired a single shot that hit his brother-in-law's leg. He then continued to violently assault him while the victim lay on the ground bleeding and trying to protect his face with his hands.
According to what was reported by "Ekol TV," the perpetrator attempted to stop the bleeding after the assault by tying the victim's leg with a piece of cloth. He then tried to force him to hold the weapon to mislead the police and make them believe that the fingerprints belonged to him.
Police and ambulance teams rushed to the scene after receiving reports from witnesses, and the victim was transported to Adana State Hospital, where it was revealed that he had been shot in the knee. Authorities also found a Gold X A shotgun that was used in the attack.
Investigations revealed that neither of the two men was a stranger to the world of crime; the victim was involved in cases of assault, gambling, threats, and theft, while the accused had a record filled with charges of drug trafficking, harassment, and manslaughter.
In his statement to the police, Şefki. Ş said: "Ahmad is my brother's son-in-law, and he always asked for money. Last week, I gave him 5,000 lira, and today he came drunk and asked for more. When I refused, he attacked me, so I shot in self-defense."
The public prosecutor ordered his detention on charges of attempted murder, while the victim is still receiving treatment in the hospital, and his condition is stable so far.
