أعلنت السلطات الفرنسية، أمس الأول (الجمعة)، إنقاذ 185 مهاجراً في المياه الإقليمية الفرنسية خلال الساعات الـ24 الماضية، أثناء محاولتهم عبور بحر المانش للوصول إلى إنجلترا على متن قوارب غير نظامية.
وذكرت الشرطة الفرنسية في بيان أن عمليتين نُفذتا أمس الأول أسفرتا عن إنقاذ 81 شخصاً كانوا على متن قارب غادر الساحل الفرنسي في خليج سوم شمال البلاد، و80 آخرين طلبوا النجدة بعد تعرض قاربهم لأضرار قبالة ساحل إكيهين بلاج شمالاً.
وفي وقت لاحق، من ليل الجمعة وصبيحة السبت، جرى إنقاذ 24 مهاجراً آخرين على متن قارب أثناء محاولتهم العبور من منطقة كثبان سلاك الرملية شمال فرنسا، فيما قرر ركاب آخرون على القارب نفسه مواصلة رحلتهم.
وبحسب بيانات وزارة الداخلية البريطانية، لم تصل أي «قوارب صغيرة»، وهو الاسم الذي يُطلق على القوارب المستخدمة في محاولات العبور غير النظامية، إلى السواحل البريطانية.
ورغم تعزيز فرنسا إجراءاتها لمنع هذه المحاولات بدعم مالي كبير من المملكة المتحدة، إلا أن عمليات العبور مستمرة، إذ وصل أكثر من 36 ألفاً و300 مهاجر إلى إنجترا منذ مطلع يناير الماضي، وفق الإحصاءات البريطانية، وهو عدد يقترب من الرقم القياسي المسجل في الفترة نفسها من 2022 حين بلغ 37 ألفاً و600 مهاجر.
ووفقاً لبيانات رسمية فرنسية، لقي 27 مهاجراً على الأقل مصرعهم هذا العام أثناء محاولتهم عبور الحدود الفرنسية البريطانية بطرق غير نظامية.
وكانت لندن وباريس قد وقّعتا اتفاقية هجرة جديدة دخلت حيز التنفيذ في أغسطس الماضي، تنصّ على تبادل المهاجرين بين الجانبين وفق مبدأ «واحد مقابل واحد»، بحيث تعيد المملكة المتحدة مهاجراً واحداً مقابل قبولها دخول آخر من فرنسا بشكل نظامي.
غير أن هذا الترتيب، الذي واجه انتقادات واسعة من منظمات حقوقية، ما زال محدود الأثر من الناحية العملية ويعتبر رمزياً إلى حد كبير، إذ لم يسهم فعلياً في ردع المهاجرين عن محاولة عبور بحر المانش بطرق غير قانونية.
The French authorities announced the rescue of 185 migrants in French territorial waters over the past 24 hours while they were attempting to cross the English Channel to reach England on irregular boats.
The French police stated in a statement that two operations carried out the day before yesterday resulted in the rescue of 81 people who were on a boat that left the French coast in the Somme Bay in the north of the country, and 80 others who called for help after their boat was damaged off the coast of Équihen-Plage to the north.
Later, on Friday night and Saturday morning, 24 more migrants were rescued from a boat while attempting to cross from the sandy dunes of Slack in northern France, while other passengers on the same boat decided to continue their journey.
According to data from the British Home Office, no "small boats," the term used for the vessels used in irregular crossing attempts, reached British shores.
Despite France strengthening its measures to prevent these attempts with significant financial support from the United Kingdom, crossing operations continue, as more than 36,300 migrants have reached England since the beginning of January, according to British statistics, a number close to the record set in the same period of 2022 when it reached 37,600 migrants.
According to official French data, at least 27 migrants have died this year while attempting to cross the French-British border through irregular means.
London and Paris signed a new migration agreement that came into effect last August, stipulating the exchange of migrants between the two sides based on a "one-for-one" principle, whereby the United Kingdom returns one migrant in exchange for accepting another from France in a regular manner.
However, this arrangement, which has faced widespread criticism from human rights organizations, remains limited in practical effect and is largely symbolic, as it has not effectively deterred migrants from attempting to cross the English Channel illegally.
