تشهد المملكة المتحدة هذا العام ارتفاعاً مبكراً وغير معتاد في حالات الإنفلونزا، إذ حذّر قادة هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) من موجة هائلة من الإنفلونزا تضرب المستشفيات مع انتشار سلالة متحوّرة جديدة يُعتقد أنها أحد أسباب هذا الارتفاع المقلق.
ورغم أن أعراض الإنفلونزا الشائعة، مثل ارتفاع الحرارة والسعال الجاف والتهاب الحلق، معروفة لدى الجميع، فإن هناك عرضاً مهماً يتجاهله كثيرون: الشعور بالتعب أو الإرهاق الشديد.
وفي ظل ضغوط نهاية العام وانشغالات الاستعداد لعيد الميلاد، غالباً ما ينسب الناس هذا الشعور إلى التوتر، بينما قد يكون في الحقيقة علامة على أن الجسم يحارب عدوى تنفسية.
الأعراض الشائعة للإنفلونزا
وفق إرشادات هيئة الخدمات الصحية الوطنية، تشتمل أعراض الإنفلونزا الأساسية على:
* ارتفاع مفاجئ في درجة الحرارة
* آلام في الجسم
* الشعور بالتعب أو الإرهاق
* سعال جاف
* التهاب الحلق
* صداع
* صعوبة في النوم
* فقدان الشهية
* إسهال أو آلام في البطن
* غثيان أو قيء
وقد يُصاب الأطفال أيضاً بآلام في الأذن ويبدون أقل نشاطاً من المعتاد.
العلاج والمتابعة
يمكن علاج معظم حالات الإنفلونزا في المنزل من خلال الراحة، والمحافظة على الدفء، وتناول مسكنات بسيطة مثل الباراسيتامول أو الإيبوبروفين، كما يستطيع الصيادلة تقديم نصائح حول العلاج والأعراض.
وتوصي هيئة الخدمات الصحية الوطنية بطلب موعد عاجل مع طبيب عام في الحالات التالية:
* القلق بشأن أعراض طفل أو رضيع
* الحمل
* التقدم في العمر (فوق 65 عاماً)
* الإصابة بحالة صحية مزمنة مثل السكري
* ضعف الجهاز المناعي
* عدم تحسن الأعراض بعد مرور أسبوع
أما الحالات الطارئة، فتتطلب الذهاب إلى قسم الطوارئ مباشرةً، خصوصاً عند:
* الشعور بألم مفاجئ في الصدر
* صعوبة في التنفس
* السعال المصحوب بالدم
ضغط متزايد على المستشفيات
ومن المتوقع أن تصدر هيئة الخدمات الصحية الوطنية تحذيراً جديداً مع تزايد أعداد المصابين، إذ أظهرت البيانات الأخيرة أن أكثر من 1,700 شخص كانوا يتلقون العلاج من الإنفلونزا في المستشفيات الأسبوع الماضي.
وقال الرئيس التنفيذي لهيئة NHS Providers دانييل إلكيليس: إن هيئة الخدمات الصحية الوطنية تواجه موجة ضخمة من الإنفلونزا، ومن المقلق للغاية أن نرى الأرقام في أعلى مستوياتها لهذا الوقت من العام، وما زالت في ارتفاع.
The United Kingdom is witnessing an early and unusual rise in flu cases this year, as leaders of the National Health Service (NHS) have warned of a massive wave of influenza hitting hospitals with the spread of a new variant believed to be one of the reasons for this concerning increase.
Although common flu symptoms, such as fever, dry cough, and sore throat, are known to everyone, there is an important symptom that many overlook: the feeling of fatigue or extreme tiredness.
Amid the end-of-year pressures and the busyness of preparing for Christmas, people often attribute this feeling to stress, while it may actually be a sign that the body is fighting a respiratory infection.
Common Symptoms of Influenza
According to NHS guidelines, the basic symptoms of influenza include:
* Sudden high fever
* Body aches
* Feeling tired or exhausted
* Dry cough
* Sore throat
* Headache
* Difficulty sleeping
* Loss of appetite
* Diarrhea or abdominal pain
* Nausea or vomiting
Children may also experience ear pain and appear less active than usual.
Treatment and Follow-Up
Most cases of influenza can be treated at home through rest, keeping warm, and taking simple pain relievers such as paracetamol or ibuprofen. Pharmacists can also provide advice on treatment and symptoms.
The NHS recommends seeking an urgent appointment with a general practitioner in the following cases:
* Concern about a child's or infant's symptoms
* Pregnancy
* Older age (over 65 years)
* Having a chronic health condition such as diabetes
* Weakened immune system
* Symptoms not improving after a week
Emergency cases require going directly to the emergency department, especially when:
* Experiencing sudden chest pain
* Difficulty breathing
* Coughing up blood
Increased Pressure on Hospitals
The NHS is expected to issue a new warning as the number of infected individuals rises, with recent data showing that more than 1,700 people were receiving treatment for influenza in hospitals last week.
The CEO of NHS Providers, Daniel Elkeles, stated that the NHS is facing a massive wave of influenza, and it is extremely concerning to see the numbers at their highest for this time of year, and still rising.
