أطلقت بلدية بوِيه الفرنسية مشروعا لإعادة استخدام القبور القديمة، بهدف توفير دفن كريم للعائلات محدودة الدخل دون تحقيق أرباح مالية.
قررت بلدية «بوِيه» الصغيرة الواقعة في مقاطعة «لو إي غارون» جنوب غربي فرنسا، إطلاق مشروع غير مألوف يهدف إلى إعادة تدوير القبور القديمة وطرحها للبيع مجددا أو منحها مجانا للعائلات ذات الدخل المحدود.
ورغم أن الفكرة قد تبدو صادمة للبعض في البداية، إلا أن السلطات المحلية تؤكد أن الهدف الأساسي هو «تحقيق العدالة الاجتماعية أمام الموت»، بعيدا عن أي مكاسب مالية.
وبينت صحيفة «كابيتال» أن المشروع جاء تزامنا مع صدور كتاب مثير للجدل في فرنسا بتاريخ 17 أكتوبر، يسلط الضوء على الانحرافات التجارية في قطاع الجنازات. وتوضح البلدية أن المبادرة تهدف إلى تخفيف الأعباء المالية عن الأسر الفقيرة وليست موجهة للربح.
ويشرح المدير العام لخدمات البلدية أن معظم عقود المقابر في فرنسا ليست دائمة، إذ تمتد عادة بين 30 و50 عاما فقط، وبعد انتهاء المدة تعود ملكيتها للبلدية، مضيفا: «الناس يظنون أن القبور أبدية، لكنها ليست كذلك».
وتخضع القبور القديمة لتحقيق دقيق قبل إعادة استخدامها، يشمل وضع إشعار على القبر، وإرسال رسائل مسجلة للورثة المحتملين، وبذل كل جهد ممكن للتواصل مع العائلة. وبعد استنفاد جميع الوسائل، تُعاد القبور إلى حالتها اللائقة، بينما يُنقل رفات الموتى إلى مقبرة جماعية مخصصة لذلك.
ويقول رئيس البلدية، باسكال لوغيه، إن الهدف هو «إتاحة الدفن الكريم للجميع»، مشيرا إلى أن بعض القبور الفخمة، التي قد تكلف بين 10 و12 ألف يورو، يمكن منحها مجانا للعائلات ذات الدخل المحدود، أي الذين يقل دخلهم الشهري عن 800 يورو.
أما باقي العائلات، فيمكنها الحصول على قبر معاد التدوير بسعر لا يتجاوز 1000 يورو، إضافة إلى رسوم التخصيص التي تراوح بين 650 و850 يورو بحسب مدة العقد. وحتى الآن، خضعت 15 قبرا لهذا النظام، وأبدت عائلتان اهتمامهما بالاستفادة منه.
The municipality of Boué in France has launched a project to reuse old graves, aiming to provide dignified burials for low-income families without making any financial profits.
The small municipality of Boué, located in the department of Lot-et-Garonne in southwestern France, has decided to initiate an unusual project aimed at recycling old graves and either reselling them or giving them for free to families with limited income.
Although the idea may seem shocking to some at first, local authorities emphasize that the primary goal is to "achieve social justice in the face of death," away from any financial gains.
The newspaper "Capital" reported that the project coincided with the release of a controversial book in France on October 17, which highlights commercial deviations in the funeral sector. The municipality clarifies that the initiative aims to alleviate the financial burdens on poor families and is not profit-oriented.
The general director of municipal services explains that most grave contracts in France are not permanent, typically lasting between 30 and 50 years, and after the term ends, ownership returns to the municipality, adding: "People think that graves are eternal, but they are not."
Old graves undergo a thorough investigation before being reused, which includes placing a notice on the grave, sending registered letters to potential heirs, and making every possible effort to contact the family. After exhausting all means, the graves are restored to a suitable condition, while the remains of the deceased are transferred to a designated mass grave.
The mayor, Pascal Loge, states that the goal is to "provide dignified burials for everyone," noting that some luxurious graves, which may cost between 10,000 and 12,000 euros, can be given for free to families with limited income, specifically those whose monthly income is less than 800 euros.
As for other families, they can obtain a recycled grave for a price not exceeding 1,000 euros, in addition to allocation fees ranging between 650 and 850 euros depending on the duration of the contract. So far, 15 graves have undergone this system, and two families have expressed interest in benefiting from it.
