في قصة غريبة تعكس هوس بعض الرجال بقضية الطول، أنفق رجل يُدعى فرانك مبلغ 32 ألف دولار على عملية جراحية في تركيا لتطويل ساقيه عبر كسر عظام الفخذين وزرع قضبان معدنية تتحكم تدريجيًا في زيادة الطول.
الرجل التركي الذي يبلغ طوله 170 سنتيمترًا، قال إنه عانى طويلًا من تعليقات المجتمع السلبية حول قصر القامة، ما دفعه إلى اتخاذ قرار صعب بخوض عملية مؤلمة وطويلة. العملية التي تُجرى في عيادة تحمل اسم لافت هو «أريد أن أكون أطول»، تعتمد على إحداث كسور بالعظام ثم إطالتها تدريجيًا بمعدل مليمترات يوميًا، حتى يتم تكوين عظم جديد يملأ الفراغ.
ورغم توصية الأطباء بألا يتجاوز التمديد 8.5 سنتيمتر، أصر فرانك على محاولة الوصول إلى 9 سنتيمترات كاملة. وكان يضطر إلى لفّ براغي معدنية خمس مرات يوميًا، في عملية مؤلمة تترافق مع جلسات علاج طبيعي قاسية، وتناول دائم لمسكنات الألم ومميعات الدم.
لكن المخاطر كانت كبيرة. فقد كاد فرانك أن يفقد حياته بسبب انسداد رئوي ناتج عن جلطة دموية، وهو ما أودى سابقًا بحياة مريض عربي خضع للجراحة نفسها. كما لم تحتمل أوتاره التمدد الكامل، ما اضطره إلى إزالة المثبتات مبكرًا.
ورغم الألم والخطر، حقق فرانك هدفه جزئيًا، إذ ارتفع طوله ببضعة سنتيمترات ليصل إلى نحو 173 سنتيمترا فقط أي أطول قليلًا من المتوسط. لكنه دفع ثمنًا باهظًا: آلام جسدية، وامتداد فترة التعافي لشهور، وإنفاق عشرات الآلاف من الدولارات كان جزء منها مخصصًا لقرض عقاري مؤجل.
وفي ظل الرواج المتزايد لهذه العمليات يُتوقع أن تبلغ قيمتها 8.6 مليار دولار بحلول 2030، إلا أنها تثير جدلًا واسعًا حول الضغوط الاجتماعية المرتبطة بمقاييس الجمال، ومدى استعداد البعض للمخاطرة بحياتهم فقط من أجل بضع سنتيمترات إضافية.
In a strange story that reflects some men's obsession with height, a man named Frank spent $32,000 on surgery in Turkey to lengthen his legs by breaking his thigh bones and implanting metal rods that gradually control height increase.
The Turkish man, who is 170 centimeters tall, said he suffered for a long time from negative societal comments about his short stature, which led him to make the difficult decision to undergo a painful and lengthy procedure. The surgery, performed at a clinic with a striking name "I Want to Be Taller," involves creating fractures in the bones and then gradually lengthening them by a few millimeters each day until new bone forms to fill the gap.
Despite doctors recommending that the extension should not exceed 8.5 centimeters, Frank insisted on trying to reach a full 9 centimeters. He had to twist metal screws five times a day in a painful process accompanied by intense physical therapy sessions and a constant intake of painkillers and blood thinners.
But the risks were significant. Frank nearly lost his life due to a pulmonary embolism caused by a blood clot, which had previously claimed the life of an Arab patient who underwent the same surgery. His tendons could not withstand the full extension, forcing him to remove the fixators early.
Despite the pain and danger, Frank partially achieved his goal, as his height increased by a few centimeters to about 173 centimeters, just slightly taller than average. However, he paid a hefty price: physical pain, an extended recovery period of months, and spending tens of thousands of dollars, part of which was allocated for a deferred mortgage loan.
With the increasing popularity of these procedures, their value is expected to reach $8.6 billion by 2030, yet they raise widespread controversy over the social pressures associated with beauty standards and how far some are willing to risk their lives just for a few extra centimeters.
