ودّعت مدينة برمنغهام أسطورة موسيقى الميتال أوزي أوزبورن، الذي توفي الأسبوع الماضي عن عمر ناهز 76 عاما، من خلال موكب جنائزي مهيب انطلق عبر شوارع المدينة، في حدث استثنائي ومؤثر، حيث تجمّع الآلاف من المعجبين والسكان المحليين لتوديع أسطورة موسيقى الهيفي ميتال.
وانطلق الموكب الجنائزي من شارع برود الشهير في وسط المدينة، مروراً بجسر ومقعد «بلاك ساباث»، اللذين تحوّلا إلى رمزين لتكريم النجم الراحل، حيث غطّت الزهور والرسائل والتذكارات الموقع تعبيراً عن حب الجماهير وامتنانها، وبدأ الموكب في تمام الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت بريطانيا، برفقة عائلة أوزبورن، بما في ذلك زوجته شارون وابناه كيلي وجاك، وأنغام الفرقة النحاسية المحلية التي عزفت مقطوعات مستوحاة من إرث أوزي الفني.
وتوقف الموكب عند جسر ومقعد «بلاك ساباث»، حيث وقف أفراد العائلة لمشاهدة آلاف التكريمات التي تركها المعجبون، من زهور وبالونات إلى رسائل مؤثرة تحمل كلمات مثل «شكراً يا أوزي، برمنغهام للأبد»، في مشهد مليء بالمشاعر، حيث ترددت هتافات «أوزي، أوزي، أوزي» بين الحشود، بينما كانت أغاني فرقة «بلاك ساباث» تُعزف بصوت عالٍ، لتعكس الروح الثورية التي ميّزت مسيرة أوزبورن.
وكانت السلطات المحلية قد أغلقت شارع برود منذ السابعة صباحاً لتأمين الطريق للموكب، بينما وُضعت حواجز معدنية لتنظيم الحشود، مع وجود أمني ومتطوعين لتسهيل الحدث.
ووُلد أوزي أوزبورن في حي أستون في برمنغهام عام 1948، وكان قائد فرقة «بلاك ساباث»، التي تُعتبر رائدة نوع الهيفي ميتال منذ تأسيسها عام 1968، وبدأت الفرقة في حانة ببرمنغهام، التي أصبحت لاحقاً موقعاً تاريخياً معترفاً به عالمياً كـ«مهد الهيفي ميتال».
وعلى الرغم من نجاحه العالمي، ظل أوزي وفياً لجذوره في برمنغهام، معرباً دائماً عن فخره بكونه «برمي»، وفي يونيو 2025، حصل أوزي وفرقة «بلاك ساباث» على «وسام حرية المدينة» تقديراً لإسهاماتهم الثقافية، وذلك قبل أدائه الأخير في حفل في ملعب فيلا بارك، الذي شهد مشاركة نجوم عالميين مثل ميتاليكا وإيروسميث، وجمع أكثر من 140 مليون جنيه إسترليني لدعم قضايا الأطفال وعلاج مرض باركنسون، الذي عانى منه أوزي منذ تشخيصه عام 2003.
ومنذ إعلان وفاته، تحوّل جسر ومقعد «بلاك ساباث» إلى مزار للمعجبين، حيث سافر البعض من أماكن بعيدة مثل المكسيك والولايات المتحدة لتقديم التكريمات، كما فتح متحف ومعرض الفنون في برمنغهام دفتر تعازٍ، بجانب معرض «أوزي أوزبورن.. بطل الطبقة العاملة» الذي افتتحته شارون أوزبورن في يونيو.
The city of Birmingham bid farewell to metal music legend Ozzy Osbourne, who passed away last week at the age of 76, with a grand funeral procession that traveled through the streets of the city in an exceptional and emotional event, where thousands of fans and local residents gathered to say goodbye to the heavy metal icon.
The funeral procession began on the famous Broad Street in the city center, passing by the Black Sabbath bridge and bench, which have become symbols honoring the late star. Flowers, messages, and memorabilia covered the site as a testament to the fans' love and gratitude. The procession started at 1 PM British time, accompanied by the Osbourne family, including his wife Sharon and their children Kelly and Jack, along with the local brass band that played pieces inspired by Ozzy's artistic legacy.
The procession paused at the Black Sabbath bridge and bench, where family members stood to witness the thousands of tributes left by fans, from flowers and balloons to touching messages bearing words like "Thank you, Ozzy, Birmingham forever," in a scene filled with emotion. Shouts of "Ozzy, Ozzy, Ozzy" echoed among the crowds, while songs by Black Sabbath were played loudly, reflecting the revolutionary spirit that characterized Osbourne's career.
Local authorities had closed Broad Street since 7 AM to secure the route for the procession, while metal barriers were set up to organize the crowds, with security and volunteers present to facilitate the event.
Ozzy Osbourne was born in the Aston neighborhood of Birmingham in 1948 and was the frontman of Black Sabbath, which is considered a pioneer of the heavy metal genre since its formation in 1968. The band started in a pub in Birmingham, which later became a globally recognized historical site known as the "cradle of heavy metal."
Despite his global success, Ozzy remained true to his roots in Birmingham, always expressing pride in being a "Brummie." In June 2025, Ozzy and Black Sabbath received the "Freedom of the City" award in recognition of their cultural contributions, prior to his final performance at a concert at Villa Park, which featured global stars like Metallica and Aerosmith, raising over £140 million to support children's causes and Parkinson's disease treatment, which Ozzy has suffered from since his diagnosis in 2003.
Since the announcement of his death, the Black Sabbath bridge and bench have become a pilgrimage site for fans, with some traveling from far-off places like Mexico and the United States to pay their respects. The Birmingham Museum and Art Gallery opened a condolence book, alongside the exhibition "Ozzy Osbourne... A Working-Class Hero," which was inaugurated by Sharon Osbourne in June.
