أعلنت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية أن زلزالين متوسطي الشدة ضربا اليوم طوكيو، دون ورود أنباء فورية عن وقوع خسائر مادية أو بشرية.
وأفادت الوكالة -حسب ما ذكرت هيئة الإذاعة اليابانية «إن إتش كيه» بأن الزلزال الأول بلغت قوته 4.7 درجة على مقياس ريختر وضرب محافظة «ناجاساكي» الواقعة جنوب غرب اليابان، مشيرة إلى أن مركزه وقع على عمق 10 كيلومترات.
وأضافت الوكالة، أن الزلزال الثاني ضرب منطقة «همادوري» في محافظة «فوكوشيما» حيث بلغت شدته 4.1 درجة، ووقع مركزه على عمق 20 كيلومترًا.
The Japan Meteorological Agency announced that two moderate earthquakes struck Tokyo today, with no immediate reports of material or human losses.
The agency reported - according to the Japan Broadcasting Corporation "NHK" - that the first earthquake had a magnitude of 4.7 on the Richter scale and hit Nagasaki Prefecture, located in the southwest of Japan, noting that its epicenter was at a depth of 10 kilometers.
The agency added that the second earthquake struck the Hamadori area in Fukushima Prefecture, where its magnitude was 4.1, and its epicenter was at a depth of 20 kilometers.
