عبارة «لديكِ سرطان الثدي» من أكثر الكلمات رعباً التي قد تسمعها امرأة من طبيبها، خاصة مع تزايد انتشار المرض الذي يصيب واحدة من كل ثماني نساء خلال حياتهن.
وفي ظل هذا الواقع المقلق، تبرز قصة كورين باراكلوف، محررة مجلات سابقة تحولت إلى العمل في إعادة التأهيل، كمثال مؤثر على تأثير نمط الحياة في هذا المرض.
ووفقاً لموقع Mail online، فبعد سنوات من الإفراط في شرب الكحول، تلقت كورين تشخيصاً بسرطان الثدي في المرحلة الثانية عام 2019، لتؤكد أن إدمانها السابق على الكحول كان السبب الرئيسي وراء إصابتها.
وروت كورين في مقال نشرته في «ديلي ميل+» تجاربها المؤلمة مع الكحول، التي شملت فقدان الوعي، السقوط من السلالم، وحتى محاولة شرب مبيض في لحظة يأس.
وبعد 7 سنوات من التوقف عن الشرب، اكتشفت كتلة صلبة في ثديها الأيمن، لتبدأ رحلة علاج شاقة انتهت بإجراء عملية استئصال ثدي مزدوج.
ومنذ سبتمبر 2022، أصبحت كورين خالية من المرض، لكنها تعتقد أن استمرارها في الشرب كان سيمنعها من اكتشاف المرض مبكراً، مما قد يكون أودى بحياتها.
تدعم قصة كورين دراسات علمية حديثة، منها دراسة أجرتها جامعة نيو ساوث ويلز عام 2019، نُشرت في المجلة الدولية للسرطان، وشملت أكثر من 200 ألف امرأة.
وكشفت الدراسة أن استهلاك الكحول هو السبب الرئيسي القابل للتعديل لسرطان الثدي لدى النساء قبل انقطاع الطمث، والثاني لدى النساء بعد انقطاع الطمث بعد السمنة.
وأوضحت الباحثة ماريت لاكسونن، من جامعة سيدني، أن 12.6% من حالات سرطان الثدي قبل انقطاع الطمث و6.6% بعد انقطاع الطمث يمكن تجنبها إذا توقفت النساء عن شرب الكحول.
الأمر المثير للقلق، وفقاً للاكسونن، أنه لا يوجد مستوى آمن لاستهلاك الكحول عندما يتعلق الأمر بسرطان الثدي، حيث يزيد أي مقدار من الشرب من مخاطر الإصابة.
وتنتقد الدراسة الاعتقاد الشائع بأن كأساً من النبيذ يومياً مفيد للصحة، موضحة أن الدراسات التي تروج لهذا المفهوم غالباً ما تتجاهل الفروق بين الامتناع عن الكحول مدى الحياة والتوقف عنه لأسباب صحية.
وأثارت هذه النتائج جدلاً واسعاً، حيث دعت كورين إلى وضع ملصقات تحذيرية على الكحول مماثلة لتلك الموجودة على السجائر، معتبرة أن صناعة الكحول الكبرى تتحمل مسؤولية كبيرة بسبب الإعلانات المكثفة التي تستهدف النساء.
وأكدت لاكسونن أن الهدف من الدراسات ليس إلقاء اللوم على النساء، بل تمكينهن من اتخاذ قرارات صحية أفضل.
من جانبها، عبرت كورين عن غضبها من تطبيع شرب الكحول في المجتمع، لكنها ترى أن تجربتها يمكن أن تلهم الآخرين للتوقف عن الشرب والعناية بصحتهم.
The phrase "You have breast cancer" is one of the most terrifying words a woman can hear from her doctor, especially with the increasing prevalence of the disease that affects one in eight women during their lifetime.
In light of this alarming reality, the story of Corinne Baraklov, a former magazine editor turned rehabilitation worker, stands out as a poignant example of the impact of lifestyle on this disease.
According to Mail online, after years of excessive alcohol consumption, Corinne was diagnosed with stage two breast cancer in 2019, confirming that her previous addiction to alcohol was the main reason for her illness.
Corinne recounted in an article she published in the "Daily Mail+" her painful experiences with alcohol, which included blackouts, falling down stairs, and even attempting to drink bleach in a moment of despair.
After seven years of sobriety, she discovered a hard lump in her right breast, beginning a grueling treatment journey that ended with a double mastectomy.
Since September 2022, Corinne has been cancer-free, but she believes that continuing to drink would have prevented her from discovering the disease early, which could have cost her life.
Corinne's story supports recent scientific studies, including a study conducted by the University of New South Wales in 2019, published in the International Journal of Cancer, which included over 200,000 women.
The study revealed that alcohol consumption is the main modifiable cause of breast cancer in premenopausal women, and the second in postmenopausal women after obesity.
Researcher Marit Laxonen from the University of Sydney explained that 12.6% of breast cancer cases before menopause and 6.6% after menopause could be avoided if women stopped drinking alcohol.
What is concerning, according to Laxonen, is that there is no safe level of alcohol consumption when it comes to breast cancer, as any amount of drinking increases the risk of developing the disease.
The study criticizes the common belief that a daily glass of wine is good for health, clarifying that studies promoting this concept often overlook the differences between lifelong abstinence from alcohol and stopping for health reasons.
These findings have sparked widespread debate, with Corinne calling for warning labels on alcohol similar to those found on cigarettes, considering that the major alcohol industry bears significant responsibility due to intensive advertising targeting women.
Laxonen emphasized that the goal of the studies is not to blame women but to empower them to make better health decisions.
For her part, Corinne expressed her anger at the normalization of alcohol consumption in society, but she believes that her experience can inspire others to stop drinking and take care of their health.
