أعلنت وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (جاكسا) أن الإطلاق الثامن لصاروخ (إتش 3) قد باء بالفشل بسبب مشكلة في محرك المرحلة الثانية.
وقالت جاكسا -حسبما ذكرت هيئة الإذاعة اليابانية (إن إتش كيه) اليوم- إن الصاروخ كان يحمل القمر الصناعي «ميتشيبكي رقم 5» الخاص بالنسخة اليابانية من نظام تحديد المواقع العالمي، مضيفة أن الصاروخ انطلق من مركز «تانيجاشيما» للفضاء الكائن في محافظة «كاجوشيما»، بجنوب غرب اليابان قبل الساعة (11) صباحاً تقريباً بالتوقيت المحلي للبلاد.
وأوضحت الوكالة أن محرك المرحلة الثانية للصاروخ توقف عن الاحتراق في وقت مبكر عن الموعد المخطط له، ولم يتسنَّ وضع القمر الصناعي في مداره المحدد، مشيرة إلى أنه سيتم دراسة سبب المشكلة.
ويُعد هذا الإطلاق هو الثاني الذي ينتهي بالفشل لصاروخ (إتش 3)، عقب فشل محاولة إطلاق في مارس 2023.
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that the eighth launch of the H3 rocket has failed due to a problem with the second stage engine.
JAXA stated - as reported by Japan's NHK today - that the rocket was carrying the "Michibiki No. 5" satellite, which is part of the Japanese version of the Global Positioning System, adding that the rocket launched from the Tanegashima Space Center located in Kagoshima Prefecture, in southwestern Japan, shortly before 11 AM local time.
The agency explained that the second stage engine of the rocket stopped burning earlier than scheduled, and the satellite could not be placed into its designated orbit, noting that the cause of the problem will be investigated.
This launch marks the second failure for the H3 rocket, following a failed launch attempt in March 2023.
