أقرّ المهاجم النرويجي إرلينغ هالاند بمروره بفترة انخفاض في معدله التهديفي خلال عام 2026، مؤكدًا في الوقت ذاته أن الإرهاق البدني لا يشكل مبررًا لهذا التراجع، ومشددًا على عزمه مضاعفة الجهود للحفاظ على آمال مانشستر سيتي في المنافسة على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز.
وتمكّن هالاند، الأحد الماضي، من تسجيل هدف الفوز الحاسم في الوقت بدل الضائع من علامة الجزاء، ليقود فريقه إلى انتصار ثمين على ليفربول بنتيجة (2-1)، وهو الفوز الذي أبقى السيتي على مقربة من المتصدر أرسنال بفارق 6 نقاط.
ورغم أن المهاجم النرويجي سجل 28 هدفًا في 36 مباراة بجميع المسابقات هذا الموسم، فإن أرقامه في الدوري الإنجليزي شهدت تراجعًا ملحوظًا، إذ لم يسجل من اللعب المفتوح منذ أواخر ديسمبر الماضي، مكتفيًا بثلاثة أهداف فقط في آخر 13 مواجهة.
وقال هالاند في تصريحات إعلامية: «أنا مدرك تمامًا أن حصيلتي التهديفية منذ بداية العام لم تكن على المستوى المطلوب، وأعلم أن عليّ أن أكون أكثر فاعلية وحدّة داخل الملعب. هذا أمر يتحتم عليّ العمل عليه وتحسينه».
وأضاف: «لا أحبذ الحديث عن تراجع الأداء أو البحث عن أعذار، الإرهاق في كثير من الأحيان ذهني أكثر منه بدني. صحيح أن جدول المباريات مزدحم، لكن الأولوية بالنسبة لي هي الحفاظ على الجاهزية والقدرة على مساعدة الفريق».
وكان المدير الفني لمانشستر سيتي، الإسباني بيب غوارديولا، قد أشار في وقت سابق إلى أن هالاند يعاني من الإرهاق نتيجة ضغط المشاركات، في ظل استمرار الفريق في المنافسة على 4 بطولات خلال الموسم الحالي.
ويستعد السيتي لخوض نهائي كأس الرابطة أمام أرسنال الشهر القادم، إلى جانب مشاركته في الدور ثمن النهائي من دوري أبطال أوروبا، ومواجهته المرتقبة أمام سالفورد سيتي في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي.
هدف حاسم يعيد السيتي إلى دائرة الصراع
وكاد مانشستر سيتي يبتعد بفارق 9 نقاط عن الصدارة، قبل أن تشهد الدقائق الأخيرة من مواجهة ليفربول سيناريو دراميًا، حيث تأخر الفريق بهدف من ركلة حرة مميزة نفذها المجري دومينيك سوبوسلاي، قبل أن يساهم هالاند في صناعة هدف التعادل الذي أحرزه برناردو سيلفا.
وفي أجواء مشحونة داخل ملعب أنفيلد، نجح هالاند في الحفاظ على رباطة جأشه، مسجلًا ركلة الجزاء التي منحت فريقه 3 نقاط ثمينة أعادت إحياء آماله في سباق اللقب.
وسيكون بمقدور مانشستر سيتي تقليص الفارق إلى 3 نقاط في حال فوزه على فولهام، قبل 24 ساعة من مواجهة أرسنال وبرنتفورد، ما قد يزيد من حدة التنافس في الأسابيع القادمة.
وختم هالاند تصريحاته قائلًا: «خبرتنا السابقة تؤكد أن سباق الدوري لا يُحسم إلا في جولاته الأخيرة. تركيزي الكامل الآن منصب على المباراة القادمة، فالموسم لا يزال طويلًا والمباريات كثيرة».
The Norwegian striker Erling Haaland acknowledged that he has gone through a period of decline in his scoring rate during 2026, while also confirming that physical fatigue is not an excuse for this drop, emphasizing his determination to double his efforts to keep Manchester City's hopes alive in the competition for the Premier League title.
Last Sunday, Haaland managed to score the decisive winning goal in stoppage time from the penalty spot, leading his team to a valuable victory over Liverpool with a score of (2-1), a win that kept City close to the leaders Arsenal, trailing by 6 points.
Although the Norwegian striker has scored 28 goals in 36 matches across all competitions this season, his numbers in the Premier League have seen a noticeable decline, as he has not scored from open play since late December, managing only three goals in his last 13 appearances.
Haaland said in media statements: "I am fully aware that my scoring tally since the beginning of the year has not been at the required level, and I know that I need to be more effective and sharper on the pitch. This is something I must work on and improve."
He added: "I prefer not to talk about a decline in performance or look for excuses; fatigue is often more mental than physical. It is true that the match schedule is busy, but my priority is to maintain readiness and the ability to help the team."
Manchester City's head coach, Spanish Pep Guardiola, had previously indicated that Haaland is suffering from fatigue due to the pressure of participation, as the team continues to compete in four tournaments this season.
City is preparing to play the League Cup final against Arsenal next month, in addition to participating in the Round of 16 of the Champions League, and facing Salford City in the fourth round of the FA Cup.
A decisive goal brings City back into the title race
Manchester City was close to falling 9 points behind the leaders before the final minutes of the match against Liverpool witnessed a dramatic scenario, as the team fell behind by a goal from a stunning free-kick executed by Hungarian Dominik Szoboszlai, before Haaland contributed to creating the equalizing goal scored by Bernardo Silva.
In a charged atmosphere inside Anfield, Haaland managed to keep his composure, scoring the penalty that gave his team 3 precious points, reviving their hopes in the title race.
Manchester City will be able to reduce the gap to 3 points if they win against Fulham, 24 hours before the match between Arsenal and Brentford, which could intensify the competition in the coming weeks.
Haaland concluded his statements by saying: "Our previous experience confirms that the league race is only decided in its final rounds. My full focus now is on the next match, as the season is still long and there are many matches ahead."