أعلنت الوكالة الدولية للطاقة الذرية تعرض برج تبريد تابع لإحدى وحدات المفاعلات في محطة كورسك النووية الروسية لهجوم بطائرة مسيّرة، مؤكدة أن الحادثة لم تؤثر في تشغيل المفاعل ولم تتسبب في اندلاع حريق.
وقالت الوكالة التابعة للأمم المتحدة، أمس (الجمعة)، إنها تلقت معلومات تفيد بأن برج التبريد في وحدة مفاعل بالمحطة الواقعة غرب روسيا تعرض لضربة بطائرة مسيّرة في وقت مبكر من الخميس.
وأوضحت أن وحدة المفاعل كانت قيد التشغيل وقت تعرضها للضربة، لكنها واصلت العمل بصورة طبيعية عقب الحادثة.
أضرار طفيفة ومستويات الإشعاع طبيعية
من جانبها، أعلنت شركة الطاقة النووية الروسية الحكومية (روساتوم) أن الهجوم تسبب في أضرار طفيفة في المفاعل رقم (1) بالمحطة، دون أن يؤثر في عمليات التشغيل.
وأكدت الشركة أن المفاعل يواصل العمل بكامل طاقته، مشيرة إلى عدم حدوث أي تغير في مستويات الإشعاع وبقائها ضمن الحدود الطبيعية.
«الطاقة الذرية» تحذر من استهداف المنشآت النووية
وأكد المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي أن الهجمات التي تستهدف المنشآت النووية يمكن أن تعرض السلامة والأمن النوويين للخطر.
وشدد على أن استهداف المنشآت النووية أمر غير مقبول، داعياً الأطراف إلى ممارسة أقصى درجات ضبط النفس لتجنب مخاطر وقوع حادثة نووية.
The International Atomic Energy Agency announced that a cooling tower belonging to one of the reactors at the Russian Kursk nuclear power plant was attacked by a drone, confirming that the incident did not affect the operation of the reactor and did not cause a fire.
The agency, which is part of the United Nations, stated yesterday (Friday) that it received information indicating that the cooling tower in a reactor unit at the plant located in western Russia was struck by a drone early on Thursday.
It clarified that the reactor unit was operational at the time of the strike, but it continued to operate normally following the incident.
Minor Damage and Normal Radiation Levels
For its part, the Russian state nuclear energy company (Rosatom) announced that the attack caused minor damage to reactor number (1) at the plant, without affecting operational activities.
The company confirmed that the reactor continues to operate at full capacity, noting that there has been no change in radiation levels, which remain within normal limits.
“Atomic Energy” Warns Against Targeting Nuclear Facilities
The Director General of the International Atomic Energy Agency, Rafael Grossi, emphasized that attacks targeting nuclear facilities can jeopardize nuclear safety and security.
He stressed that targeting nuclear facilities is unacceptable, urging parties to exercise the utmost restraint to avoid the risks of a nuclear incident.
