أعلن وزير الخارجية التركي هاكان فيدان، اليوم (الثلاثاء)، أن تركيا بذلت جهوداً كبيرة منذ اندلاع الحرب الروسية الأوكرانية لإبقاء البحر الأسود بعيداً عن الصراع، مؤكداً أن امتداد الحرب إلى البحر أمر غير مقبول.
وقال فيدان في مؤتمر صحفي مع نظيره الأذربيجاني جيهون بيراموف، عقب مباحثاتهما في العاصمة باكو اليوم: إن التصعيد في الحرب يؤثر بصورة خطيرة على حوض البحر الأسود، وأن تركيا نجحت، حتى الفترة الأخيرة، في إبقاء البحر الأسود خارج دائرة الصراع بفضل تطبيقها الدقيق اتفاقية مونترو للمضائق وتنفيذ مبادرة حبوب البحر الأسود.
وأضاف أن الهجمات المتزايدة خلال الأشهر الأخيرة على السفن المدنية في البحر الأسود تلحق أضراراً جسيمة بأمن الأرواح والممتلكات والملاحة والبيئة في المنطقة، معرباً عن أسفه لفقدان بحارة من الأتراك والأذربيجانيين أرواحهم في الهجمات.
وأشار فيدان إلى أن تركيا وجهت التحذيرات اللازمة إلى الأطراف المعنية، معرباً عن اعتقاده بإمكانية التوصل إلى أرضية توافق بشأن هذه المسألة في حال إظهار الإرادة السياسية اللازمة والتصرف بحسن نية.
وفيما يتعلق بالملف الإيراني، دعا فيدان إلى ضرورة حل الخلاف القائم بين إيران وأمريكا بالوسائل الدبلوماسية في أقرب وقت، موضحاً أن الهجمات المتبادلة المتزايدة خلال الفترة الأخيرة تعرقل جهود السلام بشكل خطير.
ودعا وزير الخارجية التركي إلى إنهاء الأعمال التي تزيد التوتر في المنطقة فوراً قائلاً: «يجب السماح بالمرور الآمن والمتواصل والحُر عبر مضيق هرمز، والعودة في أقرب وقت إلى الوضع القائم قبل الحرب».
ولفت إلى أن تركيا تواصل اتصالاتها بلا انقطاع مع جميع الأطراف المعنية من أجل حل الأزمة وإرساء السلام والأمن في المنطقة.
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan announced today (Tuesday) that Turkey has made significant efforts since the outbreak of the Russian-Ukrainian war to keep the Black Sea out of the conflict, emphasizing that the extension of the war to the sea is unacceptable.
Fidan said at a press conference with his Azerbaijani counterpart Jeyhun Bayramov, following their discussions in the capital Baku today, that the escalation of the war seriously affects the Black Sea basin, and that Turkey has succeeded, until recently, in keeping the Black Sea out of the conflict thanks to its precise implementation of the Montreux Convention on the Straits and the execution of the Black Sea Grain Initiative.
He added that the increasing attacks in recent months on civilian ships in the Black Sea are causing severe damage to the safety of lives, property, navigation, and the environment in the region, expressing his sorrow for the loss of lives among Turkish and Azerbaijani sailors in the attacks.
Fidan pointed out that Turkey has issued the necessary warnings to the concerned parties, expressing his belief that it is possible to reach a consensus on this issue if the necessary political will is shown and good faith is acted upon.
Regarding the Iranian file, Fidan called for the need to resolve the ongoing dispute between Iran and the United States through diplomatic means as soon as possible, explaining that the increasing mutual attacks in recent times seriously hinder peace efforts.
The Turkish Foreign Minister urged an immediate end to actions that increase tension in the region, stating: "Safe, continuous, and free passage through the Strait of Hormuz must be allowed, and a return to the status quo before the war should happen as soon as possible."
He noted that Turkey continues its uninterrupted communications with all concerned parties to resolve the crisis and establish peace and security in the region.
