أثار تصريح الرئيس الأمريكي دونالد ترمب بأنه «سيعلن مضيق هرمز أمريكياً بعد هزيمة إيران»، حالة من الجدل في الأوساط الإيرانية والأمريكية، فبينما سارعت طهران إلى الرد، أعلن مسؤول رفيع في البيت الأبيض أن ترمب كان يمزح.
وقال المسؤول إن الرئيس الأمريكي لم يعقد أي اجتماع مع مستشاريه بشأن إعلان مضيق هرمز إقليماً تابعاً للولايات المتحدة بعد الحرب، بحسب ما نقلت عنه صحيفة «وول ستريت جورنال». وأضاف المسؤول أن ترمب «كان يمزح خلال خطابه اليوم في نيويورك عندما تحدث عن ذلك».
إلا أن مزحة ترمب أثارت رداً إيرانياً مباشراً عبر نائب وزير الخارجية كاظم غريب أبادي الذي أكد أن بلاده لن ترضخ للتهديدات أو استعراض القوة من جانب واشنطن. وكتب في منشور على «إكس» إن هذا الممر المائي الإستراتيجي لن يُفتح أو يُغلق إلا بموجب سلطة إيران. وأردف أن «هذا المضيق كان وسيبقى إيرانياً».
وأشار إلى أنه «لا يمكن الاستيلاء على مضيق هرمز عبر تغريدة، ولا عبر حاملة طائرات، ولا بإصدار أمر، ولا بخطاب انتخابي» في إشارة إلى كلام ترمب خلال التجمع الانتخابي أمس.
يذكر أن ترمب عادة ما يطلق تصريحات نارية خلال تجمعاته الانتخابية أو حتى لقاءاته الرسمية، ومنها السيطرة على جزيرة غرينلاند مروراً بكندا إلى كوبا وفنزويلا، وحتى تغيير أسماء بعض المناطق والبلدان. ويعرف عن الرئيس الأمريكي الحالي أنه غالباً ما يطلق النكات مع مناصريه أو خلال لقاءاته بقادة العالم أيضاً.
إلا أن كلامه عن «هرمز» مساء أمس الجمعة جاء في خضم حرب كلامية مستعرة بين واشنطن وطهران منذ فترة، مع تعثر التوصل إلى حل، واقتراب موعد انتهاء مهلة وقف إطلاق النار التي حددت في اتفاق الإطار الذي وقع بين البلدين في شهر يونيو الماضي ونص على مهلة 60 يوماً من أجل التفاوض بغية التوصل لتوافق حول الملفات العالقة.
The statement by U.S. President Donald Trump that he "will declare the Strait of Hormuz American after defeating Iran" has sparked a debate in Iranian and American circles. While Tehran quickly responded, a senior official at the White House announced that Trump was joking.
The official stated that the U.S. president did not hold any meetings with his advisors regarding the declaration of the Strait of Hormuz as a territory belonging to the United States after the war, according to what was reported by the Wall Street Journal. The official added that Trump "was joking during his speech today in New York when he talked about that."
However, Trump's joke provoked a direct response from Iran through Deputy Foreign Minister Kazem Gharib Abadi, who confirmed that his country would not succumb to threats or displays of power from Washington. He wrote in a post on "X" that this strategic waterway would not be opened or closed except under Iran's authority. He added that "this strait has been and will remain Iranian."
He pointed out that "the Strait of Hormuz cannot be seized through a tweet, nor through an aircraft carrier, nor by issuing an order, nor by an election speech," referring to Trump's comments during the election rally yesterday.
It is worth noting that Trump often makes fiery statements during his election rallies or even during official meetings, including claims about controlling Greenland, passing through Canada to Cuba and Venezuela, and even changing the names of some regions and countries. The current U.S. president is known for frequently making jokes with his supporters or during his meetings with world leaders as well.
However, his comments about "Hormuz" last Friday evening came amid a heated war of words between Washington and Tehran for some time, with no progress towards a solution, and with the deadline for the ceasefire set in the framework agreement signed between the two countries last June approaching its end. This agreement stipulated a 60-day period for negotiations to reach an agreement on the outstanding issues.