في لحظة تحولت سكينة القراءة إلى كابوس مرعب، شهدت مدينة «تشيكو» شمال ولاية كاليفورنيا فاجعة قاسية، إثر إطلاق نار عشوائي داخل مكتبة مقاطعة «بوت» العامة، أسفر عن مقتل شخصين وإصابة طفل بجروح طفيفة، وسط حالة من الصدمة والذهول التي خيمت على المدينة الهادئة.
صرخات استغاثة
المأساة بدأت بمكالمة طوارئ (911) مأساوية؛ إذ وصف رئيس شرطة تشيكو، بيلي ألدريدج، المشهد قائلاً إن أصوات دوي الرصاص المتتالي وصرخات الرعب كانت مسموعة بوضوح في خلفية الاتصال القادم من داخل المكتبة.
المدينة التي تضم جامعة ولاية كاليفورنيا ويقطنها نحو 100 ألف نسمة، وتقع على بعد 240 كيلومتراً شمال شرق سان فرانسيسكو، استيقظت على استنفار أمني غير مسبوق.
قبضة أمنية
أظهرت لقطات مصورة من موقع الحادث طوقاً أمنياً مكثفاً، إذ أحاطت سيارات الدورية بالمبنى المكون من طابق واحد، ووجّه الضباط أسلحتهم نحو المداخل ترقباً لأي تطور.
وأوضح ألدريدج أن المشتبه به حاول الفرار عبر الباب الخلفي للمكتبة مستغلاً اقتحام عناصر الشرطة المبنى من الأمام، إلا أن اليقظة الأمنية كانت له بالمرصاد؛ حيث كانت قوة إضافية تطوق المؤخرة وألقت القبض عليه على الفور. وثقت الكاميرات لحظة انبطاح المتهم على الأرض وتكبيل يديه واقتياده بعيداً تحت حراسة مشددة.
الدوافع غامضة
السلطات أغلقت الشوارع المحيطة بالحادث مؤقتاً، وأنشأت مركزاً عاجلاً للم شمل العائلات المذعورة والاطمئنان على ذويهم الذين كانوا داخل المبنى وقت الهجوم. في غضون ذلك، تم نقل طفل إلى المستشفى لتلقي العلاج من إصابات طفيفة لحقت به أثناء الفوضى.
ولاحقاً، كشفت الشرطة عن هوية المهاجم، مؤكدة أنه شاب يبلغ من العمر 18 عاماً يُدعى برادلي سكوت ساير، وهو من سكان المدينة نفسها. وقد أُودع في سجن مقاطعة «بوت» بتهمة القتل العمد المزدوج.
وفي بيان لافت يعكس عشوائية الجريمة وصدمتها، أشارت التحقيقات الأولية إلى أن المتهم نفذ هجومه بمفرده، وأنه لا توجد أي صلة أو معرفة سابقة تجمع بينه وبين الضحايا، الذين لم تفصح السلطات عن أسمائهم حتى الآن تقديراً لخصوصية عائلاتهم في هذا الوقت العصيب.
In a moment, the tranquility of reading turned into a terrifying nightmare, as the city of "Chico" in Northern California witnessed a harsh tragedy due to a random shooting inside the Butte County Public Library, resulting in the deaths of two individuals and leaving a child with minor injuries, amidst a state of shock and disbelief that enveloped the quiet city.
Desperate Cries for Help
The tragedy began with a heartbreaking 911 emergency call; Chico Police Chief Billy Aldridge described the scene, stating that the sounds of rapid gunfire and screams of terror were clearly audible in the background of the call coming from inside the library.
The city, which is home to California State University and has a population of about 100,000 residents, located 240 kilometers northeast of San Francisco, woke up to an unprecedented security alert.
Security Clampdown
Footage from the scene showed an intense security cordon, with patrol cars surrounding the single-story building, and officers aimed their weapons at the entrances, anticipating any developments.
Aldridge explained that the suspect attempted to escape through the library's back door, taking advantage of the police officers breaching the building from the front, but the heightened security was ready; an additional force was surrounding the rear and apprehended him immediately. Cameras captured the moment the suspect lay on the ground, handcuffed, and was taken away under heavy guard.
Motive Remains Mysterious
Authorities temporarily closed the streets surrounding the incident and established an urgent center to reunite terrified families and check on their loved ones who were inside the building at the time of the attack. Meanwhile, a child was transported to the hospital for treatment of minor injuries sustained during the chaos.
Later, police revealed the identity of the attacker, confirming that he is an 18-year-old named Bradley Scott Sayer, a resident of the same city. He has been booked into the Butte County Jail on charges of double homicide.
In a striking statement reflecting the randomness of the crime and its shock, initial investigations indicated that the accused carried out his attack alone, and there was no prior connection or acquaintance between him and the victims, whose names have not yet been disclosed by authorities out of respect for their families' privacy during this difficult time.