أعلن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، اليوم (الأحد)، استعداد طهران لصفقة واقعية تتضمن رقابة وقيوداً على تخصيب اليورانيوم مقابل رفع العقوبات عن بلاده.
وقال عراقجي لصحيفة «الغارديان»: «إيران لا تزال منفتحة على الدبلوماسية وجاهزة للتوصل إلى اتفاق واقعي ودائم، يقوم على رقابة محكمة وقيود على التخصيب مقابل رفع العقوبات»، مشيراً إلى أن التفريط بهذه الفرصة قد يقود إلى عواقب مدمرة للمنطقة وما بعدها.
وشدد وزير الخارجية الإيراني على الحاجة الماسة للحوار، مبيناً أن خطوة بريطانيا وفرنسا وألمانيا بتفعيل آلية إعادة فرض العقوبات على إيران تفتقر لأي أساس قانوني.
مصداقية أوروبا
وأشار إلى أن ما تقوم به الدول الأوروبية الثلاث يعكس تبعية لاستراتيجية الرئيس الأمريكي دونالد ترمب، محذراً من أن هذه السياسات ستقوض مصداقية أوروبا، وتضعها خارج أي مسار دبلوماسي مستقبلي، مشيراً إلى أنهم مستعدون لصياغة اتفاق واقعي ودائم يتضمن رقابة صارمة وقيوداً على التخصيب مقابل رفع العقوبات.
ولفت إلى أن فشل اغتنام هذه الفرصة السانحة قد تكون له عواقب مدمرة للمنطقة وما بعدها على مستوى جديد كلياً، مشدداً بالقول: «إذا كانت أوروبا تريد حقاً حلاً دبلوماسياً، وإذا أراد الرئيس دونالد ترمب أن يركز على قضايا حقيقية، فعليهما منح الدبلوماسية الوقت والمساحة التي تحتاجها للنجاح خصوصاً أن البديل للدبلوماسية ليس جيداً».
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced today (Sunday) Tehran's readiness for a realistic deal that includes oversight and restrictions on uranium enrichment in exchange for lifting sanctions on his country.
Araghchi told the Guardian: "Iran remains open to diplomacy and is ready to reach a realistic and lasting agreement based on strict oversight and restrictions on enrichment in exchange for lifting sanctions," noting that squandering this opportunity could lead to devastating consequences for the region and beyond.
The Iranian foreign minister emphasized the urgent need for dialogue, stating that the step taken by Britain, France, and Germany to activate the mechanism for re-imposing sanctions on Iran lacks any legal basis.
Europe's Credibility
He pointed out that what the three European countries are doing reflects a dependency on the strategy of U.S. President Donald Trump, warning that these policies will undermine Europe's credibility and place it outside any future diplomatic path, indicating that they are ready to draft a realistic and lasting agreement that includes strict oversight and restrictions on enrichment in exchange for lifting sanctions.
He noted that failing to seize this opportune moment could have devastating consequences for the region and beyond on a completely new level, emphasizing: "If Europe truly wants a diplomatic solution, and if President Donald Trump wants to focus on real issues, they must give diplomacy the time and space it needs to succeed, especially since the alternative to diplomacy is not good."