في انتصار قانوني بارز للرئيس الأمريكي دونالد ترمب، ألغت محكمة استئناف في ولاية نيويورك، غرامة مالية ضخمة بلغت نصف مليار دولار كانت قد فُرضت عليه في قضية تزوير مالي.
القرار، الذي جاء بانقسام واضح بين القضاة، يحافظ على استمرار القضية لكنه يُعد هزيمة للمدعية العامة لنيويورك، ليتيشا جيمس، التي اتهمها ترمب بتسييس القضية لعرقلة طموحاته السياسية.
وكانت المحكمة قد قضت في فبراير 2024 بتغريم ترمب بسبب تضخيمه المزعوم لثروته وقيمة ممتلكاته لتعزيز أعمال عائلته، فيما نفى ترمب هذه الاتهامات، مؤكداً أن أي أخطاء في تقارير ثروته لم تُسبب ضرراً لأي طرف.
وصوت أربعة من القضاة الخمسة في محكمة الاستئناف لتأييد تهمة التزوير، لكنهم وجدوا أخطاء في تعامل القاضي الأصلي مع القضية، بينما دعا قاضٍ واحد إلى إسقاط القضية بالكامل.
وبلغت قيمة الحكم الأصلي ضد ترمب وأبنائه ومدير مالي سابق في منظمة ترمب 464.6 مليون دولار، منها 454.2 مليون دولار على ترمب شخصياً، وقد ارتفعت هذه المبالغ إلى 527 مليون دولار بسبب الفوائد المتراكمة.
ووصف ترمب القرار على وسائل التواصل الاجتماعي بـ«النصر الكامل»، معبراً عن تقديره لشجاعة المحكمة في إلغاء الحكم الذي وصفه بـ«غير القانوني».
من جانبها، أعلنت جيمس، نيتها استئناف القرار أمام أعلى محكمة في الولاية، مؤكدة أن القضية تثبت مخالفة ترمب للقانون.
وفي سياق منفصل، يواجه ترمب قضايا أخرى، بما في ذلك أحكام مدنية بقيمة تزيد على 88 مليون دولار لصالح الكاتبة إي. جين كارول، التي اتهمته بالتشهير والاغتصاب، وهي اتهامات ينفيها ترمب.
الجدير بالذكر أن القضية الأصلية، التي أصدرها القاضي آرثر إنجورون، وجدت أن ترمب ضخم ثروته على مدى سنوات لخداع المقرضين والشركات التأمينية، كما فرض الحكم قيوداً على ترمب ومنظمته، مثل منعه من الحصول على قروض من بنوك الولاية لثلاث سنوات، وهي قيود أُوقفت مؤقتاً خلال الاستئناف.
In a significant legal victory for U.S. President Donald Trump, a New York appellate court overturned a massive fine of half a billion dollars that had been imposed on him in a financial fraud case.
The decision, which came with a clear division among the judges, allows the case to continue but is considered a defeat for New York Attorney General Letitia James, whom Trump accused of politicizing the case to hinder his political ambitions.
The court had ruled in February 2024 to fine Trump for his alleged inflation of his wealth and property values to enhance his family's business, while Trump denied these accusations, asserting that any errors in his wealth reports did not harm any party.
Four of the five judges in the appellate court voted to uphold the fraud charge, but they found errors in the original judge's handling of the case, while one judge called for the case to be dismissed entirely.
The original judgment against Trump, his sons, and a former financial director of the Trump Organization amounted to $464.6 million, of which $454.2 million was against Trump personally, and these amounts rose to $527 million due to accrued interest.
Trump described the decision on social media as a "complete victory," expressing his appreciation for the court's courage in overturning the ruling, which he labeled as "illegal."
For her part, James announced her intention to appeal the decision to the state's highest court, asserting that the case proves Trump's violation of the law.
In a separate context, Trump faces other cases, including civil judgments exceeding $88 million in favor of writer E. Jean Carroll, who accused him of defamation and rape, allegations that Trump denies.
It is worth noting that the original case, issued by Judge Arthur Engoron, found that Trump inflated his wealth over the years to deceive lenders and insurance companies, and the ruling imposed restrictions on Trump and his organization, such as prohibiting him from obtaining loans from state banks for three years, which restrictions were temporarily halted during the appeal.