تؤكِّد التطورات المتسارعة في أحداث الشرق الأوسط، خصوصاً الصراع «الناعم» الذي تقوده واشنطن بمواجهة رئيس وزراء إسرائيل وأعوانه اليمينيين المتطرفين، أن الرئيس الأمريكي دونالد ترمب اكتشف ألاعيب نتنياهو وحيله القذرة لتعطيل أية فرصة سلام في المنطقة، خصوصاً في غزة؛ إذ تحدّث ترمب علناً عن المخاطر التي يمثّلها نتنياهو على خطة سلام غزة، التي وضعها ترمب بنفسه. وبلغ به الأمر إرسال نائبه، ووزير خارجيته، ومبعوثيْه للشرق الأوسط لإسرائيل لعرقلة جهود نتنياهو؛ الذي أوعز لحلفائه المتطرفين بالمضي في مشروع قانون يلزم الحكومة بضم الضفة الغربية إلى إسرائيل، لينعدم أي معنى لإمكان التسوية التي يرومها ترمب. واضطر ترمب للتدخّل شخصياً ليعلن أنه لا ضم للضفة الغربية. ويبدو أن نتنياهو بات بعُهدة القيادة الأمريكية عسكرياً وسياسياً، ولم يعد أمامه سوى توجيه الأوامر لجيشه باستمرار قصف غزة، وتجويع سكانها، وهو ضررٌ لا شك في أن ترمب سيتدخل لإيقافه، ما دامت حركة حماس ملتزمة بوقف النار واتفاق شرم الشيخ. لن يسكت نتنياهو وإن بدا منكسراً فاقداً الحيلة؛ لأنه يضع في ذهنه فكرة حتمية إعادة انتخابه رئيساً للحكومة خلال الأشهر القادمة. لكن ما يبث الطمأنينة -عربياً وإسلامياً- أن الرئيس ترمب بات مدركاً لجوهر النزاع، وحقوق العرب والفلسطينيين، وأضحى يعرف من هو الطرف الذي يحاول تدمير خطته لإحلال السلام، وتقصير عمر إنجازه في الشرق الأوسط. حتى في تشدده ضد إيران، بدا ترمب ميالاً لعرض اتفاق سلام على طهران، بدلاً من قصفها، وهو الخيار الذي يحرّض عليه نتنياهو وعصابته من اليمينيين المتطرفين دينياً. إن فن السياسة يعني الممكن، ولا شك في أن تبدّل مواقف ترمب من أزمة المنطقة هو أفضل فرصة يمكن أن يغتنمها العرب لاسترداد حقوقهم السليبة، وعلى رأسها حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره، وإقامة دولته المستقلة جنباً لجنب إسرائيل. وهي فرصة قد لا تتكرر في أية فترة مقبلة بعد انتهاء ولاية ترمب الثانية.
The rapid developments in the events of the Middle East, particularly the "soft" conflict led by Washington against the Israeli Prime Minister and his far-right allies, confirm that U.S. President Donald Trump has discovered Netanyahu's tricks and dirty schemes to obstruct any chance of peace in the region, especially in Gaza. Trump has publicly spoken about the dangers posed by Netanyahu to the Gaza peace plan that Trump himself devised. He even went so far as to send his Vice President, Secretary of State, and two Middle East envoys to Israel to hinder Netanyahu's efforts, who instructed his extremist allies to proceed with a bill that would obligate the government to annex the West Bank to Israel, thereby nullifying any possibility of the settlement that Trump seeks. Trump was forced to intervene personally to announce that there would be no annexation of the West Bank. It seems that Netanyahu is now under American military and political control, and he has no choice but to order his army to continue bombing Gaza and starving its residents, a harm that Trump will undoubtedly intervene to stop, as long as Hamas remains committed to the ceasefire and the Sharm El Sheikh agreement. Netanyahu will not remain silent, even if he appears broken and powerless; he has in mind the inevitability of being re-elected as Prime Minister in the coming months. However, what brings reassurance - both Arab and Islamic - is that President Trump has become aware of the essence of the conflict, the rights of Arabs and Palestinians, and he now knows who is the party trying to destroy his plan for peace and shorten his achievements in the Middle East. Even in his hardline stance against Iran, Trump seems inclined to offer a peace agreement to Tehran instead of bombing it, which is the option that Netanyahu and his gang of religious extremists are inciting. The art of politics means what is possible, and there is no doubt that the shift in Trump's positions regarding the region's crisis is the best opportunity that Arabs can seize to reclaim their usurped rights, foremost among them the right of the Palestinian people to self-determination and the establishment of their independent state alongside Israel. This is an opportunity that may not recur in any future period after the end of Trump's second term.