أطلقَت رابطة العالم الإسلامي، في «نيويورك» فعالية: «الذكاء الاصطناعي للجميع...الإيمان والكرامة الإنسانية والذكاء الاصطناعي»، بدعمٍ ومشاركةٍ من الأمم المتحدة، خلال أعمال الدورة «الحادية والثمانين» للأسبوع رفيع المستوى لجمعيّتها العامة.
حضر الفعاليةَ الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي، رئيس هيئة علماء المسلمين، فضيلة الشيخ الدكتور محمد بن عبدالكريم العيسى، والمفوّض السامي للأمم المتحدة لتحالُف الحضارات، السيد ميغيل موراتينوس، والأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي، السيد إسماعيل ولد الشيخ أحمد، والأمينة العامة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، السيدة ريبيكا قرينس بان، وعددٌ كبير من القيادات الدِّينية المهتمّة ببحوث أخلاقيات الذكاء الاصطناعي، وممثّلون لكُبرى شركات الذكاء الاصطناعي بالولايات المتحدة، وللبنكِ الدولي، وممثّلون لكبرى الجامعات الأمريكية، وأبرز المرشّحين لشغل منصب الأمين العام للأمم المتحدة.
وتركّزَت الفعالية - ضمن أبرز محاورها - على أهمية تنوّع المشاركة الدولية في معالجة أخلاقيات الذكاء الاصطناعي، ومن ذلك «البُعد الديني»، و«البُعد الحضاري»، في مُشْتَرَكِهِما الأخلاقي الذي يمثّل حيّزًا مهمًّا في محاور بحوث تلك الأخلاقيات المنوطة دولياً - في هذه الخصوصية - بمنظمة تحالُف الحضارات بالأمم المتحدة، ويدخل في ذلك بشكل أَوّلي المحتوى الداعم للكراهية أو الحافز عليها وعلى العنف والصدام الحضاري بدوافع أيديولوجية، وتحديداً الدوافع «الدينية» و«الفكرية ذات الصلة».
وانتهى المؤتمر إلى التوصية بأهمية تكليف «منظمة تحالُف الحضارات» بالأمم المتحدة بوضع: «مدوّنة تحالُف الحضارات لأخلاقيات الذكاء الاصطناعي»، وتشكيلِ لجنة لهذا الغرض بقيادة المنظمة، تَشملُ عددًا من تنوّع القيادات الدينية والخبرات الفكرية والتعليمية والتشريعية، وممثّلي شركات التّقنية للوصول إلى مشترك أُمميّ يُعَبِّر عن (تحالُفٍ حضاري) «في هذا الخصوص».
وأعربَت المنظمةُ من خلال ممثّلها السامي، السيد ميغيل موراتينوس عن استعدادها التام لذلك، وشَكر الحضورُ هذا التجاوب الطيب.
من جانبه، أَعلنَ الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي، الشيخ الدكتور محمد العيسى، عزْمَ الرابطة على إطلاق مَعْملٍ للذكاء الاصطناعي، بالتعاون مع بعض شركات التِّقْنية، لوضع برامجَ تستفيد منها المؤسسات الدينية والتعليمية والإنسانية المرتبطةُ بالشأن الديني.
كما أعلن عن أنه سيتمّ العملُ على أَتْمَتةِ عددٍ من المصادر والكتب الإسلامية والعربية، لتُصبح متاحةً لشركات الذكاء الاصطناعي، مع مراعاة حقوق الملكية الفكرية.
وأعلن كذلك عن إنشاء وحدةٍ خاصةٍ تُعنى برصد أخطاء الترجمة، وتصحيحها، والعمل على مشاركة ذلك مع الجميع، مشيراً إلى أنّ أخطاءً كثيرة رُصدتْ في ترجمة عددٍ من النصوص الإسلامية، والعلومِ ذاتِ الصلة بها، تسبّبَت في مفاهيمَ لا تمُتُّ للحقيقة بصلة، ونتجَت عنها تصوّراتٌ وقناعاتٌ فادحة الخطأ.
The Muslim World League launched an event in "New York": "Artificial Intelligence for All... Faith, Human Dignity, and Artificial Intelligence," with the support and participation of the United Nations, during the proceedings of the "81st" high-level week of its General Assembly.
The event was attended by the Secretary-General of the Muslim World League, President of the Association of Muslim Scholars, His Excellency Sheikh Dr. Muhammad bin Abdulkarim Al-Issa, the UN High Representative for the Alliance of Civilizations, Mr. Miguel Moratinos, the Secretary-General of the Organization of Islamic Cooperation, Mr. Ismail Ould Cheikh Ahmed, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development, Ms. Rebeca Grynspan, and a large number of religious leaders interested in research on the ethics of artificial intelligence, representatives from major artificial intelligence companies in the United States, the World Bank, representatives from major American universities, and prominent candidates for the position of UN Secretary-General.
The event focused - among its main themes - on the importance of diverse international participation in addressing the ethics of artificial intelligence, including the "religious dimension" and the "civilizational dimension," in their shared ethical framework, which represents an important area in the research themes of those ethics internationally - specifically in this regard - by the UN Alliance of Civilizations. This initially includes content that supports hatred or incites violence and civilizational clashes driven by ideological motives, specifically "religious" and "related intellectual" motivations.
The conference concluded with a recommendation to assign the "Alliance of Civilizations" of the United Nations to establish a "Code of Ethics for Artificial Intelligence," and to form a committee for this purpose led by the organization, including a diverse range of religious leaders and intellectual, educational, and legislative experts, as well as representatives from technology companies to reach a global common ground that expresses a "civilizational alliance" "in this regard."
The organization, through its high representative, Mr. Miguel Moratinos, expressed its full readiness for this, and the attendees thanked this positive response.
For his part, the Secretary-General of the Muslim World League, Sheikh Dr. Muhammad Al-Issa, announced the League's intention to launch an artificial intelligence lab in collaboration with some technology companies, to develop programs that benefit religious, educational, and humanitarian institutions related to religious affairs.
He also announced that efforts would be made to automate a number of Islamic and Arabic sources and books, making them available to artificial intelligence companies, while respecting intellectual property rights.
He also announced the establishment of a special unit dedicated to monitoring translation errors, correcting them, and sharing that with everyone, noting that many errors have been detected in the translation of several Islamic texts and related sciences, which have led to concepts that are far from the truth and resulted in severely mistaken perceptions and convictions.
