أكد محاميان لـ«عكاظ» أن تحويل مبلغ مالي بالخطأ إلى حساب مستفيد آخر لا يُسقط حق صاحبه في استرداده، وأن الأنظمة ألزمت مقدم خدمات المدفوعات ببذل العناية الواجبة لمحاولة استعادة الأموال، وأتاحت للعميل المطالبة بها قضائيًا في حال تعذر استردادها وديًا.
سعد الشهراني
وأوضح المستشار القانوني المحامي سعد الشهراني أن خطأ العميل في إدخال بيانات المستفيد لا يعفي مقدم خدمات المدفوعات من تلقي طلبه وبذل العناية الواجبة لمحاولة استعادة الأموال. وقال الشهراني إن المادة 86 من اللائحة التنفيذية لنظام المدفوعات وخدماتها ألزمت مقدم خدمات المدفوعات ببذل العناية الواجبة لاستعادة الأموال من المستلم غير الصحيح، بالتعاون مع مقدم خدمات المدفوعات الخاص بالمستلم إلى أقصى حد ممكن، مشيرًا إلى جواز فرض رسوم على العميل مقابل محاولة الاستعادة، وفقًا للعقد المبرم بين الطرفين. وأضاف الشهراني أن الفقرة الثالثة من المادة ذاتها نصت على أنه في حال عدم تمكن مقدم خدمات المدفوعات من استعادة الأموال، فعليه، بناءً على طلب مكتوب من العميل، تزويده بجميع المعلومات المتاحة ذات الصلة؛ لتمكينه من المطالبة باسترداد أمواله. وأشار إلى أنه في حال عدم استجابة المصرف لطلب العميل، أو عدم اتخاذ الإجراءات اللازمة حيال الحوالة الخاطئة، يحق للعميل تصعيد الشكوى إلى البنك المركزي السعودي عبر القنوات المخصصة لذلك.
عبير دغريري
مسؤولية البنك
من جانبها، أوضحت المحامية عبير دغريري أن تحويل مبلغ مالي بالخطأ إلى حساب مستفيد آخر لا يعني سقوط حق المحوِّل في استرداده، مع ضرورة التفريق بين مسؤولية البنك عن خطأ العميل في إدخال بيانات المستفيد، وحق العميل في مطالبة من تسلّم المبلغ دون استحقاق برده. وبيّنت أن المادة 145 من نظام المعاملات المدنية نصت على أن «كل من تسلّم على سبيل الوفاء ما ليس مستحقًا له وجب عليه رده»، ما يعني أن وصول المبلغ إلى حساب شخص لا تربطه بالمحوِّل علاقة استحقاق لا يجعله مالكًا له لمجرد دخوله إلى حسابه. وأضافت أن مقدم خدمة الدفع لا يتحمل بالضرورة مسؤولية الخطأ الذي ارتكبه العميل، لكنه يظل ملزمًا ببذل العناية الواجبة لمحاولة استعادة الأموال والتعاون مع مقدم خدمة الدفع الخاص بالمستفيد، وفقًا للمادة 86 من اللائحة التنفيذية لنظام المدفوعات وخدماتها. ودعت العميل إلى المبادرة فور اكتشاف الخطأ بتقديم شكوى رسمية إلى البنك، وتوثيق العملية وإرفاق بيانات الحوالة، مع طلب اتخاذ إجراءات استعادة الأموال. وفي حال عدم معالجة الشكوى أو رفض استقبالها يمكن تصعيدها إلى البنك المركزي السعودي. وأكدت أنه إذا تعذر استرداد المبلغ وديًا، وكان المستفيد قد تسلّم مالًا لا يستحقه فيمكن للمحوِّل اللجوء إلى القضاء والمطالبة برد المبلغ، استنادًا إلى أحكام دفع غير المستحق والإثراء بلا سبب، وذلك وفقًا لوقائع كل حالة والأدلة المتاحة.
Two lawyers confirmed to "Okaz" that mistakenly transferring an amount of money to another beneficiary's account does not forfeit the right of the original owner to recover it, and that the regulations require payment service providers to exercise due diligence in attempting to recover the funds, allowing the client to claim them legally if they cannot be recovered amicably.
سعد الشهراني
The legal advisor, lawyer Saad Al-Shahrani, explained that the client's mistake in entering the beneficiary's data does not exempt the payment service provider from receiving their request and exercising due diligence to attempt to recover the funds. Al-Shahrani stated that Article 86 of the executive regulations of the payment system and its services obliges the payment service provider to exercise due diligence to recover the funds from the incorrect recipient, in cooperation with the payment service provider of the recipient to the fullest extent possible, noting that it is permissible to impose fees on the client for the recovery attempt, according to the contract concluded between the two parties. Al-Shahrani added that the third paragraph of the same article stipulates that if the payment service provider is unable to recover the funds, they must, upon a written request from the client, provide them with all available relevant information to enable them to claim their money back. He pointed out that if the bank does not respond to the client's request or fails to take the necessary actions regarding the erroneous transfer, the client has the right to escalate the complaint to the Saudi Central Bank through the designated channels.
عبير دغريري
Bank Responsibility
For her part, lawyer Abeer Daghriri clarified that mistakenly transferring an amount of money to another beneficiary's account does not mean that the transferor's right to recover it is forfeited, emphasizing the need to differentiate between the bank's responsibility for the client's error in entering the beneficiary's data and the client's right to demand the return of the amount from the person who received it without entitlement. She explained that Article 145 of the Civil Transactions Law states that "anyone who receives what is not due to them must return it," which means that the arrival of the amount in a person's account who has no entitlement relationship with the transferor does not make them the owner of it merely because it has entered their account. She added that the payment service provider is not necessarily responsible for the error made by the client, but they are still obligated to exercise due diligence to attempt to recover the funds and cooperate with the payment service provider of the beneficiary, according to Article 86 of the executive regulations of the payment system and its services. She urged the client to promptly file an official complaint with the bank upon discovering the error, documenting the transaction and attaching the transfer details, along with a request for recovery actions. If the complaint is not addressed or is refused, it can be escalated to the Saudi Central Bank. She confirmed that if the amount cannot be recovered amicably, and the beneficiary has received money to which they are not entitled, the transferor can resort to the judiciary and demand the return of the amount, based on the provisions of undue payment and unjust enrichment, according to the facts of each case and the available evidence.
