كشفت مصادر عالمية أن قماش التارتان أو ما يُعرف بالكاروهات الاسكتلندية يعيش أبرز لحظاته في عالم الأزياء هذا الموسم، إذ عاد بقوة إلى منصات العروض وأزياء الشارع بعد فترة من التراجع في الاهتمام التقليدي به. التارتان، الذي ارتبط تاريخياً بالهوية الاسكتلندية والزي التقليدي مثل الكيلت، تحول في السنوات الأخيرة إلى عنصر موضة عالمي يعتمد عليه المصممون لإعادة تفسير التراث بصياغات عصرية تدمج بين الكلاسيكية والجرأة.
في أروقة الموضة الأوروبية، خصوصاً بريطانيا، صارت تصاميم التارتان تظهر في مجموعات كبرى تحت مظلة «التراث المعاصر»، إذ يستوحي المصممون أساليبهم من الجذور التاريخية للنقشة ويعيدونها بصورة جديدة تناسب أذواق اليوم. بما في ذلك دمجها في المعاطف، الفساتين، البناطيل وحتى الإكسسوارات، مع الأخذ في الاعتبار ألوان وأنماط غير تقليدية تتماشى مع روح العصر
خبراء الموضة يرون أن عودة التارتان ليست مجرد استعادة لأسلوب من الماضي، بل تعكس رغبة في العودة إلى عناصر التصميم الذاتية والمتجذرة في التاريخ، وسط عالم يتسم بالتغير السريع في الاتجاهات. التارتان هنا يمثل جسراً بين الماضي والحاضر، إذ يحمل معاني التراث والهوية، وفي الوقت نفسه يُظهر روحاً معاصرة تناسب مجتمعات اليوم.
Global sources have revealed that tartan fabric, also known as Scottish checks, is experiencing its peak moments in the fashion world this season, as it has made a strong comeback to the runways and streetwear after a period of declining traditional interest. Tartan, which has historically been associated with Scottish identity and traditional attire like kilts, has transformed in recent years into a global fashion element that designers rely on to reinterpret heritage in contemporary forms that blend classicism with boldness.
In the corridors of European fashion, particularly in Britain, tartan designs have begun to appear in major collections under the umbrella of "contemporary heritage," as designers draw inspiration from the historical roots of the pattern and reintroduce it in a new way that suits today's tastes. This includes integrating it into coats, dresses, trousers, and even accessories, while considering unconventional colors and patterns that align with the spirit of the times.
Fashion experts believe that the return of tartan is not merely a revival of a style from the past, but reflects a desire to return to design elements that are self-rooted in history, amidst a world characterized by rapid changes in trends. Tartan here represents a bridge between the past and the present, as it carries meanings of heritage and identity, while simultaneously showcasing a contemporary spirit that fits today's societies.
